Dictionnaire français - anglais

temps

moyen avant

réparations
transports aérien et spatial - acta.es
temps moyen avant défaillance
industrie mécanique - techdico
Il existe d’autres indicateurs de fiabilité, dont le le MTTF (temps moyen avant défaillance) qui indique le temps de fonctionnement moyen du système avant la première panne, et le MUT (temps de fonctionnement moyen après réparation).

Other possible reliability indicators include the MTTF (mean time to failure) showing the average system uptime before the first failure and the MUT (mean uptime time), showing the average time of operation after repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéfice moyen avant impôt
concurrence - eur-lex.europa.eu
temps moyen avant défaillance observé
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Homologie d'évolution de peuplements benthiques soumis aux épandages d'insecticides antisimulidiens
...référence.Sur la station de référence, l'évolution de l'abondance des populations pour les trois insecticides étudiés est mesurée à l'aide du rapport : R/P = log APTi/log AVT, où log APTi est le logarithme de l'effectif moyen pour la période de traitement à l'insecticide i et où log AVT est le logarithme de l'effectif moyen avant traitement....
... In consequence, the long-term variations of the abundance of the populations are neither of the same importance nor of the same sign (some of them remain the same or decrease white others increase), according to the product and the taxa...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Repeated games with asymmetric information and random price fluctuations at finance markets : the case of countable state space
... Le temps moyen avant absorption de cette marche aléatoire est égal à la variance initiale de cette valeur de liquidation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Marine high resolution records of the last interglacial in northwest europe: a review
... La hausse initiale du niveau marin de 50 à 60 m a eu lieu à la transition entre le Saalien et l'Éémien (stade 6/5e vers 130 ka BP) et les assemblages montrent que la hausse s'est poursuivie à l'Éémien moyen avant une baisse graduelle à l'Éémien supérieur....
... The environmental interpretation of the foraminiferal data when compared to that of the deep sea stable isotope stratigraphy indicates that this climatic oscillation may have been a global event...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Délai moyen avant première réponse : nombre d’heures moyen avant la première réponse d’un agent à un ticket.

Avg Time To First Response – Average time to the first response of a ticket for each date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistiques en temps réel: appels répondus, appels perdus, débordement des appels, temps moyen avant prise d’appel, temps moyen avant abandon, temps moyen de communication, etc.

Key performance metrics: answered calls, abandoned calls, overflowed calls, average hold time, average delay to abandon, average conversation time, etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet indicateur est le temps moyen avant défaillance.

Intuitively this is the average time until a failure occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu moyen avant impôt selon le dernier diplôme obtenu

Average pre-tax income according to highest diploma received

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affichez le temps d’attente moyen avant qu’un agent soit disponible.

Display the average time until an agent is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen avant tout d’éloigner la menace du Real Madrid.

This is being done in order to nullify the threat from Real Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu réel total moyen avant impôt des ménages, 2006 - 2017

Real Average Total Household Income (Before Taxes), 2006 – 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai moyen avant la consultation était de 5 jours.

The median time to death after admission was 5 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat moyen financé par Crelogix est de 15 000 $; le double du contrat moyen avant le partenariat.

The average contract financed through Crelogix is $15,000 – double the average size contracts being done by the company before it had the option of financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : votre salaire moyen avant invalidité était de 1300 € par mois.

EXAMPLE: Your average current earnings and salary before you became disabled was $4,000 monthly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps moyen avant défaillance se déduit de cette fonction exponentielle.

the respect to time, is given by this exponential function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai moyen avant signature de l'acte authentique : 2 à 3 mois

Average time before signing of the final contract: 2 to 3 months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps moyen avant de tomber enceinte est d’environ six mois.

The average length of time it takes to get pregnant is about 6 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai moyen avant signature de l’acte authentique : 2 à 3 mois

Average time before signing of the final contract: 2 to 3 months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le nombre de sonneries moyen avant d'avoir une réponse ?

How many just rings have to happen before I get an answer on average?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues