Dictionnaire français - anglais

Mouvement serbe

pour le renouveau
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
Mouvement serbe du renouveau
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
Mouvement serbe du renouveau
cadre politique - iate.europa.eu
Vuk Draskovic, président du Mouvement serbe du renouveau

Vuk Draskovic, the leader of the opposition Serbian Renewal Movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvement serbe du renouveau - Parti démocrate-chrétien de Serbie 4

Serbian Renewal Movement – Demo-Christian Party of Serbia Parliamentary Group 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 déclaration, vous étiez un membre du Mouvement serbe du renouveau.

8 you were a member of the Serbian Renewal Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parti est issu d'une scission du Mouvement serbe du renouveau.

16 There was a larger group coming from the Serbian Renewal Movement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouvernement (Parti démocratique de Serbie, G17 Plus, Mouvement serbe du renouveau, Nouvelle Serbie)

Party: Democratic Party of Serbia, G 17 Plus, and Serbian Renewal Movement and New Serbia (SPO-NS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Srdja Popovic est l’un des fondateurs du mouvement serbe Otpor!

Srđa Popović is one of the leaders of the Serbian OTPOR!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Srdja Popovic est l’un des fondateurs du mouvement serbe Otpor!

Srdja Popovic was one of the founders of the Serbian nonviolent resistance group Otpor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Srdja Popovic est l’un des fondateurs du mouvement serbe Otpor!

Srdja Popovic was one of the founders and key organizers of the Serbian nonviolent resistance group Otpor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Srdja Popovic est l’un des fondateurs du mouvement serbe Otpor!

Srdja Popovic was one of the founders and key organisers of the Serbian nonviolent resistance group Otpor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 y en a eu qui faisaient partie évidemment du Mouvement Serbe du Renouveau,

7 party was once called Serbian Movement of Renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Seselj a mis sur pied un mouvement serbe de Chetniks au travers du Parti

16 Vojislav Seselj created the Serbian Chetnik movement within the Serbian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont donc tombés sur M. Sharp lorsqu’ils examinaient le mouvement serbe, Otpor, qu’il avait beaucoup influencé.

They stumbled on Mr. Sharp while examining the Serbian movement Otpor, which he had influenced.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont donc tombés sur M. Sharp lorsqu’ils examinaient le mouvement serbe, Otpor, qu’il avait beaucoup influencé.

They stumbled on Mr. Sharp while examining the Serbian movement Otpor, which he had influenced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont donc tombés sur M. Sharp lorsqu’ils examinaient le mouvement serbe, Otpor, qu’il avait beaucoup influencé.

They stumbled on Sharp while examining the Serbian movement Otpor, which he had influenced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au mouvement des jeunes Kmara dénoncé par Chevardnadzé, il est effectivement financé par George Soros et calqué sur le modèle du mouvement serbe Otpor qui avait défié Milosevic à Belgrade.

It is also true that the youth movement called Kmara denounced by Shevardnadze was financed by George Soros and was a copy of Otpor, the Serbian movement that challenged Milosevic in Belgrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre nouvelle entité au Parlement est la coalition conservatrice composée du Parti conservateur démocratique de Serbie (DPS) et du Mouvement serbe d'extrême-droite « Dveri ».

Another entity new to Parliament is the conservative coalition consisting of the conservative Democratic Party of Serbia (DPS) and the far-right Serbian Movement “Dveri”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues