Le circuit de traitement de signal peut comprendre un multiplexeur, un démultiplexeur, un égalisateur de gain de canal, une matrice de commutation optique N x M, un modulateur optique, ou un -retrait. The signal processing circuit may comprise an AWG, a channel gain equalizer, an optical switch, a modulator, or an OADM.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plusieurs noeuds optiques (100) sont positionnés le long du guide d'ondes, chaque noeud comportant un multiplexeur ajout/retrait (ADM) bidirectionnel amplifié optique.
Several optical nodes (100) are positioned along the waveguide, each including an optically amplified biedirectional ADM.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un nœud optique basé sur un multiplexeur ajout/retrait optique reconfigurable (ROADM) d'aujourd'hui, des ROADM multiplexe (et démultiplexe) des signaux optiques colorés pour former des signaux multiplexés par répartition en longueur d'onde (WDM).
In today's reconfϊgurable optical add/drop multiplexer (ROADM) based optical node, ROADMs multiplex (and demultiplex) colored optical signals to form wavelength-division multiplexed (WDM) signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque seconde cellule d'essai (3k') est pourvue d'un multiplexeur ajouté (38) dont la sortie est connectée directement ou indirectement à une entrée correspondant à un signal d'essai entré dans le multiplexeur (31).
Each second test cell (3k') is equipped with an added multiplexer (38) where the output is, directly (or indirectly), connected to a test signal-related input of said multiplexer (31).
industrie mécanique - wipo.int
Ce multiplexeur ajouté (38) peut égalementêtre commandé au moyen d'un signal de sélection de mode (38a).
Said added multiplexer (38) may also be controlled by means of a mode-selecting signal (38a).
industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de traitement de signal peut comprendre un multiplexeur, un démultiplexeur, un égalisateur de gain de canal, une matrice de commutation optique N x M, un modulateur optique, ou un multiplexeur ajout-retrait.
The signal processing circuit may comprise an AWG, a channel gain equalizer, an optical switch, a modulator, or an OADM.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plusieurs noeuds optiques (100) sont positionnés le long du guide d'ondes, chaque noeud comportant un multiplexeur ajout/retrait (ADM) bidirectionnel amplifié optique.
Several optical nodes (100) are positioned along the waveguide, each including an optically amplified biedirectional ADM.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un multiplexeur de service d'un système de radiodiffusion numérique, comprenant un générateur de données nulles, un multiplexeur de service mobile, un multiplexeur de service principal, et un multiplexeur.
A service multiplexer of a digital broadcasting system includes a null data generator, a mobile service multiplexer, a main service multiplexer, and a multiplexer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier multiplexeur et un second multiplexeur sont réglés pour un signal de validation.
A first multiplexer and a second multiplexer are set to an enabling signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut comprendre un multiplexeur inverse d'émission et un multiplexeur de réception.
The system may include a transmitting inverse multiplexer and a receiving multiplexer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier multiplexeur à circuit d'arbitrage possède une sortie couplée à une entrée de sélection du premier multiplexeur.
A first arbiter circuit multiplexer has an output coupled to a select input of the first multiplexer.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de commande programmable est conçu pour commander le premier multiplexeur et le second multiplexeur.
The programmable control device is adapted to control the first and said second multiplexers.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un émetteur est couplé au multiplexeur pour émettre la trame de trafic telle qu'elle est reçue du multiplexeur.
A transmitter is coupled to the multiplexer for transmitting the traffic frame as received from the multiplexer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexeur de sélection du signal de test produit un trajet de communication destiné à un signal de test série, entre une entrée du multiplexeur et une sortie du multiplexeur.
The test signal selection multiplexer (MUX) selectively provides a communication path for a test point signal from an input of the MUX to an output of the MUX.
industrie mécanique - wipo.int
système de multiplexeur sur liaisons RNIS
multiplexer system on ISDN liaisons
communication - iate.europa.eu
