Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Il existe 4 types de moyennes mobiles : la moyenne mobile simple (SMA), linar pondérée moyenne mobile (LWMA), moyenne mobile exponentielle (EMA) et la moyenne mobile lissée (SMMA).

There are 4 types of moving averages: The simple moving average (SMA), linar weighted moving average (LWMA), exponential moving average (EMA) and the smoothed moving average (SMMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

The simple moving average is the most common type of moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MACD signifie Divergence de convergence moyenne mobile.

Summary MACD stands for Moving Average Convergence Divergence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application du modèle de propagation des écoulements de lamagat sur le fleuve niger, entre mopti et ansongo... Dans ce dernier cas, il convient d'utiliser pour la station amont du bief, en entrée du modèle, des niveaux estimés en moyenne mobile sur des durées variables (courtes en basses eaux, longues en hautes eaux)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et développement d'un outil statistique pour entrer dans un marché boursier survendu... Il serait judicieux pour un investisseur d’acheter le SPY lorsque : Premier signal, neuf valeurs de fermetures consécutives sont sous la moyenne mobile simple de 20 jours et/ou, deuxième signal, lorsque six valeurs de fermetures consécutives sont décroissantes....
Estimation sans biais par calage sur la répartition dans les plans simples sans remise... Ensuite, on construit un estimateur lissé en effectuant une moyenne mobile des estimateurs post-stratifiés....
 PDF: core.ac.uk
Estimation d'un modèle tima avec asymétrie contemporaine par inférence indirecteCe papier estime les paramètres d'un modèle moyenne mobile intégré à seuils avec asymétrie contemporaine....
moyenne mobile
analyse économique - iate.europa.eu
La courbe encadrée est lissée avec une moyenne mobile.

The windowed curve is smoothed with a running average.

industrie mécanique - wipo.int
On calcule, de préférence, une moyenne mobile sur plusieurs intervalles.

Preferably, a running average is calculated over several intervals.

santé - wipo.int
Le décalage CC pondéré dans le temps est calculé sélectivement à partir d'une moyenne mobile ou d'une moyenne glissante.

The time-averaged DC offset is selectably calculated from a moving average or a running average.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On parvient à déterminer (208 & 210) une pente point à point à partir de la moyenne mobile de l'erreur de fréquence instantanée et d'une moyenne mobile de la pente point à point pour une période de temps prédéterminée.

A point-to-point slope from the running average of the instantaneous frequency error and a running average of the point-to-point slope for a predetermined time period can be determined (208 & 210).

industrie mécanique - wipo.int
Multi-object tracking using st-mrf, gmm, modified running average and camshift - a comparative study... Survey of tracking methodologies in both pixel and compressed domain for object recognition and tracking includes modified running average, Gaussian Mixture Model, Spatial-temporal MRF and Camshift....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com
Time evolution of relevant parameters when closed np4 is placed at a solvent ph of 7.5.Top: Running average of distance Asp30-Leu130; Middle: Running average of distance Asp35-Asp129; Bottom: Asp30 microscopic pKa....
Music composition using natural motion of fish based on running average background modelThis paper describes a technique of generating music from the natural motion of fish which are detected via the running average background subtraction method....
Near-zero methane emission from an abandoned boreal peatland pasture based on eddy covariance measurements - fig 4The daily average CH4 flux (a), five-day running average CH4 flux (b), five-day running average water table level (c) and five-day running average soil temperature at 50 cm (d) of different periods during the two study...
Fuzzy running average and fuzzy background subtraction: concepts and applicationRunning average method and its modified version are two simple and fast methods for background modeling....
moyenne mobile
analyse économique - iate.europa.eu
Moyenne mobile sur 1 min 800 °C

1-minute rolling average greater than 800 °C

général - eur-lex.europa.eu
Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

1 minute rolling average less than 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

1-minute rolling average less than 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
Moyenne mobile sur 1 min 900 °C

1-minute rolling average less than 900 °C

général - eur-lex.europa.eu
Moyenne mobile sur 1 min 600 °C

1-minute rolling average greater than 600 °C

général - eur-lex.europa.eu
Clinical scores exhibited by commingled bighorn sheep and domestic goats in experiment 3.Three-day rolling average summed clinical scores as described in Fig 1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hemoglobin variability in epoetin-treated hemodialysis patients ... Hemoglobin variability was determined by calculating the 1-month and 2- to 6-month rolling average hemoglobin for each patient....
A) performance of pconsc2 at different sequence separations compared to pconsc, plmdca and psicov, considering top l contacts per protein.Curves are smoothed with a rolling average window of 5 residues....
Monitoring daily milk yields with a recursive test day... Compared with the results of rolling average, which were calculated as the average of a 10-d period, over 20 % of the observations of the daily milk yield were classified differently by the two methods....
The use of difference spectra with a filtered rolling average background in mobile gamma spectrometry measurementsThe use of difference spectra, with a filtering of a rolling average background, as a variation of the more common rainbow plots to aid in the visual identification of radiation anomalies in mobile gamma spectrometry systems is ...
moyenne mobile
analyse économique - iate.europa.eu
True value estimation of centrifugal fan vibration data based on fusion method... The five methods include the rolling mean method, the membership function method, the maximum membership grade method, the moving bootstrap method, and the arithmetic mean method....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.com
Thermal effects on slow-roll dynamics... Weinvestigate some aspects of this problem by considering the dynamics of aslow-rolling mean field coupled to a second quantum field, using a \phi^2\chi^2interaction....
 PDF: arxiv.org
Mortality_publicreporting_natural... The column “rm” refers to the moving average (rolling mean) of counts of reported natural mortalities over a window size of 31 days (i.e....
Summed probability distribution (spd) of the three regions (solid line).The thick lines show the 200-years rolling mean, whilst the grey band represents the 95% confidence interval for the null model (upper row: uniform distribution; lower row: exponential distribution)....
Results of the scpd analysis based on the early neolithic radiocarbon dates from serbia.SCPD empirical curve (black line) for Early Neolithic (Starčevo) dates, with 95% confidence intervals (gray lines), the null model (gray dashed line) and 200 year rolling mean (red line); number of dates = 72, number of bins = 21, global p value = ...
analyse économique - iate.europa.eu
Additional file 2: figure s2. of lifewide profile of cytokine production by innate and adaptive immune cells from brazilian individuals... Age ranges were established based on the overall variation rhythm observed, considering the moving mean of all cytokine + cell subsets (continuous lines)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison of selected analyses for estimating environmental variation in early generations and advanced lines of wheat (triticum aestivum l. em thell)... Iterated nearest neighbourdanalysis (108%) and moving mean covariance analysis (109%) also showeddincreases in efficiency for the evaluation of F2 generation at RuggdFarm over randomized complete block design.dMoving...
A numerical study into the reconstruction of impact forces on railway track-like structures. struct. health monit... The rail geometry was then replaced with a simple rectangular beam in order to allow simulation of a rolling wheel by means of a moving mean load....
A neural network approach to fluid level measurement in dynamic environments using a single capacitive sensor... A broad investigation on the Backpropagation neural network and some selected signal pre-processing filters, namely, Moving Mean, Moving Median, and Wavelet Filter has also been presented....
 PDF: doaj.org
Julian date of first egg laid (dfe) by tree swallows nesting in tree cavities (n = 46) and nest boxes (n = 72) from 2001 to 2003 in interior british columbia, canada.Lines indicate a moving average (moving mean number of nests across date of first egg) for each nest type....
moyenne mobile
analyse économique / économie - iate.europa.eu
tendance moyenne mobile sur 3 mois

trend = moving average over 3 months

analyse économique - iate.europa.eu
– En fonction d’une autre moyenne mobile, la moyenne mobile est comparée à une autre moyenne mobile.

– Depending on another moving average, moving average is compared to another moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moyenne mobile rapide est une moyenne mobile de 9 périodes et la moyenne mobile lente est une moyenne mobile de 26 périodes par défaut.

The fast moving average is a 9 period moving average and the slow moving average is a 26 period moving average by default.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, c'est bien ça, une moyenne mobile d'une moyenne mobile.

Yes, that’s right, a moving average of the moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de traitement de moyenne mobile effectue une opération de moyenne mobile sur des données d'addition synchrone avec le nombre d'échantillons correspondant à un symbole nul pour produire une valeur de moyenne mobile.

A moving average processing unit performs a moving average operation upon synchronous addition data with the number of samples corresponding to a null symbol to output a moving average value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Développements récents dans la modélisation de la persistance à long terme
... de modéliser efficacement la persistance dans les séries chronologiques rencontrées en hydrologie, des développements récents autour du modèle fractionnaire auto-régressif à moyenne mobile (FARMA) (fractional autoregressive-moving average model) sont présentés....
...In order to model effectively persistence in hydrologic tune series, recent developments in fractional autoregressive-moving average (FARMA) models are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
1ère partie : la production manufacturière
...fondent la méthode retenue ici pour décrire les cycles courts de l'activité économique: le cycle est conçu comme le rapport de l'indice à la tendance, celle-ci étant calculée par moyenne mobile....
... The present paper explains why it was decided here to define a cycle as the ratio «index/long term moving average»....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Processus multistables : propriétés locales et estimation
... Nous nous intéressons dans un premier temps aux processus pouvant être définis par une moyenne mobile et possédant la propriété d'être localisables, c'est-à-dire d'être tangents en loi à un processus en chaque point....
... We first consider the processes possibly defined as a moving average which are localisable, that is they are tangent to a non-trivial process at any point....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modes de variabilité temporelle des débits moyens annuels et leurs liens avec les indices climatiques au québec (canada)
...de 70 stations hydrologiques réparties dans les trois grands bassins versants du Québec a été étudiée au moyen d’une analyse en composantes principales et d’un lissage par une moyenne mobile simple....
...The temporal variability of the annual average discharges (1970-1995) of 70 hydrological stations distributed among Québec three main watersheds was studied by principal component analysis and smoothing by a simple moving average....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Tests d'ajustement reposant sur les méthodes d'ondelettes dans les modèles arma avec un terme d'erreur qui est une différence de martingales conditionnellement hétéroscédastique
L'étude porte sur le développement d'une procédure à base d'ondelettes afin de tester la qualité d'ajustement d'un modèle autorégressif moyenne mobile (ARMA), où l'innovation est une différence de martingales avec hétéroscédasticité conditionnelle....
...Wavelet-based test procedures for lack-of-fit in autoregressive moving average (ARMA) models with conditionally heteroskedastic martingale difference innovations are investigated....
général - core.ac.uk -
Computing and estimating information matrices of weak arma modelsNumerous time series admit weak autoregressive-moving average (ARMA) representations, in which the errors are uncorrelated but not necessarily independent nor martingale differences....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Optimizing the cost of integrated model for fuzzy failure weibull distribution using genetic algorithm... applies the fuzzy concept in development of an integrated model (Statistical process control and Maintenance management) with Weibull distribution for Exponentially Weighted Moving Average (EWMA) control chart....
 PDF: engj.org
Mixed cumulative sum-exponentially weighted moving average control charts: an efficient way of monitoring process locationShewhart, exponentially weighted moving average (EWMA), and cumulative sum (CUSUM) charts are famous statistical tools, to handle special causes and to bring the process back in statistical control....
Asymptotic properties of autoregressive integrated moving average processesIn this paper we study the asymptotic behavior of so-called autoregressive integrated moving average processes....
moyenne mobile
analyse économique - iate.europa.eu
Une moyenne mobile simple (SMA) est une moyenne mobile non pondérée.

A Simple Moving Average (SMA) is an unweighted moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prix du marché de l'étain en moyenne mobile

moving average of the market price of tin

politique commerciale - iate.europa.eu
Concrètement, l’idée générale derrière l’indicateur peut être représentée par quatre types différents: moyenne mobile simple (SMA), moyenne mobile pondérée (WMA), moyenne mobile exponentielle (EMA) et moyenne mobile simple lissée (SSMA).

In reality, the main idea related to indicator is represented by 4 various types: simple moving average (SMA), exponential moving average (EMA), weighted moving average (WMA) and smoothed simple moving average (SSMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stratégie de la moyenne mobile triple utilise la troisième moyenne mobile.

A triple moving average strategy makes use of the third Moving Average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stratégie de la moyenne mobile triple utilise la troisième moyenne mobile.

A triple moving average strategy uses the third MA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the estimation of the marginal density of a moving average process
R ESUM E Les auteurs montrent comment estimer par la methode du noyau la densite marginale d'un processus de moyenne mobile MA(1) dont la loi des erreurs est quelconque....
...The authors present a new convolution-type kernel estimator of the marginal density of an MA(1) process with general error distribution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Field-normalized scores based on web of science and microsoft academic data - a case study in computer sciences...
analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The re-specification of concepts in the morphogenetic approach for property market research...
finances de l'union européenne / analyse économique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Promising gifted education practices in massachusetts...
analyse économique / production et structures agricoles / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fatigue reliability analysis of a suspension bridge using long-term monitoring data... The statistics obtained for all concerned stress ranges is combined with the S−N relationships stipulated in specifications to conduct a probabilistic assessment of fatigue life with the use of the Palmgren-Miner rule, from which the mean value and standard deviation of the fatigue life as well as the failure probability and reliability index versus fatigue life are obtained....
analyse économique / politique des transports / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The aims of this module are:...
analyse économique / marché du travail / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.qub.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La moyenne mobile exponentielle est similaire à la moyenne mobile simple.

An Exponential Moving Average is similar to a Simple Moving Average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit en l’occurrence de la moyenne mobile simple, de la moyenne mobile exponentielle et de la moyenne mobile pondérée.

They include the simple moving average, the exponential moving average and the weighted moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux variations de la moyenne mobile les plus couramment utilisées sont la moyenne mobile simple et la moyenne mobile exponentielle.

The two most popular types of Moving Average used for trading, are the Simple Moving Average and the Exponential moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Moyenne Mobile Pondérée est une variante de la Moyenne Mobile Simple.

The exponential moving average is a variation of a simple moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moyenne mobile exponentielle est une variation de la moyenne mobile simple.

The exponential moving average is a variation of a simple moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous apprendrez à connaître moyenne simple, moyenne mobile, moyenne mobile pondérée, et les méthodes de lissage exponentiel.

You will learn about simple mean, moving average, weighted moving average, and exponential smoothing methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyenne mobile simple – Qu'est-ce qu'une moyenne mobile simple SMA dans le commerce?

Trading basics: What is the simple moving average?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

A simple moving average is simplest way of the moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

A simple moving average is the most basic style of moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

A simple moving average is the simplest type of moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

A simple moving average is the simplest form of a moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

The simple moving average is the most basic type of moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont généralement utilisées soit une moyenne mobile simple, soit une moyenne mobile exponentielle.

This can either be a simple moving average or an exponential moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile simple est la forme la plus courante d’une moyenne mobile.

A simple moving average is the most basic type of moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moyenne mobile du débit binaire peut être déterminée.

A moving average of the bit rate may be determined.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues