Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mullite

mullite

industrie mécanique / industries charbonnière et minière - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Ledit enduit de mullite modifiée comporte de la mullite et un composant modificateur qui réduit les fissures susceptibles d'apparaître dans l'enduit de mullite modifiée.

The modified mullite coating comprises mullite and a modifier component that reduces cracks in the modified mullite coating.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'enduit de mullite modifiée est alors constitué de mullite et d'un composant modificateur qui réduit les fissures dans l'enduit de mullite modifiée.

The modified mullite coating comprises mullite and a modifier component that reduces cracks in the modified mullite coating.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une composition de mullite constituée sensiblement de grains de mullite liés de manière essentiellement chimique.

A mullite composition is comprised substantially of mullite grains that are essentially chemically bound wherein the composition h as at least two adjoining regions that have substantially different microstructures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément de confinement pour un assemblage de confinement sous pression, comprenant de la mullite ou un polymorphe de mullite.

A containment element for a pressure containment assembly, comprising mullite or a polymorph of mullite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formation d'une composition poreuse de mullite à base de grains de mullite aciculaires ayant des propriétés améliorées.

A method of forming a porous mullite composition of acicular mullite grains having improved properties is described, where the mullite is formed at some time in the presence of a fluroine containing gas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Hrtem studies on oxide ceramics
... Ces travaux con-cernent, d’une part la structure d’interfaces alumine-zircone et mullite-verre, d’autre part la mise en évidence de domaines d’ordre dans des phases de type mullite....
... Some of these studies concern the atomic structure of interfaces between zirconia and alumina and between mullite crystals and a silica-rich glass....
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
▷
Reaction sintered zirconia - mullite composites with cao
...microscopie électronique et microanalyse, le développement de la microstructure et des phases qui conduisent, par frittage réactif avec de la chaux, à un composé final dense de zircone-mullite....
...The development of microstructure and phases leading to a final tough composite of zirconia-mullite using reaction sintering with CaO has been studied by X-ray diffraction, electron microscopy and microanalysis
général - core.ac.uk -
▷
Occurrence of mullite in the sedimentary utrillas facies (teruel, spain)
... L'étude minéralogique de certains niveaux argileux rouges, effectuée par diffraction des rayons X, IR, microscopie électronique et analyse chimique, a montré la présence constante de l'association minéralogique «quartz-cristobalite-mullite»....
... The mineralogical study of some claystone red levels, carried out by X-ray diffraction, IR, electron microscopy and chemical analysis, has shown the constant presence of the following mineralogical association : «quartz-cristobalite-mullite»....
général - core.ac.uk -
▷
Industrial application of a reaction sintered material
Un procédé de densification par frittage réactif avec ajout de TiO2, mis au point précédemment est utilisé pour produire des composants denses en mullite-zircone....
...A reaction sintering process developed earlier with TiO2 as sintering aid is applied to produce dense mullite zirconia components....
général - core.ac.uk -
▷
Rapid quenching of melts in the system zro2-sio2-al2o3
... Le recuit de la phase amorphe au-dessus de 970 °C conduit à une cristallisation principalement de ZrO2 tétragonale, avec des grains de ≈ 10 nm, et/ou de mullite, avec des grains de 2 à 5 µm....
... Re-heating of the amorphous phase brought about the crystallization mainly of t-ZrO2, ≈10 nm in size, and/or mullite, upto 2 ~ 5 µm in size above 970°C
général - core.ac.uk -
▷
La zunyite ; recherches expérimentales physico-chimiques en liaison avec l'étude du nouveau gisement de beni-embarek... La mullite qui prend naissance directement au cours de la thermolyse (sans phase intermédiaire) possède des relations d'orientation par rapport à la zunyite de départ : les rangées...
▷
Development on preparation of mullite and its composites from fly ash... The latest development on preparation of mullite, mullite-corundum and mullite-zirconia materials using fly ash by reaction sintering process was reviewed....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Method for thermally spraying crack-free mullite coatings on ceramic-based substratesA process for depositing a mullite coating on a silicon-based material, such as those used to form articles exposed to high temperatures and including the hostile thermal environment of a gas turbine engine....
 PDF: hdl.handle.net
Fabrication and characterization of porous mullite coating on porous silicon carbide support... Mullite powders of stoichiometric composition were synthesized by sol-gel process with TEOS and Al(NO3)3·9H2O as silicon and aluminum source....
 PDF: www.scientific.net
Structure and interfacial properties of nanocrystalline aluminum/mullite compositesUsing the mechanical attrition method, nanocrystalline aluminum powder with grain size of 27 nm, and submicrometer-sized mullite particles with grain size of 67 nm were obtained....
 PDF: cbe.tulane.edu
Mineralogy and chemical composition of technogenic soils (technosols) developed from fly ash and bottom ash from selected thermal power stations in poland... Quartz, mullite, and amorphous substances (glass) predominated in the mineral composition of wastes after bituminous coal combustion....
 PDF: doaj.org
mullite

porcelainite

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

réfractaire de mullite

mullite refractory
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des corps de mullite aciculaire sont fabriqués dans un procédé de cuisson à deux étapes, dans lequel un corps cru est converti d'abord en une fluorotopaze puis en mullite aciculaire.

Acicular mullite bodies are made in two-step firing process in which a green body is converted first to a fluorotopaz and then to acicular mullite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des composites poreux de mullite aciculaire et de tialite, lesdits composites étant formés par cuisson d'un corps de mullite aciculaire en présence d'un oxyde de titane.

Porous composites of acicular mullite and tialite are formed by firing an acicular mullite body in the presence of an oxide of titanium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'article peut également comporter une barrière thermique appliquée à l'enduit de mullite modifiée.

The article can further comprise a thermal barrier coating applied to the modified mullite coating.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le support se compose de préférence de mullite aciculaire non stoechiométrique.

The support is preferably composed of a non-stoichiometric acicular mullite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La brique réfractaire faite de mullite frittée ou fondue en tant que matière première principale peut être entièrement constituée de mullite, en partie être constituée de mullite et, dans certains cas, de...

The firebrick made of sintered or fused mullite as the main raw material may be entirely made of mullite, partly may be mullite, and some may be made of corundum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composites poreux contenant de la mullite et de la cordiérite formées par cuisson d'un corps de mullite aciculaire en présence d'une source de magnésium et d'une source silicium.

Porous composites of mullite and cordierite are formed by firing an acicular mullite body in the presence of a magnesium source and a silicon source.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La mullite percolée formée s'étend en continu et/ou essentiellement dans l'ensemble du corps de matériau.

The percolated mullite produced extends continuously and/or substantially throughout the entire body of material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le joint en mullite contient au moins 95% en poids de silice et d'alumine.

The mullite gasket contains at least 95 wt.-% of silica and alumina.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La céramique dans la couche de MCrAlY/céramique est de la mullite ou Al2O3.

The M in the MCrA1Y material is Fe, Ni, Co, or a mixture of Ni and Co. The ceramic in the MCrAlY/ceramic layer is mullite or Al2O3.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une matière à filer pour la fabrication de fibres d'oxyde d'aluminium et de mullite.

The invention relates to a spinning mass for producing aluminum oxide and mullite fibers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une couche de protection externe de mullite, appliquée sur le revêtement thermique.

The invention also includes the use of a protective mullite top coat on the thermal coating.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans d'autres variantes, l'oxyde de titane est appliqué sur un corps de mullite aciculaire préalablement formé.

In other variations, the oxide of titanium is applied to a previously-formed acicular mullite body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour préparer une composition de mullite poreuse, on forme un mélange d'au moins un composé précurseur dont les éléments sont présents dans la mullite (par exemple, l'argile, l'alumine, la silice) et d'un composé renforçant les propriétés.

A porous mullite composition is made by forming a mixture of one or more precursor compounds having the elements present in mullite (e.g., clay, alumina, silica) and a property enhancing compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans certaines variantes du procédé, l'oxyde de titane est présent lorsque le corps de mullite aciculaire est formé.

In some variations of the process, the oxide of titanium is present when the acicular mullite body is formed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La mullite est obtenue à un certain moment en présence d'un gaz contenant du fluor.

A method of forming a porous mullite composition of acicular mullite grains having improved properties is described, where the mullite is formed at some time in the presence of a fluroine containing gas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод