Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de retransmission de paquet dans un système

multientrée multisortie

(MIMO).

Provided is a method for retransmitting packet in a Multiple Input Multiple Output (MIMO) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de détection dans un système multientrée multisortie, et un procédé associé.

Provided are a detecting apparatus in a Multiple Input Multiple Output (MIMO) system and a method thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des supports lisibles par machine, des procédés, un appareil et un système d'ajustement d'inclinaison électrique vers le bas dans un système multientrée multisortie.

Machine-readable media, methods, apparatus and system for electrical downtilt adjustment in a multiple input multiple output system are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de retransmission de paquet dans un système multientrée multisortie (MIMO).

Provided is a method for retransmitting packet in a Multiple Input Multiple Output (MIMO) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de détection dans un système multientrée multisortie, et un procédé associé.

Provided are a detecting apparatus in a Multiple Input Multiple Output (MIMO) system and a method thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des supports lisibles par machine, des procédés, un appareil et un système d'ajustement d'inclinaison électrique vers le bas dans un système multientrée multisortie.

Machine-readable media, methods, apparatus and system for electrical downtilt adjustment in a multiple input multiple output system are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des exemples de modes de réalisation de systèmes de communication sans fil multientrée-multisortie, et des méthodes et structures de données associées sont décrits ici de façon générale.

Embodiments of multiple input multiple output wireless communication systems, associated methods and data structures are generally described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
POUR SORTIR : utilisez la carte/télécommande multientrée que le personnel vous a confiée.

DEPARTURE: Use the multipass card/device that the staff gave you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POUR SORTIR : utilisez la carte/télécommande multientrée que le personnel vous a confiée.

DEPARTURE: Use the card/device the staff gave you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous copiez un instrument multisortie pour créer un alias, assurez-vous de sélectionner touteslestranches de console auxiliaires pour l’instrument afin que l’instrument multisortie complet soit collé en tant qu’alias.

When you copy a multi-output instrument to create an alias, be sure to select all of the aux channel strips for the instrument so that the complete multi-output instrument is pasted as an alias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous copiez un instrument multisortie pour créer un alias, assurez-vous de sélectionner toutes les tranches de console auxiliaires pour l’instrument afin que l’instrument multisortie complet soit collé en tant qu’alias.

When you copy a multi-output instrument to create an alias, be sure to select all of the aux channel strips for the instrument so that the complete multi-output instrument is pasted as an alias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POUR SORTIR : utilisez la carte/télécommande multientrée que le personnel vous a confiée.

DEPARTURE: use the multipass card/device the staff gave you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez l’instrument dans le menu Module et choisissez la version multisortie dans le sous-menu.

Choose the instrument from the Plug-in menu, and choose the multi output version from the submenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la tranche de console dans laquelle vous voulez utiliser l’instrument multisortie, cliquez sur le logement Instrument.

On the channel strip in which you want to use the multi output instrument, click the Instrument slot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un convertisseur multisortie qui est adapté pour alimenter des appareils alimentés par le secteur (47 à 49) et/ou des moteurs polyphasés (50, 51).

The present invention relates to a multi output inverter that is adapted to supply mains powered appliances (47-49) and/or poly-phase motors (50, 51).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues