Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

moyenne

mean

général / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / santé / industrie mécanique / analyse économique - eur-lex.europa.eu techdico acta.es iate.europa.eu
La moyenne temporelle est une moyenne temporelle fluctuante, une valeur moyenne ou une moyenne de point final à point final.

The time average is a moving time average, a mean value or an endpoint-to-endpoint average.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La moyenne CLD doit être soustraite de la moyenne NDUV

The CLD mean shall be subtracted from the NDUV mean

général - eur-lex.europa.eu
Le moyen de consommation moyenne de carburant compare la consommation moyenne de carburant antérieure à la consommation moyenne de carburant actuelle.

The average fuel consumption means compares the past average fuel consumption to the current average fuel consumption.

industrie mécanique - wipo.int
Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'une grappe.

A mean computation routine computes the symbolic mean of a cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'un agrégat.

A mean computation routine computes the symbolic mean of a cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Three similar mean problems: are they really that similar? research on the influence of the structure of the problem on students’ responses
...résultats sont tirés d’une étude plus large sur les stratégies de résolution que des élèves de 2 e, 3 e et 4 e secondaires (14 à 16 ans) utilisent pour résoudre des problèmes de moyenne....
... de la statistique; Moyenne arithmétique; Enseignement secondaire The results are taken from a much larger study on the strategies that pupils in the 2nd, 3rd and 4th stages at secondary school (ages 14-16) use for solving problems concerning the mean....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le cross-linking conventionnel du collagène cornéen dans le kératocône évolutif : les résultats sur 6 ans
... Les mesures pré- et postopératoires (année 1, 3 et 6) de la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), de l’équivalent sphérique de réfraction manifeste (ES), de la valeur maximale de kératométrie (max-K), de la moyenne des valeurs de kératométrie minimale et maximale (mean-K), de l’épaisseur de la cornée centrale (ECC) et de l’élévation antérieure et postérieure à l’apex ont été évaluées...
... Best-corrected visual acuity (BCVA), manifest refraction spherical equivalent (SE), maximum keratometry reading (K max), mean of the minimum and maximum keratometry readings (mean-K), central corneal thickness (CCT), and anterior and posterior elevation at the apex preoperatively and year 1, 3 and...
général - core.ac.uk -
▷
Estimations du noyau de green, propriete de valeur moyenne et geometrie des boules hyperboliques
... Celles-ci nous permettent ensuite de montrer que, dans ces boules, les seuls domaines de classe C1+, > 0 pour lesquels l'egalite de la moyenne surfacique est vraie pour toutes les fonctions harmoniques sont les boules geodesiques....
... English title: Green kernel estimates, mean value properties and geometry of classical rank one balls....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
▷
Étude des points de valeur moyenne pour le réseau cubique centré
Nous proposons une méthode de détermination de points de valeur moyenne qui permet de retrouver des résultats précédents et de calculer une nouvelle série de points conduisant à la même précision....
...We propose a method of determining the mean-value points that allows us to retrieve earlier results and to calculate a new series of points leading to the same precision....
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Characteristics of the sites and the quercus aquifolioides shrub stands studied on a se-facing slope of mt. zeduo, sichuan, sw china.*Mean air temperatures at 3500 and 3950 m a.s.l....
informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probabilistic inference of binary markov random fields in spiking neural networks through mean-field approximation... Specifically, wedesign a spiking recurrent neural network and prove that its neuronal dynamicsare mathematically equivalent to the inference process of Markov random fieldsby adopting mean-field theory....
 PDF: arxiv.org
Moyenne

Mean

général - eur-lex.europa.eu
▷
Three similar mean problems: are they really that similar? research on the influence of the structure of the problem on students’ responses
...résultats sont tirés d’une étude plus large sur les stratégies de résolution que des élèves de 2 e, 3 e et 4 e secondaires (14 à 16 ans) utilisent pour résoudre des problèmes de moyenne....
... de la statistique; Moyenne arithmétique; Enseignement secondaire The results are taken from a much larger study on the strategies that pupils in the 2nd, 3rd and 4th stages at secondary school (ages 14-16) use for solving problems concerning the mean....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le cross-linking conventionnel du collagène cornéen dans le kératocône évolutif : les résultats sur 6 ans
... Les mesures pré- et postopératoires (année 1, 3 et 6) de la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), de l’équivalent sphérique de réfraction manifeste (ES), de la valeur maximale de kératométrie (max-K), de la moyenne des valeurs de kératométrie minimale et maximale (mean-K), de l’épaisseur de la cornée centrale (ECC) et de l’élévation antérieure et postérieure à l’apex ont été évaluées...
... Best-corrected visual acuity (BCVA), manifest refraction spherical equivalent (SE), maximum keratometry reading (K max), mean of the minimum and maximum keratometry readings (mean-K), central corneal thickness (CCT), and anterior and posterior elevation at the apex preoperatively and year 1, 3 and...
général - core.ac.uk -
▷
Estimations du noyau de green, propriete de valeur moyenne et geometrie des boules hyperboliques
... Celles-ci nous permettent ensuite de montrer que, dans ces boules, les seuls domaines de classe C1+, > 0 pour lesquels l'egalite de la moyenne surfacique est vraie pour toutes les fonctions harmoniques sont les boules geodesiques....
... English title: Green kernel estimates, mean value properties and geometry of classical rank one balls....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
▷
Étude des points de valeur moyenne pour le réseau cubique centré
Nous proposons une méthode de détermination de points de valeur moyenne qui permet de retrouver des résultats précédents et de calculer une nouvelle série de points conduisant à la même précision....
...We propose a method of determining the mean-value points that allows us to retrieve earlier results and to calculate a new series of points leading to the same precision....
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Characteristics of the sites and the quercus aquifolioides shrub stands studied on a se-facing slope of mt. zeduo, sichuan, sw china.*Mean air temperatures at 3500 and 3950 m a.s.l....
informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probabilistic inference of binary markov random fields in spiking neural networks through mean-field approximation... Specifically, wedesign a spiking recurrent neural network and prove that its neuronal dynamicsare mathematically equivalent to the inference process of Markov random fieldsby adopting mean-field theory....
 PDF: arxiv.org
Moyenne

Average

général - eur-lex.europa.eu
La seconde vitesse moyenne est inférieure à la première vitesse moyenne.

The second average velocity is lower than the first average velocity.

production - wipo.int
Le cœur présente une densité OH moyenne de 0 à 10 ppm, une densité O2 moyenne ≤ 1015/cm3, une densité ODC (I) moyenne ≤ 1013/cm3, une densité ODC (II) moyenne ≤ 1012/cm3 et une densité F moyenne ≤ 1000 ppm.

The core has average OH density=0-10ppm, average O2 density≤1015/cm3, average ODC (I) density≤1013/cm3, average ODC (II) density≤1012/cm3, and average F density≤1000ppm.

chimie - wipo.int
La gaine présente une densité OH moyenne de 0 à 10 ppm, une densité F moyenne ≥ 7000 ppm, une densité O2 moyenne ≤ 1016/cm3, une densité ODC (I) moyenne ≤ 1013/cm3 et une densité ODC (II) moyenne ≤ 1012/cm3.

The clad has average OH density=0-10ppm, average F density≥7000ppm, average O2 density≤1016/cm3, average ODC (I) density≤1013/cm3, and average ODC (II) density≤1012/cm3.

chimie - wipo.int
La moyenne pondérée comprend une moyenne pondérée des amplitudes et du temps.

The weighted average includes a weighted average of amplitudes and of times of events.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3/19 76 the two-axis method: a new method to calculate average precipitation over a basin
... La deux-axes méthode: une nouvelle méthode pour la calculation de la précipitation moyenne d'un bassin versant Résumé....
... The two-axis method, used to calculate average precipitation over a basin, is based on three assumptions inherent in the Thiessen and isohyetal methods....
communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
La « plèbe moyenne » sous le haut-empire romain
La « plèbe moyenne » sous le Haut-Empire romain (P....
... They personified the average citizen as well as the "ideal reader" according to the semiotics of literature....
communication - core.ac.uk -
▷
Double weighting for calculating an average: why and how?
L'opérateur de moyenne pondérée est très souvent utilisé pour définir une valeur v(a) à des entités a à partir de performances xj(a), j=1,...,n....
...The weighted average operator is often used to assign a value v(a) to entities a from performances xj (a), j=1,...,n....
industrie mécanique / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Time and motion study of influenza diagnostic testing in a community pharmacy... Results: The average total time to complete the entire patient encounter for an influenza assessment utilizing an RDT was 35.5...
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Research article cddo-me protects normal lung and breast epithelial cells but not cancer cells from radiation... CDDO-Me was an effective radioprotector when given,18 hours before radiation in epithelial cells (average dose modifying factor (DMF)51.3),...
 PDF: ftp:
Moyenne

Medium

général - eur-lex.europa.eu
Carpates: petite à moyenne, altitude moyenne

Carpathians: small to medium, mid-altitude

général - eur-lex.europa.eu
Carpates: petite à moyenne, altitude moyenne

Carpathians: small to medium, mid-altitude

général - eur-lex.europa.eu
 petites entreprises et entreprises de taille moyenne entreprises de taille moyenne

 small and medium-sized enterprises medium-sized enterprises

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
▷
Sols et paysages : quelques problèmes d'écologie du sol
... Satisfaisante à petite échelle, la correspondance entre unités de paysage et unités pédologiques apparaît en revanche beaucoup moins régulière à moyenne et surtout à grande échelle....
... But if there is a regular correlation between landscape's and soil's units at a small scale, such an occurrence is seldom found at medium or large scales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le problème de l'activité des failles de nîmes, de salon-cavaillon et de la moyenne durance (se de la france) : apports de la géomorphologie structurale/the problem of tectonic activity along the nîmes, salon-cavaillon and moyenne durance fault zones: evidence from structural geomorphology
... Se concentrant surtout sur les failles de la moyenne Durance, de Salon-Cavaillon et de Nîmes, cette activité s'inscrit dans la suite d'une histoire tectonique complexe qui a interféré au Cénozoïque avec une histoire érosive...
... Medium (hectometric to kilometric) scale landforms are the only geomorphic features that can be used for the purpose of tectonic analysis, but they result from a longer tectonic...
général - core.ac.uk -
▷
Villes moyennes et classes moyennes ou les limites de la mobilité sociale / medium-sized towns and middle classes or the limits to social mobility
La ville moyenne revient au goût du jour non seulement dans le domaine de l'aménagement inter-régional mais aussi en ce qui concerne l'identité de ce type urbain et l'avenir qu'il est ...
... If, at first, that is to say within two - or even one - generations these medium-sized towns have enabled their new citizens to become part of the middle classes, to-day they are unable to retain the most qualified social groups and especially the new...
général - core.ac.uk -
▷
L'industrie en moyenne montagne : fournier m., les dynamiques industrielles d'une moyenne montagne. innovations, initiatives en auvergne et velay... L'industrie en moyenne montagne : Fournier M.,...
▷
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....
chimie - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
La classe moyenne au québec s’érode-t-elle vraiment? contour et évolution« Je savais qu'on faisait partie de la classe moyenne là, pis de justesse en plus, on avait sûrement passé proche de se faire refuser....
Selective medium for isolation of fusarium species and dematiaceous hyphomycetes from cereals.A selective medium containing 2 micrograms of dichloran per ml, 200 micrograms of chloramphenicol per ml, and 1.5%...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
moyenne

average

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / santé / communication - techdico acta.es
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3/19 76 the two-axis method: a new method to calculate average precipitation over a basin
... La deux-axes méthode: une nouvelle méthode pour la calculation de la précipitation moyenne d'un bassin versant Résumé....
... The two-axis method, used to calculate average precipitation over a basin, is based on three assumptions inherent in the Thiessen and isohyetal methods....
communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
La « plèbe moyenne » sous le haut-empire romain
La « plèbe moyenne » sous le Haut-Empire romain (P....
... They personified the average citizen as well as the "ideal reader" according to the semiotics of literature....
communication - core.ac.uk -
▷
Double weighting for calculating an average: why and how?
L'opérateur de moyenne pondérée est très souvent utilisé pour définir une valeur v(a) à des entités a à partir de performances xj(a), j=1,...,n....
...The weighted average operator is often used to assign a value v(a) to entities a from performances xj (a), j=1,...,n....
industrie mécanique / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Time and motion study of influenza diagnostic testing in a community pharmacy... Results: The average total time to complete the entire patient encounter for an influenza assessment utilizing an RDT was 35.5...
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Research article cddo-me protects normal lung and breast epithelial cells but not cancer cells from radiation... CDDO-Me was an effective radioprotector when given,18 hours before radiation in epithelial cells (average dose modifying factor (DMF)51.3),...
 PDF: ftp:

average

sciences naturelles et appliquées - techdico
▷
Développements récents dans la modélisation de la persistance à long terme
... de modéliser efficacement la persistance dans les séries chronologiques rencontrées en hydrologie, des développements récents autour du modèle fractionnaire auto-régressif à moyenne mobile (FARMA) (fractional autoregressive-moving average model) sont présentés....
...In order to model effectively persistence in hydrologic tune series, recent developments in fractional autoregressive-moving average (FARMA) models are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Graphic representation of model performance relative to dataset average auc, measured as delta auc.Each point represents the performance of an individual model relative to the average performance of all models per dataset (deltaAUC, calculated as individual model AUC minus [–] the mean AUC of dataset)....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

mean

général - eur-lex.europa.eu
▷
Three similar mean problems: are they really that similar? research on the influence of the structure of the problem on students’ responses
...résultats sont tirés d’une étude plus large sur les stratégies de résolution que des élèves de 2 e, 3 e et 4 e secondaires (14 à 16 ans) utilisent pour résoudre des problèmes de moyenne....
... de la statistique; Moyenne arithmétique; Enseignement secondaire The results are taken from a much larger study on the strategies that pupils in the 2nd, 3rd and 4th stages at secondary school (ages 14-16) use for solving problems concerning the mean....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le cross-linking conventionnel du collagène cornéen dans le kératocône évolutif : les résultats sur 6 ans
... Les mesures pré- et postopératoires (année 1, 3 et 6) de la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), de l’équivalent sphérique de réfraction manifeste (ES), de la valeur maximale de kératométrie (max-K), de la moyenne des valeurs de kératométrie minimale et maximale (mean-K), de l’épaisseur de la cornée centrale (ECC) et de l’élévation antérieure et postérieure à l’apex ont été évaluées...
... Best-corrected visual acuity (BCVA), manifest refraction spherical equivalent (SE), maximum keratometry reading (K max), mean of the minimum and maximum keratometry readings (mean-K), central corneal thickness (CCT), and anterior and posterior elevation at the apex preoperatively and year 1, 3 and...
général - core.ac.uk -
▷
Estimations du noyau de green, propriete de valeur moyenne et geometrie des boules hyperboliques
... Celles-ci nous permettent ensuite de montrer que, dans ces boules, les seuls domaines de classe C1+, > 0 pour lesquels l'egalite de la moyenne surfacique est vraie pour toutes les fonctions harmoniques sont les boules geodesiques....
... English title: Green kernel estimates, mean value properties and geometry of classical rank one balls....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
▷
Étude des points de valeur moyenne pour le réseau cubique centré
Nous proposons une méthode de détermination de points de valeur moyenne qui permet de retrouver des résultats précédents et de calculer une nouvelle série de points conduisant à la même précision....
...We propose a method of determining the mean-value points that allows us to retrieve earlier results and to calculate a new series of points leading to the same precision....
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Characteristics of the sites and the quercus aquifolioides shrub stands studied on a se-facing slope of mt. zeduo, sichuan, sw china.*Mean air temperatures at 3500 and 3950 m a.s.l....
informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probabilistic inference of binary markov random fields in spiking neural networks through mean-field approximation... Specifically, wedesign a spiking recurrent neural network and prove that its neuronal dynamicsare mathematically equivalent to the inference process of Markov random fieldsby adopting mean-field theory....
 PDF: arxiv.org

Moderate

général - eur-lex.europa.eu
▷
Reduced plasma concentration of 1,25-dihydroxyvitamin d in children with moderate renal insufficiency
... La concentration plasmatique moyenne de 1,25-(OH)2D était diminuée de 40% (P < 0.002)...
... We measured the plasma concentration of 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-(OH)2D) in 39 children comprising three groups: eight with moderate renal insufficiency (GFR of 25 to 50 ml/min/1.73M2,...
général - core.ac.uk -

medium

général / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Sols et paysages : quelques problèmes d'écologie du sol
... Satisfaisante à petite échelle, la correspondance entre unités de paysage et unités pédologiques apparaît en revanche beaucoup moins régulière à moyenne et surtout à grande échelle....
... But if there is a regular correlation between landscape's and soil's units at a small scale, such an occurrence is seldom found at medium or large scales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le problème de l'activité des failles de nîmes, de salon-cavaillon et de la moyenne durance (se de la france) : apports de la géomorphologie structurale/the problem of tectonic activity along the nîmes, salon-cavaillon and moyenne durance fault zones: evidence from structural geomorphology
... Se concentrant surtout sur les failles de la moyenne Durance, de Salon-Cavaillon et de Nîmes, cette activité s'inscrit dans la suite d'une histoire tectonique complexe qui a interféré au Cénozoïque avec une histoire érosive...
... Medium (hectometric to kilometric) scale landforms are the only geomorphic features that can be used for the purpose of tectonic analysis, but they result from a longer tectonic...
général - core.ac.uk -
▷
Villes moyennes et classes moyennes ou les limites de la mobilité sociale / medium-sized towns and middle classes or the limits to social mobility
La ville moyenne revient au goût du jour non seulement dans le domaine de l'aménagement inter-régional mais aussi en ce qui concerne l'identité de ce type urbain et l'avenir qu'il est ...
... If, at first, that is to say within two - or even one - generations these medium-sized towns have enabled their new citizens to become part of the middle classes, to-day they are unable to retain the most qualified social groups and especially the new...
général - core.ac.uk -
▷
L'industrie en moyenne montagne : fournier m., les dynamiques industrielles d'une moyenne montagne. innovations, initiatives en auvergne et velay... L'industrie en moyenne montagne : Fournier M.,...
▷
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....
chimie - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
La classe moyenne au québec s’érode-t-elle vraiment? contour et évolution« Je savais qu'on faisait partie de la classe moyenne là, pis de justesse en plus, on avait sûrement passé proche de se faire refuser....
Selective medium for isolation of fusarium species and dematiaceous hyphomycetes from cereals.A selective medium containing 2 micrograms of dichloran per ml, 200 micrograms of chloramphenicol per ml, and 1.5%...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Durchschnitt

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les oscillations climatiques récentes dans le nivernais (1894-1971)
...1971, conduit à un certain nombre de conclusions : 1)les deux périodes 1894-1917 et 1948-1971, qui présentent des caractères analogues pour les précipitations (environ 780 mm de moyenne), connaissent une augmentation des hauteurs dans les deux cas, plus faible cependant au cours de la seconde période....
...ZUSAMMENFASS UN G Die Erforschung der Temperaturen und Niederschläge in Nevers, von 1894 bis 1971, führi zu mehreren Schlüssen : 1)die beiden Zeitdauer, die àhnliche Zeichen fur Niederschläge (etwa 780 mm im Durchschnitt) vorlegen, kennen in beiden Fallen eine Zunahme des Hohen, gering im Laufe der zweilen Zeidauer....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

4 Moderate

général - eur-lex.europa.eu

Medium

général - eur-lex.europa.eu
▷
Sols et paysages : quelques problèmes d'écologie du sol
... Satisfaisante à petite échelle, la correspondance entre unités de paysage et unités pédologiques apparaît en revanche beaucoup moins régulière à moyenne et surtout à grande échelle....
... But if there is a regular correlation between landscape's and soil's units at a small scale, such an occurrence is seldom found at medium or large scales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le problème de l'activité des failles de nîmes, de salon-cavaillon et de la moyenne durance (se de la france) : apports de la géomorphologie structurale/the problem of tectonic activity along the nîmes, salon-cavaillon and moyenne durance fault zones: evidence from structural geomorphology
... Se concentrant surtout sur les failles de la moyenne Durance, de Salon-Cavaillon et de Nîmes, cette activité s'inscrit dans la suite d'une histoire tectonique complexe qui a interféré au Cénozoïque avec une histoire érosive...
... Medium (hectometric to kilometric) scale landforms are the only geomorphic features that can be used for the purpose of tectonic analysis, but they result from a longer tectonic...
général - core.ac.uk -
▷
Villes moyennes et classes moyennes ou les limites de la mobilité sociale / medium-sized towns and middle classes or the limits to social mobility
La ville moyenne revient au goût du jour non seulement dans le domaine de l'aménagement inter-régional mais aussi en ce qui concerne l'identité de ce type urbain et l'avenir qu'il est ...
... If, at first, that is to say within two - or even one - generations these medium-sized towns have enabled their new citizens to become part of the middle classes, to-day they are unable to retain the most qualified social groups and especially the new...
général - core.ac.uk -
▷
L'industrie en moyenne montagne : fournier m., les dynamiques industrielles d'une moyenne montagne. innovations, initiatives en auvergne et velay... L'industrie en moyenne montagne : Fournier M.,...
▷
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....
chimie - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
La classe moyenne au québec s’érode-t-elle vraiment? contour et évolution« Je savais qu'on faisait partie de la classe moyenne là, pis de justesse en plus, on avait sûrement passé proche de se faire refuser....
Selective medium for isolation of fusarium species and dematiaceous hyphomycetes from cereals.A selective medium containing 2 micrograms of dichloran per ml, 200 micrograms of chloramphenicol per ml, and 1.5%...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

MEDIUM

général - eur-lex.europa.eu
▷
Sols et paysages : quelques problèmes d'écologie du sol
... Satisfaisante à petite échelle, la correspondance entre unités de paysage et unités pédologiques apparaît en revanche beaucoup moins régulière à moyenne et surtout à grande échelle....
... But if there is a regular correlation between landscape's and soil's units at a small scale, such an occurrence is seldom found at medium or large scales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le problème de l'activité des failles de nîmes, de salon-cavaillon et de la moyenne durance (se de la france) : apports de la géomorphologie structurale/the problem of tectonic activity along the nîmes, salon-cavaillon and moyenne durance fault zones: evidence from structural geomorphology
... Se concentrant surtout sur les failles de la moyenne Durance, de Salon-Cavaillon et de Nîmes, cette activité s'inscrit dans la suite d'une histoire tectonique complexe qui a interféré au Cénozoïque avec une histoire érosive...
... Medium (hectometric to kilometric) scale landforms are the only geomorphic features that can be used for the purpose of tectonic analysis, but they result from a longer tectonic...
général - core.ac.uk -
▷
Villes moyennes et classes moyennes ou les limites de la mobilité sociale / medium-sized towns and middle classes or the limits to social mobility
La ville moyenne revient au goût du jour non seulement dans le domaine de l'aménagement inter-régional mais aussi en ce qui concerne l'identité de ce type urbain et l'avenir qu'il est ...
... If, at first, that is to say within two - or even one - generations these medium-sized towns have enabled their new citizens to become part of the middle classes, to-day they are unable to retain the most qualified social groups and especially the new...
général - core.ac.uk -
▷
L'industrie en moyenne montagne : fournier m., les dynamiques industrielles d'une moyenne montagne. innovations, initiatives en auvergne et velay... L'industrie en moyenne montagne : Fournier M.,...
▷
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....
chimie - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
La classe moyenne au québec s’érode-t-elle vraiment? contour et évolution« Je savais qu'on faisait partie de la classe moyenne là, pis de justesse en plus, on avait sûrement passé proche de se faire refuser....
Selective medium for isolation of fusarium species and dematiaceous hyphomycetes from cereals.A selective medium containing 2 micrograms of dichloran per ml, 200 micrograms of chloramphenicol per ml, and 1.5%...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

measure of central tendency

analyse économique - iate.europa.eu
▷
▷
The average daily counts per subject and associated multiples of the median value for all 53 behaviors.... The median was used as the measure of central tendency, as the average daily durations per subject are not normally distributed.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Illustrating different central tendency statistics.... The mean, median, and mode of the data fail to provide an adequate measure of central tendency....
 PDF: figshare.com

central location

analyse économique - iate.europa.eu
▷
▷
Central location of the mu strong gyrase binding site is obligatory for optimal rates of replicative transposition.... To determine if the central location of the SGS is obligatory for its function in Mu replication, we pursued two lines of investigation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
On measures of central location... Given some data consisting of a finite sequence of real numbers, we study some measures of central location of the data which we define to be the best constants that approximate the data in certain norms....
 PDF: personal.fmipa.itb.ac.id

Publications scientifiques

▷
Simulation based inference in moving average models
Nous examinons plusieurs estimateurs basés sur les principes des méthodes de moments simulés et l'inférence indirecte pour des modèles de moyenne mobile....
...We examine several simulation-based estimators for the parameters of a moving average process, including the one initially proposed by Gourieroux, Monfort and Renault (1993) as well as several extensions based on Gallant and Tauchen (1994)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Agrégation de critères interactifs au moyen de l'intégrale de choquet discrète
L'opérateur le plus souvent utilisé pour agréger des critères dans les problèmes d'aide multicritère à la décision est la moyenne arithmétique pondérée....
...The most often used operator to aggregate criteria in decision making problems is the classical weighted arithmetic mean....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
▷
Note optimal use of genetic markers in conservation programmes
... À défaut d’information moléculaire, on choisit les animaux reproducteurs qui minimisent la parenté moyenne du groupe calculée d’après les généalogies....
... In the absence of molecular information breeding animals are chosen that minimize the average group coancestry calculated from pedigree....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Modélisation de l'ablation des composites c/c dans les cols de tuyères
... Dans le second cas, le problème est résolu par prise de moyenne : la réactivité effective est alors inférieure à la moyenne arithmétique des réactivités....
... In the second case, the problem is solved by volume averaging : the effective reactivity is then inferior to the arithmetic average of the reactivities....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Considérations sur l’évaluation de la robustesse en recherche d’information
... L’évaluation de la robustesse de ces approches s’avère tout de même peu aisée car la moyenne arithmétique (MAP) ou la moyenne géométrique (GMAP) ne présentent pas toutes les caractéristiques souhaitables....
... An appropriate robust evaluation is not easy because both the mean average precision (MAP) or the geometric mean (GMAP) present some drawbacks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Distribution of regulations by class of fold-change....1.5≤FC<2 (light grey); 2≤FC<4 moderate regulation (grey) and FC≥4 strong regulation (dark grey).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Average length comparisons.(A) Comparison of average lengths in the commercial dataset versus the underwater visual survey dataset for the main Hawaiian Islands (MHI)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Clarifying the relationship between average excesses and average effects of allele substitutionsFisher’s concepts of average effects and average excesses are at the core of the quantitative genetics theory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Measuring local government spending efficiency: evidence for the lisbon region... Die Ergebnisse legen nahe, dass Vale do Tejo im Durchschnitt die bei angeblich etwa 1/3 geringeren Aufwand die gleiche Ertragshohe erreichen und die Leistung also steigern konnten, ohne „unbedingt die Gemeindeausgaben zu erhohen....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
▷
▷
Fibonacci mean and golden section mean AbstractIn this paper we show that there is a mapping D:M→DM on means such that if M is a Fibonacci mean so is DM, that if M is the harmonic mean, then DM is the arithmetic mean, and if M is a Fibonacci mean, then limn→∞DnM is the golden section mean
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Moyenne

•

MOYENNE

•

valeur moyenne

•

MA

•

moyenne arithmétique

•

Moyen

[...]

MOYEN

•

élément (média)

•

moyen

•

solution nutritive

•

milieu de culture liquide

•

espérance

•

cabine centrale

•

avarie

•

Moy.

•

Moyens

•

Milieu

•

Moyennement sale

•

dans la moyenne

•

Modérée

•

travaux mi-lourds

•

moyenne (la)

•

localisation centrale

•

Enceinte de volume moyen

•

Intrants modérés

•

véhicule

•

milieu

•

Moyennes

•

support

•

moyenne (nom)

•

point/à

•

Valeur moyenne

•

média

•

support de publicité

•

moyenne arithmétique

•

dispositif

•

demi-gras

•

moy.

•

moyen (adjectif)

•

moyens

•

Eau moyennement dure

•

à point

•

medium

•

médium

•

élément ou composante du milieu

•

vecteur

•

support d'information

•

substrat

•

spécial

•

normal

•

milieu de culture

•

milieu de croissance

•

Exemples français - anglais

moyenne progressive

progressive average
analyse économique - iate.europa.eu

lamelle moyenne

compound middle lamella
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

puissance moyenne

average power
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

tôle moyenne

medium plate

prise moyenne

average dose

allure moyenne

average pace

moyenne glissante

moving average
running mean

moyenne mobile

moving average

ligne moyenne

camber line
mean line
median line

consommation moyenne

average consumption

Masse moyenne

Average mass

dose moyenne

average dose

tension moyenne

mean voltage
average voltage

vitesse moyenne

average velocity

différence moyenne

mean difference

moyenne harmonique

harmonic mean

Concentration moyenne

mean concentration

moyenne extrême

extreme mean

génératrice moyenne

US:mean cone distance
middle cone distance

luminosité moyenne

(average) brightness
picture black
background brightness

erreur moyenne

mean error

moyenne pondérée

weighted mean

vie moyenne

life expectancy at birth
expectation of life at birth
average life
[...]
mean life

chauffage / moyenne

heating / Average

équinoxe moyenne

mean equinox

pierre moyenne

medium stone

moyenne quadratique

root mean square

moyenne arithmétique

Arithmetic mean
arithmetic mean

moyenne géométrique

geometric average
geometric mean

cannette moyenne

bastard cop

canette moyenne

bastard cop

moyenne horaire

average hourly speed

alimentation moyenne

average supply

stalle moyenne

medium standing stall
medium standing

Traductions en contexte français - anglais

La prothèse d'oreille moyenne biocompatible est implantée dans l'oreille moyenne pour remplacer toute ou partie des osselets de l'oreille moyenne.

The biocompatible middle ear prosthesis is implanted in the middle ear to replace all or part of the middle ear ossicles.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод