Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
multiplication des semences par le biais de d'écoles d'agriculture;

seed multiplication procedures through the concepts of farmers' field school;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédures de multiplication des semences par le biais de d'écoles d'agriculture;

seed multiplication procedures through the concepts of farmers' field school;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Nombre de ménages qui produisent avec succès des graines pour la multiplication des semences

Number of households successfully growing seed for seed multiplication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les agriculteurs sont formés en vue de se spécialiser dans la multiplication des semences.

– Farmers are trained to specialize in seed multiplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permettra également d'augmenter la surface des terres consacrées à la multiplication des semences de qualité.

It will also increase the amount of land dedicated to quality-seed multiplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration du cotonnier au cameroun... Parallèlement aux progrès de la sélection, la recherche et le développement ont élaboré un système de multiplication des semences, adapté à une agriculture en croissance et à une vulgarisation simultanée de deux variétés régionale
Wto and sustainable seed multiplication programmes in tanzania... He argues that community-based seed multiplication programmes can be a sustainable strategy to foster adoption of improved seed varieties, improve food security at the household level, empower small farmers...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Revitalization of groundnut production in west and central africa: partnership between icrisat, the cfc, fao, nars and cirad.This paper covers germplasm assembly, maintenance and conservation; evaluation and diffusion of selected germplasm and improved groundnut cultivars; foundation seed multiplication, strengthening national research and development capacity and groundnut technology dissemination as part of the revitalization of groundnut production in West...
Estragon (artemisia dracunculys l.)... The problems of seed multiplication, growing, yield, and harvest of this crop are discussed
 PDF: doaj.org
Investment in fish seed multiplication farms in bangladesh:evidences of an attractive businessThis study mainly evaluated the profitability of Fish Seed Multiplication Farms(FSMFs) having hatchery, nursery and hatchery-cum-nursery located in the districts ofJessore, Jhenidah and Narail in Bangladesh....
Determinants and role of farmers’ seed and seedling multiplication in the snnp region seed system... Farmers’ based seed multiplication is the main alternative....
 PDF: core.ac.uk
multiplication des semences
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
New methods for seed potato production: an investigation into the production and farmer uptake of mini tubers in south africa... Mini-tubers allow for the multiplication of seed for several generations before tuber-borne diseases reach dangerous levels that compromise food and economic security....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Ryegrass fluorescence expression during three generations of seed increase and its heritability among half-sib families... The SRF trait has introgressed between the two species of ryegrass, and since 1991 breeders have documented inherent varietal fluorescence levels (VFL) of ryegrass cultivars before multiplication of seed under seed certification programs....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé permet de sélectionner des plantes génétiquement souhaitables présentant les caractères prédéterminés pour la multiplication des semences.

The methods selects genetically desirable plants (110) having the predetermined traits for seed increase.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Personne s'occupant de la multiplication des semences de plantes cultivées.

It does not affect the growth of seeds of cultivated plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… et multiplication des semences à des fins non commerciales, ou dans un cadre privé (jardiniers amateurs)

… and seed growing for non-commercial purposes, or in a private setting (home gardeners) Free Free

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette escalade des sanctions pour la multiplication des semences pourrait avoir des conséquences pour les agriculteurs de la région.

This escalation in punishment for multiplying seeds could have consequences for farmers in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… et multiplication des semences à des fins non commerciales, ou dans un cadre privé (jardiniers amateurs) Libre Libre

… and seed growing for non-commercial purposes, or in a private setting (home gardeners) Free Free

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les parcelles de multiplication des semences et les lignées généalogiques sont considérées « cultivées ».

This means that seed multiplication plots and breeding lines are considered "cultivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…et multiplication des semences à des fins non commerciales, ou dans un cadre privé (jardiniers amateurs) Libre Libre

… and seed growing for non-commercial purposes, or in a private setting (home gardeners) Free Free

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Organisation générale pour la multiplication des semences (GOSM) fournissait jusqu’à 300000 tonnes de semences de blé certifiées aux agriculteurs à travers tout le pays.

The General Organization for Seed Multiplication (GOSM) used to provide up to 300 thousand tonnes of certified wheat seed to farmers across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur formel des semences de sorgho et mil continue d'être largement régi par l'état, avec quelque participation de coopératives de fermiers enregistrées pour la multiplication des semences.

The formal seed sectors for sorghum and millet continue to be largely state-run, with some participation by registered farmer cooperatives in multiplying seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les pépinières, la multiplication des semences est privilégiée pour obtenir un plus grand nombre de plants.

In nurseries, preference is given to seed multiplication in order to obtain a greater number of seedlings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Les communautés paysannes sont professionnelles dans la production, la préservation, la conservation et la multiplication des semences ;

Peasant communities are professionals in the production, sustainability, conservation and multiplication of their seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes de multiplication des semences pour le maïs et le riz afin de renforcer l'utilisation de variétés améliorées.

· Seed multiplication programmes for maize and rice to enhance use of improved varieties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après la Loi sur les semences, l' ACPS est responsable de l'établissement et de l'application des normes relatives au maintien de la pureté génétique au cours de la multiplication des semences.

The Canadian Seed Growers' Association is recognized by the Seeds Act as being the entity responsible for establishing and enforcing standards for maintenance of genetic purity during seed multiplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’efforce de préserver la biodiversité en intégrant la production et multiplication des semences dans l’entreprise agricole elle-même.

It advocates zealously biodiversity by integrating seedcultivation in the agricultural company itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces fermes la faculté entreprend la multiplication des semences et l'élevage d'une soixantaine de têtes de gros bétail.

The school undertakes the multiplication seeds and the breeding of about sixty cattle heads in these farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues