Dictionnaire français - anglais

multi-fenêtrage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le multi-fenêtrage est un excellent exemple en effet.

Indeed, multiple sclerosis is an interesting example here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AB Magique est un logiciel « tout-en-un » et le seul à offrir le multi-fenêtrage.

AB Magique is an "all-in-one" software and the only one to offer MDI (Multiple Document Interface).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AB Magique est un logiciel «tout-en-un» et le seul à offrir le multi-fenêtrage.

AB Magique is an "all-in-one" software and the only one to offer MDI (Multiple Document Interface).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran 21:9 sera également apprécié dans le cadre du multi-fenêtrage où deux applications peuvent s’exécuter simultanément.

There’s also a shortcut to 21:9 multi-window, where you can view two apps simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Le bureau de Windows XP a introduit le concept de la représentation du multi-fenêtrage dans une seule icone de la barre des tâches)

(The WindowsXP desktop that introduced the concept of representing multiple windows with one taskbar icon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Via le multi-fenêtrage, l’utilisateur peut ainsi garder un oeil sur les informations essentielles tout en suivant les cours de ses titres favoris.

Via a multi-windowed interface, the user can keep an eye on essential information whilst following the course of their favourite stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, la nouvelle fonctionnalité de multi-fenêtrage va arriver avec Android 6.1 au mois de juin, aux côtés d’une interface améliorée sur les autorisations d’applications.

Apparently the new feature will arrive with Android 6.1 in June, alongside an improved app permissions interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de la barre de téléphonie, système multi-fenêtrage, contenu de la barre de téléphonie, actions spécifique sur chaque évènement de la barre agent.

Management of the telephony bar, multi-windowing system, telephony bar contents, specific actions on each event of the bar agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, on peut faire du « multi-fenêtrage » reconfigurable en 1/3 -2/3 ou 2/3 -1/3 ou plein écran, suivant l’expérience à bord souhaitée.

The screen can be configured in 1/3 – 2/3 or 2/3 – 1/3 or in full screen mode, depending on the desired on-board experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le reste est une question de confort : écrans plus grands et en couleurs, mémoires plus spacieuses, logiciels plus rapides (graphisme, animation, multi-fenêtrage etc?).

Everything else is a question of comfort: larger screens, more colors, more spacious hard drives, faster software (graphics, animation, multiple windows, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'iPad Pro d'Apple peut quand à lui se révéler un bon compromis si vous recherchez une tablette plus versatile disposant de quelques fonctionnalités comme la multi-fenêtrage par exemple.

The iPad Apple’s Pro can when to him prove to be a good compromise if you’re looking for a more versatile tablet with some features like the multi-fenetrage for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’iPad Pro d’Apple peut quand à lui se révéler un bon compromis si vous recherchez une tablette plus versatile disposant de quelques fonctionnalités comme la multi-fenêtrage par exemple.

The iPad Apple’s Pro can when to him prove to be a good compromise if you’re looking for a more versatile tablet with some features like the multi-fenetrage for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
belle au conducteur comme au passager via un " multi-fenêtrage " reconfigurable en 1/3 -2/3 ou 2/3 -1/3 ou plein écran suivant l'expérience à bord souhaitée.

The key touch screen is split into parts, putting the emphasis on the driver as well as the passenger thanks to a reconfigurable “multi-fenestration” in 1/3 – 2/3 or 2/3 – 1/3 or in full screen mode, depending on the desired aboard experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez enfin qu’une fenêtre ancrée est redimensionnable, mais ne peux occuper plus de 50% de l’écran (toujours du côté droit), à la différence du multi-fenêtrage de Windows 8 ou 10.

Note that you can increase the size of a docked note, but it may not exceed 50% of the screen (it is thus different than multi-window in Windows 8 ou 10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est constitué de zones bien distinctes faisant la part belle au conducteur comme au passager via un «multi-fenêtrage» reconfigurable en 1/3-2/3 ou 2/3-1/3 ou plein écran suivant l’expérience à bord souhaitée.

The key touch screen is split into parts, putting the emphasis on the driver as well as the passenger thanks to a reconfigurable “multi-fenestration” in 1/3 – 2/3 or 2/3 – 1/3 or in full screen mode, depending on the desired aboard experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues