Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Tout d’abord, il est toujours en mouvement (clignotement, plissement des yeux, mouvement saccadé, etc.).

For one thing, it’s always in motion (blinking, squinting, saccadic movement, and so on).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors associated with visual fatigue from curved monitor use: a prospective study of healthy subjects.... An experienced examiner measured the ophthalmological factors including near point of accommodation (NPA), near point of convergence (NPC), refraction, parameters during pupil response at light and saccadic movement just before and after the visual tasks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slow saccadic eye movements in wilson's disease... It is suggested that the caudate nucleus pathology in Wilson's disease might be responsible for the defect of saccadic movement by interrupting a descending polysynaptic pathway
Ocular traces of a non-cooperative patient during two occlusion periods....1.80 PD esotropia of the RE would have been measured with the 1-eye method although the displacement of the RE is due to a leftward saccadic movement of both eyes.
Oculomotor evaluation in patients with peripheral vestibular dysfunction SummaryAimTo assess whether or not the parameters of fixed and randomized saccadic movements, of pendular tracking and of optokinetic nystagmus in the digital vectonystagmography may show abnormalities in patients with possible diagnosis of peripheral...
Oculomotricity parameters in digital nystagmography among children with and without learning disorders ... Saccadic movement latency, velocity and precision parameters assess the efficacy of central nervous system (CNS) control over rapid eye movements....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les suspensions anti-plongée et anti-roulis sont toutes deux sensibles pendant le mouvement de roulis et le mouvement saccadé d’une roue.

Both the dive and roll suspensions are responsive during roll motion and one-wheel bump motion.

organisation des transports - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, on utilise une alerte utilisateur pour commander le mouvement saccadé

In another embodiment of the invention, a user's intent is used to control the Saccade motion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, un motif fin préféré peut être formé en évitant l'apparition de bombement ou de mouvement saccadé.

Thus, a preferred fine pattern can be formed avoiding occurrences of bulging and jerkiness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le résultat est un bref mouvement saccadé, et le genou se lève.

The result is a brief jerking motion, and the knee kicks out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout mouvement qui tire le bras derrière le corps dans un mouvement saccadé soudaine peut provoquer une subluxation thoracique.

Any movement that jerks the arm behindhand the body in an abrupt jolting movement can lead to rib subluxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont un mouvement saccadé des yeux (nystagmus) lors d'un épisode de vertige.

Some people have a rhythmic jerking movement of the eyes (nystagmus) during an episode of vertigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les fps minimales nécessaires pour éviter un mouvement saccadé est d'environ 30.

In general, the minimum fps needed to avoid jerky motion is about 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les fps minimales nécessaires pour éviter un mouvement saccadé est d'environ 30.

In general, the minimum SPF required to avoid rough motion is about 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont un mouvement saccadé des yeux (nystagmus) lors d’un épisode de vertige.

Some people have a rhythmic jerking movement of the eyes (nystagmus) during an episode of vertigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se met à avancer avec un mouvement saccadé et la femelle le suit.

At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un mouvement saccadé des bras et des jambes qui peut vous faire tomber des objets

a jerky movement of the arms and legs that may cause you to drop things

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un mouvement saccadé des bras et des jambes qui peut vous faire tomber des objets

A jerky movement of the arms and legs that may cause you to drop things

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se met alors à avancer avec un mouvement saccadé et la femelle le suit.

At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission de verrouillage verrouille la suspension anti-roulis roulement pendant la plongée, les cahots, le vol ou le mouvement saccadé de deux roues.

The locking linkage locks out the roll suspension during dive, jounce, flight or two-wheel bump motion.

organisation des transports - wipo.int
Lorsqu’une personne est sous l’influence de l’alcool et/ou d’une drogue, ce mouvement saccadé devient généralement plus prononcé.

When someone is intoxicated by alcohol and/or certain drugs, this jerking becomes more pronounced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues