Dictionnaire français - anglais

mucocèle

santé - iate.europa.eu
Les mucocèles appendiculaires, problèmes diagnostiques et thérapeutiques: à propos de 26 casLa mucocèle appendiculaire est une affection rare caractérisée par une dilatation de la lumière appendiculaire avec des altérations muqueuses linéaires, une hypersécrétion de mucus....
Giant mucocele of the appendix in pregnancy: a case report and review of literature AbstractIntroductionMucocoele of the appendix is an obstructive dilatation of the appendix by intraluminal accumulation of mucoid material....
santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Giant mucocoele of the maxillary antrum: a case reportMaxillary antral mucocoeles have an incidence of only 3–10%....
Medical and surgical management of gallbladder sludge and mucocoele development in a miniature schnauzerThe factors enhancing mucocoele development in dogs remain poorly understood....
 PDF: doaj.org
Isolated agger nasi mucocoele: a factor for recurrence?Paranasal sinus mucocoeles are more common in frontal and ethmoidal sinuses with highest morbidity and recurrence rates....
 PDF: doaj.org
Sphenoid mucocoele as a complication of fibrous dysplasia of the facial bones.... A large sphenoid mucocoele was demonstrated as well as findings compatible with fibrous dysplasia of the facial bones....
mucocèle
santé - iate.europa.eu
Mucocèle orale: une étude clinique et histopathologique.

Oral mucocele: A clinical and histopathological study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’âge moyen d’un chien atteint de mucocèle est de 9 ans.

The average age of a dog with a mucocele is 9 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mucocèle ou “kyste muqueux” se forme par obstruction ou endommagement de la glande salivaire.

The mucocele or “mucous cyst” is formed by obstruction or damage to the salivary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Mon cocker senior a reçu un diagnostic de «mucocèle de la vésicule biliaire».

Q: My senior cocker spaniel has been diagnosed with something called “gallbladder mucocele.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranula ou grenouillette – est une mucocèle trouvée sur le plancher de la bouche (sous la langue).

Ranula — the name used when a mucocele occurs in the floor of the mouth (underneath the tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atteinte hépatique, digestive, prise en charge nutritionnelle et troubles de l'oralité chez l'enfant atteint de mucoviscidose
... Invagination intestinale aigüe, mucocèle appendiculaire (accumulation de mucus épais dans l'appendice), syndrome d'occlusion intestinale distale (impaction de selles et de mucus au niveau iléo-caecal), syndrome...
... Intussusception, appendicular mucocele, distal intestinal occlusion syndrome, small bowel bacterial overgrowth and Clostridium difficile colitis should be considered in case of abdominal pain.Preventive...
général - core.ac.uk -
Mucocèle sphénoïdale bilatérale : a propos d’un casLes mucocèles sphénoïdales sont des formations pseudokystiques expansives, d’évolution lente, qui se développent au sein de la cavité sinusienne sphénoïdale....
A comparative study between laparoscopic and open cholecystectomy in chengalpattu medical college... Mucocele/ Pyocele of gallbladder.Exclusion...
général - core.ac.uk -santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
As a surgical emergency: a case... The operative findings were suggestive of an appendiceal mucocele....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Appendiceal mucocele: case reports and review of current literatureThe mucocele of the appendix is an uncommon disorder which is often asymptomatic but sometimes causes acute appendicitis-like symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
• case report • giant appendiceal mucocele: report of a case and brief reviewMucocele of the appendix is a rare lesion, characterized by distension of the lumen due to accumulation of mucoid substance....
général - core.ac.uk - PDF: www.wjgnet.com
Treatment of labial mucocele by intralesional injection of dexamethasone: case seriesSalivary mucocele is a common lesion derived from minor salivary glands with various surgical or non-surgical treatment modalities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

En outre, dans certains cas, la mucocèle peut réapparaître, et une intervention chirurgicale supplémentaire peut être nécessaire.

However, in some cases, the cholesteatoma may reappear, meaning further surgery may be needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fibrome implique en réalité la muqueuse de la bouche (il est pas sous la muqueuse comme un mucocèle).

The fibroma actually involves the lining of the mouth (it's not under the mucus lining like a mucocele).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi connu comme mucocèle, ceci est une mince sac indolore, remplie de liquide à l'intérieur de la lèvre.

Also known as mucocele, this is a painless and thin sac, filled with fluid inside the lip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mucocèle a une couleur bleuâtre translucide, et on le retrouve plus fréquemment chez les enfants et les jeunes adultes.

The mucocele has a bluish translucent colour, and is more commonly found in children and young adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mucocèle a une couleur bleuâtre translucide, et on le retrouve plus fréquemment chez les enfants et les jeunes adultes.

The mucocele has a bluish translucent color, and is more commonly found in children and young adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mucocèle a une couleur bleuâtre translucide, et on le retrouve plus fréquemment chez les enfants et les jeunes adultes.

The mucocele is a bluish translucent color, and is more commonly found in children and young adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de Crohn, carcinome du colon, mucocèle de la vésicule biliaire, abcès du psoas, rein pelvien, kyste ovarien.[9]

Crohn's disease, carcinoma of colon, mucocele of the gallbladder, psoas abscess, pelvic kidney, ovarian cyst.[9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kyste muqueux, ou mucocèle est un sac mince et indolore qui se trouve sur la surface interne des lèvres.

A mucous cyst, or mucocele is a painless, thin sac on the inner surface of the lips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kyste muqueux, ou mucocèle est un sac mince et indolore qui se trouve sur la surface interne des lèvres.

An oral ranula or mucous cyst (mucocele) is a painless, thin sac on the inner surface of the mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliniquement, comme elle peut présenter un aspect légèrement bleuté, elle peut être confondue avec un mucocèle ou une lésion d'origine vasculaire.

Clinically, as it may look slightly blue, it can be confused with a mucocele or a lesion of vascular origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les causes les plus courantes qui expliquent l’apparition de la mucocèle figurent l’habitude typique de se mordre les lèvres.

Among the most common causes that explain the appearance of the mucocele are the typical habit of biting the lips .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mucocèle a une couleur bleuâtre translucide, et on le retrouve plus fréquemment chez les enfants et les jeunes adultes.

The mucocele is a bluish translucent color, and is more commonly found in children and young adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mucocèle, également connue sous le nom de kyste oral, de kyste muqueux ou de ranula, est une bosse claire qui peut se développer ...

A mucocele, also known as an oral cyst, mucous cyst, or ranula is a clear…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène d’extravasation salivaire, habituellement appelé « mucocèle », se produit lorsqu’un canal de glande salivaire se rompt et que du mucus s’accumule dans les tissus conjonctifs environnants.

Salivary extravasation phenomenon, usually called a "mucocele" occurs when a salivary gland duct is ruptured and mucus forms a pool in the surrounding connective tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mucocèle est d’une couleur bleutée si elle est située près de la surface et d’une couleur normale si elle est plus profondément ancrée dans les tissus.

The mucocele is bluish in color if located near the surface and normal in color if deeper in the tissues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues