Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Moyenne pondérée

Weighted Average

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La moyenne pondérée comprend une moyenne pondérée des amplitudes et du temps.

The weighted average includes a weighted average of amplitudes and of times of events.

informatique et traitement des données - wipo.int
moyenne pondérée des prix moyens

weighted average of the average prices

finances - iate.europa.eu
le concept de durée moyenne pondérée

the Weighted Average Life concept

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Indiquer la moyenne pondérée des CCF.

The weighted average of the CCFs shall be reported.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Différence entre la moyenne pondérée et la moyenne non pondérée

Difference between weighted and unweighted averages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Coherent scattering by one reptating chain
... Il s'avère que cet 1/τq est seulement la moyenne pondérée des deux fréquences physiques associées à S1 et Sc...
... In reference [1] a single characteristic rate 1/τ q ~ q6 was constructed for each q vector : this turns out to be the weighted average of the two physical relaxation rates.
général - core.ac.uk -
▷
Topology versus link strength for information dissemination in networks
... En particulier, nous considérons un processus itératif de propagation de croyance comme dans les protocoles de consensus moyen où chaque nœud dans le réseau a une certaine croyance (exprimée par un nombre réel), et à chaque itération il met à jour sa croyance en calculant une moyenne pondérée de sa croyance et de celles des ses voisins....
... In particular, we consider an iterative belief propagation process as in average consensus protocols where each node in the network has a certain belief (a real number), and with every iteration each node updates its own belief with the weighted average of its belief and the ones of it is connected to....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Les derniers homo heidelbergensis et leurs descendants les néandertaliens : datation des sites d’orgnac 3, du lazaret et de zafarraya.... Le niveau volcanique supérieur 2 a fait l'objet d'une datation préliminaire par la méthode 40Ar/39Ar ; la moyenne pondérée sur 12 déterminations est de 308,2 ± 6,8 ka (2σ)....
▷
Guide to using the index 1. steps in the calculation generally speaking, there are four stages in constructing an index such as the csgr... Fourth, an average or weighted average of the normalised variables is calculated, which gives a numerical score for each country in each year....
général - core.ac.uk -analyse économique / prix - core.ac.uk - PDF: www2.warwick.ac.uk
Mesure de champs de vitesse en piv diphasique. application aux écoulements cavitants.... Cette technique consiste à détecter sur une image des classes d’objets de différente taille et d’isoler chaque classe afin de procéder à un moyenne pondérée pour recalculer les champ de vitesse liquide ainsi que la vitesse de bulles et la vitesse de glissement
The socioeconomic vulnerability index: a pragmatic approach for assessing climate-change led risks-a case study in southwestern coastal bangladesh... The SeVI aggregate these collected data using a composite indicator index, where a relative weight is assigned to each indicator with a view to obtaining weighted average index scores for different vulnerability domains in different unions....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.loc.gov
Absorption et diffusion du rayonnement en milieu particulaire...milieu composé d’une phase gazeuse et de particules sont modélisés par l’équation de transfert radiatif multiphasique obtenue pour de grosses particules opaques en appliquant la moyenne pondérée d’Anderson et Jackson à l’équation de transfert radiatif de la phase gazeuse....
A fuzzy projection pursuit model for prediction in high-dimensional space with fuzzily dependent inputs... The parameters in the model are estimated as the weighted average of the sampling data over the fuzzy region the parameter is responsible....
 PDF: www.cder.dz PDF: gateway.isiknowledge.com
The predictive performance of commodity futures risk factorsThis paper investigates the time-series predictability of commodity futures excess returns from factor models that exploit two risk factors – the equally weighted average excess return on long positions in a universe of futures contracts and the return difference between the high- and low-basis portfolios....
 PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
moyenne pondérée

weighted mean

analyse économique - acta.es iate.europa.eu
La pseudo-variance pondérée centrale est la différence entre la moyenne pondérée centrale du carré du voisinage local des pixels d'image et le carré de la moyenne pondérée centrale.

The pseudo center weighted variance is the difference between the center weighted mean of the square of the local neighborhood of image pixels and the square of the center weighted mean.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit calculateur (42) calcule un indice de quantification en fonction de la moyenne pondérée des valeurs résiduelles de vecteur ou de la moyenne pondérée des activités.

The quantization index calculator (42) calculates a quantization index according to the weighted mean of the vector residuals or the weighted mean of the activities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de calcul de moyenne pondérée (106) génère une image d'interpolation en calculant la moyenne pondérée des couches supérieure et inférieure en utilisant l'arrière-plan interpolé.

A weighted mean calculating section (106) generates an interpolating picture by calculating the weighted mean of the higher and lower layers by using the interpolated background.

informatique et traitement des données - wipo.int
distance moyenne pondérée des montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule

= weighted mean distance of the declared pillars in front of the centre of gravity of the vehicle.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
distance moyenne pondérée des montants indiqués à l'arrière du centre de gravité du véhicule

= weighted mean distance of the declared pillars to the rear of the centre of gravity of the vehicle.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Diversité fonctionnelle au sein des communautés de plantes adventices : effet de la rotation et du type de culture
... Les indices de Shannon-Weaver, Simpson et Piélou ainsi que la richesse spécifique ont été sélectionnés pour le volet taxonomique, et l’entropie quadratique de Rao associée à la moyenne pondérée des traits dans la communauté (CWM) pour la partie fonctionnelle....
... The indices of Shannon-Weaver, Simpson and Pielou and species richness were selected for taxonomic study, while Rao's quadratic entropy and the community weighted mean (CWM) of the traits in the community were used for the functional study....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of national wealth on bmi: an analysis of 206,266 individuals in 70 low-, middle- and high-income countries....outcome.The weighted mean BMI and standard-error of the 206,266 people from 70-countries was 23.90...
analyse économique / politique de coopération / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sunspot activity near cycle minimum and what it might suggest for cycle 24, the next sunspot cycle... The minimum value of the weighted mean latitude of sunspots occurred in May 2007, measuring 6.6...
 PDF: hdl.handle.net
Moyenne pondérée

Weighted average

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La moyenne pondérée est calculée comme suit

The weighted average is calculated as follows

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
REDEVANCE POUR COÛTS EXTERNES MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE

MAXIMUM WEIGHTED AVERAGE EXTERNAL-COST CHARGE

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La marge moyenne pondérée était de 29,0 %.

The weighted average price-undercutting margin was 29 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La marge moyenne pondérée était de 39,7 %.

The weighted average price-undercutting margin was 39,7 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La comparaison entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price showed the existence of dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
▷
Coherent scattering by one reptating chain
... Il s'avère que cet 1/τq est seulement la moyenne pondérée des deux fréquences physiques associées à S1 et Sc...
... In reference [1] a single characteristic rate 1/τ q ~ q6 was constructed for each q vector : this turns out to be the weighted average of the two physical relaxation rates.
général - core.ac.uk -
▷
Topology versus link strength for information dissemination in networks
... En particulier, nous considérons un processus itératif de propagation de croyance comme dans les protocoles de consensus moyen où chaque nœud dans le réseau a une certaine croyance (exprimée par un nombre réel), et à chaque itération il met à jour sa croyance en calculant une moyenne pondérée de sa croyance et de celles des ses voisins....
... In particular, we consider an iterative belief propagation process as in average consensus protocols where each node in the network has a certain belief (a real number), and with every iteration each node updates its own belief with the weighted average of its belief and the ones of it is connected to....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Les derniers homo heidelbergensis et leurs descendants les néandertaliens : datation des sites d’orgnac 3, du lazaret et de zafarraya.... Le niveau volcanique supérieur 2 a fait l'objet d'une datation préliminaire par la méthode 40Ar/39Ar ; la moyenne pondérée sur 12 déterminations est de 308,2 ± 6,8 ka (2σ)....
▷
Guide to using the index 1. steps in the calculation generally speaking, there are four stages in constructing an index such as the csgr... Fourth, an average or weighted average of the normalised variables is calculated, which gives a numerical score for each country in each year....
général - core.ac.uk -analyse économique / prix - core.ac.uk - PDF: www2.warwick.ac.uk
Mesure de champs de vitesse en piv diphasique. application aux écoulements cavitants.... Cette technique consiste à détecter sur une image des classes d’objets de différente taille et d’isoler chaque classe afin de procéder à un moyenne pondérée pour recalculer les champ de vitesse liquide ainsi que la vitesse de bulles et la vitesse de glissement
The socioeconomic vulnerability index: a pragmatic approach for assessing climate-change led risks-a case study in southwestern coastal bangladesh... The SeVI aggregate these collected data using a composite indicator index, where a relative weight is assigned to each indicator with a view to obtaining weighted average index scores for different vulnerability domains in different unions....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.loc.gov
Absorption et diffusion du rayonnement en milieu particulaire...milieu composé d’une phase gazeuse et de particules sont modélisés par l’équation de transfert radiatif multiphasique obtenue pour de grosses particules opaques en appliquant la moyenne pondérée d’Anderson et Jackson à l’équation de transfert radiatif de la phase gazeuse....
A fuzzy projection pursuit model for prediction in high-dimensional space with fuzzily dependent inputs... The parameters in the model are estimated as the weighted average of the sampling data over the fuzzy region the parameter is responsible....
 PDF: www.cder.dz PDF: gateway.isiknowledge.com
The predictive performance of commodity futures risk factorsThis paper investigates the time-series predictability of commodity futures excess returns from factor models that exploit two risk factors – the equally weighted average excess return on long positions in a universe of futures contracts and the return difference between the high- and low-basis portfolios....
 PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
moyenne pondérée

weighted average

structure économique / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
La comparaison ainsi établie entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export prices so established showed dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La comparaison ainsi établie entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Durée moyenne pondérée de la période de remboursement

Weighted average life of the repayment period

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La comparaison ainsi établie entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La comparaison ainsi établie entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
▷
Coherent scattering by one reptating chain
... Il s'avère que cet 1/τq est seulement la moyenne pondérée des deux fréquences physiques associées à S1 et Sc...
... In reference [1] a single characteristic rate 1/τ q ~ q6 was constructed for each q vector : this turns out to be the weighted average of the two physical relaxation rates.
général - core.ac.uk -
▷
Topology versus link strength for information dissemination in networks
... En particulier, nous considérons un processus itératif de propagation de croyance comme dans les protocoles de consensus moyen où chaque nœud dans le réseau a une certaine croyance (exprimée par un nombre réel), et à chaque itération il met à jour sa croyance en calculant une moyenne pondérée de sa croyance et de celles des ses voisins....
... In particular, we consider an iterative belief propagation process as in average consensus protocols where each node in the network has a certain belief (a real number), and with every iteration each node updates its own belief with the weighted average of its belief and the ones of it is connected to....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Les derniers homo heidelbergensis et leurs descendants les néandertaliens : datation des sites d’orgnac 3, du lazaret et de zafarraya.... Le niveau volcanique supérieur 2 a fait l'objet d'une datation préliminaire par la méthode 40Ar/39Ar ; la moyenne pondérée sur 12 déterminations est de 308,2 ± 6,8 ka (2σ)....
▷
Guide to using the index 1. steps in the calculation generally speaking, there are four stages in constructing an index such as the csgr... Fourth, an average or weighted average of the normalised variables is calculated, which gives a numerical score for each country in each year....
général - core.ac.uk -analyse économique / prix - core.ac.uk - PDF: www2.warwick.ac.uk
Mesure de champs de vitesse en piv diphasique. application aux écoulements cavitants.... Cette technique consiste à détecter sur une image des classes d’objets de différente taille et d’isoler chaque classe afin de procéder à un moyenne pondérée pour recalculer les champ de vitesse liquide ainsi que la vitesse de bulles et la vitesse de glissement
The socioeconomic vulnerability index: a pragmatic approach for assessing climate-change led risks-a case study in southwestern coastal bangladesh... The SeVI aggregate these collected data using a composite indicator index, where a relative weight is assigned to each indicator with a view to obtaining weighted average index scores for different vulnerability domains in different unions....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.loc.gov
Absorption et diffusion du rayonnement en milieu particulaire...milieu composé d’une phase gazeuse et de particules sont modélisés par l’équation de transfert radiatif multiphasique obtenue pour de grosses particules opaques en appliquant la moyenne pondérée d’Anderson et Jackson à l’équation de transfert radiatif de la phase gazeuse....
A fuzzy projection pursuit model for prediction in high-dimensional space with fuzzily dependent inputs... The parameters in the model are estimated as the weighted average of the sampling data over the fuzzy region the parameter is responsible....
 PDF: www.cder.dz PDF: gateway.isiknowledge.com
The predictive performance of commodity futures risk factorsThis paper investigates the time-series predictability of commodity futures excess returns from factor models that exploit two risk factors – the equally weighted average excess return on long positions in a universe of futures contracts and the return difference between the high- and low-basis portfolios....
 PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
moyenne pondérée

pondered average

analyse économique - iate.europa.eu
▷
▷
Quantification of cell migration.... Red crosses mark the location of the mean value for each treatment and hydrogel, calculated as the pondered average of the mean value of the three replicas of each experiment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Quality of life indices for analysing convergence in the european union
... On calcule la convergence reelle en evaluant un coefficient de variation de la moyenne ponderee fonde sur des variables economiques et relatives a la qualite de la vie....
... Real convergence is computed by evaluating a weighted average coefficient of variation based on economic and quality of life variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
▷
▷
Cmfs for horizontal curve radii on secondary roads in czechia, in norway [10] and the weighted average for eight countries calculated by elvik [16].CMFs for horizontal curve radii on secondary roads in Czechia, in Norway [10] and the weighted average for eight countries calculated by Elvik [16].
Europe / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Simple, robust and powerful tests of the breaking trend hypothesis. econometric theory 25... For the known break date case our proposed tests are formed as a weighted average of the optimal tests appropriate for I(0) and I(1) shocks....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: www.nottingham.ac.uk
▷
▷
Deterministic sensitivity analysis of cohort and treatment factors.*Population weighted average (white male 44%, white female 45%, black male 5%, black female 6%)....
boisson et sucre / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Approximation algorithms for the weighted independent set problem in sparse graphs ... In this paper, we introduce two weighted measures, namely weighted average degree and weighted inductiveness, and analyze algorithms for the weighted independent set problem in terms of these parameters
concurrence / boisson et sucre / échanges économiques - core.ac.uk -
▷
▷
Fuzzy weighted average: alternative approachWe present an alternative definition of the fuzzy weighted average, in which Zadeh's extension principle is applied to the definition of the non-fuzzy weighted average where weights are required to be normalised....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Moyenne pondérée

•

moyenne arithmétique pondérée

Exemples français - anglais

LGD moyenne, pondérée (%

Exposure weighted average LGD (%
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Exposure weighted average lgd (%
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

moyenne pondérée mobile

moving weighted average
finances / transports - iate.europa.eu
running weighted average
finances / transports - iate.europa.eu
MWA
finances / transports - iate.europa.eu

LGD moyenne pondérée

Exposure weighted average LGD
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
[...]

distance moyenne pondérée

weighted average distance

maturité moyenne pondérée

weighted average maturity
WAM

échéance moyenne pondérée

weighted average maturity
WAM

précipitation mensuelle moyenne pondérée

weighted mean monthly precipitation

moyenne pondérée des prélèvements

weighted average of price-adjustments
weighted average of levies

Valeur moyenne pondérée pour

Weighted average values for

13,5 % en moyenne pondérée

On weighted average 13,5 %

15,9 % en moyenne pondérée

On weighted average 15,9 %

moyenne pondérée des défauts

default weighted average

limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée

occupational exposure limit/time weighted average
OEL/TWA

Traductions en contexte français - anglais

date moyenne pondérée des livraisons

average weighted date of the deliveries

commercialisation - iate.europa.eu
La fusion peut impliquer une moyenne non pondérée, une moyenne pondérée, des mesures de précision et/ou des mesures de confiance.

The merging can involve unweighted averaging, weighted averaging, accuracy measures and/or confidence measures.

communication - wipo.int
moyenne pondérée mobile (MWA), spécifiée dans la partie 3.3.

moving weighted average (MWA), as specified in section 3.3.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La comparaison ainsi établie entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à l'exportation a montré l'existence d'un dumping considérable.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed significant dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net

Weighted average profitability on net turnover

concurrence - eur-lex.europa.eu
est la moyenne pondérée calculée selon la formule 1

is the weighted average as calculated in Formula 1

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Une moyenne pondérée des ensembles candidats est formée (3200).

A weighted average of the candidate sets is formed (3200).

industrie mécanique - wipo.int
Calculer la puissance moyenne pondérée PL,moy comme suit

Calculate the weighted average power PL,avg as

général - eur-lex.europa.eu
Le PMI est égal à la moyenne pondérée suivante

The MIPs are equal to the weighted average of

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net

Weighted average profitability on net turnover

concurrence - eur-lex.europa.eu
est la moyenne pondérée de tous les log POE

the weighted average value of the individual log POW determinations

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une moyenne pondérée des ensembles candidats est formée (4200).

A weighted average of the candidate sets is formed (4200).

industrie mécanique - wipo.int
La comparaison entre la valeur normale moyenne pondérée et la moyenne pondérée des prix à lexportation, telles quétablies dans lenquête, a montré lexistence dun dumping.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established in the investigation showed the existence of dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La moyenne pondérée des pondérations de risque sera déclarée.

Exposure value weighted average risk weight shall be provided.

santé - eur-lex.europa.eu
Une moyenne pondérée des ensembles candidats est formée (2200).

A weighted average of the candidate sets is formed (2200).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод