Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
moyenne glissante sur 12 mois du nombre des taches solaires

12-month running mean sunspot number

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires

twelve-month running mean sun-spot number

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La ligne rouge représente la moyenne glissante sur un an de cet indice (sources : Andrew Revkin, graphique par Ignatius Rigor).

Red line is one year running mean (sourced from Andrew Revkin, plotted by Ignatius Rigor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement si on désire s’affranchir de la modulation due au cycle de l’activité solaire (11 ans), on utilisera la moyenne glissante sur 11 ans (courbe noire).

Finally, to remove the modulation due to the solar activity cycle (11 years), some use an 11 year running mean (black curve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Vert avec des petits carreaux : courbe des découvertes annuelles aux Etats Unis, en moyenne glissante sur 5 ans (en milliards de barils découverts par an).

In green with squares: annual discoveries in the US, smoothed (5 year running mean), in billion barrels per year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de l'ordre et identification des paramètres d'un processus arma... Nous faisons l'hypothèse que les observations admettent effectivement un modèle dans la classe des processus autorégressifs à moyenne glissante d'ordres finis....
Turbidity (ntu) percentile values for various running mean time periods for the barrow island, cape lambert and burrup peninsula dredging projects.... Shown are the median, mean and range (min–max) for the 100th (maximum), 99th, 95th, 80th, 50th (median) percentiles and mean for one hour, one day, 14 d and 30 d running mean periods.Turbidity...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impacts of miscanthus residue thickness on annual average extreme 10 cm soil temperatures.Average annual (1978–2007) extreme minimum 10 cm soil temperature changes at eight locations in the Midwest, based on a 3-day running mean, for MISCAN+R simulations with varied residue thicknesses relative to the MAIZE+TILL (bare soil) simulation.
Caribbean sea palaeoceanographic proxy records from odp site 999 between 3.400 and 3.180 ma.... sacculifer, thick black line represents 4-point running mean, shading represents calibration error; (E) δ18Osw-ice estimate of salinity; (F) carbonate-sand fraction, filled black circles are data from [27], thick line represents...
Running means percentile analysis for turbidity (nt u) at sites close to dredging (<2 km) or at reference sites during the barrow island, cape lambert and burrup peninsula dredging projects (see fig 1).The 100th (maximum), 99th and 95th and 80th percentiles for the running mean turbidity are shown....
Comparison of observed and simulated annual extreme minimum 10 cm soil temperatures.(a) Agro-IBIS average annual extreme minimum 10 cm soil temperature (based on 3-day running mean temperatures) compared with observations from 125 observation sites (SI, Table S1) from the Midwest USA for original model values (open circles and dotted regression...
moyenne glissante
économie - iate.europa.eu
Le filtre à moyenne glissante (5) est configuré pour générer le signal de sortie (6) sous la forme d'une moyenne glissante du signal intermédiaire (4).

The moving average filter (5) is designed to produce the output signal (6) as a moving average of the intermediate signal (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
CO : moyenne glissante 8 heures / maximum de la moyenne glissante 8 heures en µg/m3

CO: 8 hours moving average / maximum 8 hours moving average in µg/m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décalage CC pondéré dans le temps est calculé sélectivement à partir d'une moyenne mobile ou d'une moyenne glissante.

The time-averaged DC offset is selectably calculated from a moving average or a running average.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La correction comprend en particulier une compilation de filtrage inverse et de filtrage en moyenne glissante.

In particular the correction includes a compilation of inverse filtering and moving average filtering.

santé - wipo.int
Une fois de plus, j'ai inclu une moyenne glissante LOESS.

Once again, I’ve included the LOESS moving average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pengolahan sinyal load cell 5kg menggunakan metode moving average... In addition to the LPF, other methods to reduce the noise are by the moving average method....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.usd.ac.id
Moving average-oscillator (mao).This is a common technical indicator which is formed by two moving averages of different window sizes that are constantly observed....
Heterogeneity and aggregation in seasonal time series.... We show that PSTSM have correlation structure equivalent to that of a periodic integrated moving average (PIMA) process....
 PDF: core.ac.uk
The evolution of snp petrom stock list - study through autoregressive models... The purpose of this work is to estimate the parameters of an ARIMA (p,d,q) model for SNP Petrom shares, where p is the number of autoregressive terms, d is the integration level of the series (how many times the series must be differentiated in order to become stationary) and q is the number of moving average terms (MA).list,...
Identification of time series model: an application part... In this paper the recognition of concerning the Autoregressive Process model AR (p), Moving Average Process MA (q), Autoregressive Moving Average ARMA (p,q), Autoregressive Integrated Moving Average ARIMA (p,d,q) was given attention through the approach to the...

Publications scientifiques

Analysis and modeling techniques for ultrasonic tissue characterization
...signal.Cette thèse présente, en outre, des innovations dans lamodélisation du signal ultrason, en particulier la proposition d’un modèle autorégressif à moyenne glissante en temps continu (CARMA), le développement d’un nouvel estimateur au maximum de vraisemblance de paramètres CARMA fondé sur les splines exponentielles et la ...
...features.This thesis also includes some innovations in ultrasoundmodeling, in particular the employment of a continuous-time autoregressive moving-average (CARMA) model for ultrasound signals, a new maximum-likelihood CARMA estimator based on exponential splines and the definition of CARMA parameters as new ultrasonic features...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique

Heat Release Rate averaged by a 30-s sliding average

général - eur-lex.europa.eu
Moyenne glissante sur 60 secondes du taux d'émission de fumée

Smoke Production Rate averaged by a 60-s sliding average

général - eur-lex.europa.eu
La valeur accumulée (AVOFS) est ensuite calculée sur la base d'une moyenne glissante (OFS) pour les impressions successives.

The stored value (AVOFS) is then calculated based on a running average of (OFS) for successive print runs.

communication - wipo.int
La ligne de base de moyenne glissante est lissée par application d'une loi des grands nombres aux valeurs détectées.

The running average baseline is smoothed by applying large number numerology to the sensed values.

industrie mécanique - wipo.int
Celles-ci sont éliminées par un calcul de moyenne glissante (courbe rouge).

These are removed by a sliding curve averaging (red curve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de vitesse angulaire du volant sont ensuite filtrées avec un filtre à moyenne glissante mobile de 0,1 s.

The steering wheel velocity data is then filtered with a moving 0,1 second running average filter.

général - eur-lex.europa.eu
Les données de vitesse angulaire du volant sont ensuite filtrées avec un filtre à moyenne glissante mobile de 0,1 s.

The steering wheel velocity data is then filtered with a moving 0,1 second running average filter.

général - eur-lex.europa.eu
10 mg/m3 pour le maximum journalier de la moyenne glissante sur 8 heures

10 mg/m3 for the maximum daily rolling 8-hour average

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moyenne glissante des vecteurs de mouvement pour chaque bloc de la pluralité de blocs est comparée à une valeur de seuil.

The running average of motion vectors for each of the plurality of blocks is compared to a threshold value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne également des procédés de filtrage et de mise à jour sélective d’une moyenne glissante de valeurs mesurées de la turbidité.

Methods of filtering and selectively updating a running average of turbidity readings are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La moyenne glissante sur 21 ans est ajoutée car certains ont trouvé une bonne corrélation entre cette moyenne et l’augmentation de CO2.

The 21 year moving average is added, as some have found a good correlation between that average and the CO2 increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution de la concentration moyenne glissante de PM2.5 sur trois ans, en moyenne sur les stations de Molenbeek et de Uccle (.xls)

Evolution of the moving average over three years, as an average across Molenbeek and Uccle stations (.xls)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre linéaire tel qu'un filtre de fenêtre à moyenne glissante, est convoluté avec le signal de corrélation pour produire un signal de convolution.

A linear filter, such as a moving average window filter, is convolved with the correlation signal to generate a convolution signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evolution de l’IEM régional correspondant à la concentration moyenne glissante de PM2.5 sur trois ans, en moyenne sur les stations de Molenbeek et de Uccle

Evolution of the regional AEI corresponding to the moving average concentration of PM2.5 over three years, as an average across the Molenbeek and Uccle stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bloc de la pluralité de blocs dont la moyenne glissante correspond à la valeur de seuil est codé en utilisant un second paramètre de quantification.

Each of the plurality of blocks the running average of which satisfies the threshold value is encoded using a second quantization parameter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues