Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ma solution consiste à considérer le premier mouvement comme une préparation au mouvement principal.

My solution is to view the first movement as preparation for the main movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le moment idéal pour introduire le mouvement principal.

That is the right moment to introduce the main movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'interféromètre à laser décrit permet de mesurer n'importe quel écart de mouvement d'un composant de machine qui se déplace le long d'un axe de mouvement principal.

A laser interferometer system is disclosed which is able to make measurements of any deviations in the movement of a machine component which is moving along a main movement axis.

industrie mécanique - wipo.int
Un module est indexé au mouvement principal, pour la gestion du second fuseau.

A module is indexed to the main movement in order to govern the second time zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour contrecarrer ce mouvement de vitesse, les utilisateurs peuvent avoir plus de difficulté à affiner leur mouvement avec leurs doigts, car le mouvement principal de la souris est un mouvement par le poignet et l’avant-bras.

To counteract this movement of speed users may find it harder to fine-tune their movement with their fingers as the main movement of the mouse is one through the wrist and forearm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system design of full servo planetary pole symmetric pipe cutting machine... According to the cutting principle of the planetary pole symmetric structure, in the paper, it makes the planet cutting as the main movement, to control the cutting chips and the smoothness of the cutting section....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
The concept of a pedolateral pes revisited: the giant sloths megatherium and eremotherium (xenarthra, folivora, megatheriinae) as a case study... Astragalar morphology, with the medial and lateral portions of its trochlea forming, respectively, a peg-shaped odontoid process and a discoid facet, came to be viewed as a proxy for pedolaterality and, eventually, horizontal rotation around a nearly vertical axis as the main movement of the pes....
Gdp as a measuring instrument for the human developmentProbably the main movement of the economy is abandoning the traditional index of growth (GDP / GNP) as atool for reflection the welfare and introducing alternative indicators of qualitative...
 PDF: doaj.org
The revista veja and the student movement in 1968: between engagement and entertainment...essay approaches the methods of the sensationalistic journalism - highligted by the entertainment - used by the Veja magazine to announce the episodes of the Students' Movement - main movement committed with the fight against dictatorship - in 1968....
A new kind of numerical control method ... The main movement of the numerical control system is driven by the traditional power, such as hand wheel or hydraulic power, the movement is detected by an grating detector, or other...
mouvement principal
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de détection de vecteur de mouvement qui peut détecter rapidement et précisément un vecteur de mouvement principal parmi des données de tracé sur un écran d'ordinateur.

Provided is a motion vector detection device which can rapidly and accurately detect a main motion vector from plot data on a computer screen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluating how different video features influence the visual quality of resultant motiongrams... It is argued that the proposed motiongram implementation is capable of visualising the main motion features even with quite drastic changes in all of the above mentioned variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.arj.no
Reasonable choice of motorized spindles with hsk tool connection... The article describes the problem of reasonable choice of parameters of main motion drive of modern multi-purpose machine tools....
Motion processing: where is the naso-temporal asymmetry? ... Both midbrain and cortical origins for this asymmetry have been proposed, but there is no sign of it in the main motion-processing area of visual cortex
Special cases of friction and applications... Then, additional perturbation of motion parallel to the main motion of the moveable link will require only a very small force; (2) Let the perturbation in motion be perpendicular to the main motion....
Stability analysis of nonlinear stiffness rotor-bearing system with pedestal looseness fault... In the region of critical rotate speed, the main motion of the system is periodic-4; and it of ultra critical rotate speed, the main motion of the system is periodic-3 and chaotic motion....
mouvement principal
industrie mécanique - iate.europa.eu
Learning a vector-based model of american sign language inflecting verbs from motion-capture data... A new model presented in this paper, based on identifying the principal movement vector of the hands, shows improvement in modeling ASL verb signs, including when trained on movement data from a different human signer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Courtship behaviour of neurergus (caudata: salamandridae)... The behaviour of these newt species resembles that of other Old World aquatic salamandrids in its general pattern, with tail-fanning the principal movement during the display phase....
Heterosynaptic regulation of external globus pallidus inputs to the subthalamic nucleus by the motor cortex SummaryThe two principal movement-suppressing pathways of the basal ganglia, the so-called hyperdirect and indirect pathways, interact within the subthalamic nucleus (STN)....
Towards an epistemology of social noise... The principal movement will be to recover some aspects of Marcuse’s and Foucault’s perspective on the disturbances narratives in social sphere....
 PDF: doaj.org
On the concept of postural muscles and posture in man Basic human posture should be derived from the principal movement pattern, namely gait....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Vibration characteristics of a building structure from a natural frequency point of view... From a time series analysis on strong motion data, the naturaldfrequency indicates high value before the part of principal motion, it drops to a lower on the part of principaldmotion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental assessment of cervical ranges of motion and compensatory strategies... Results The principal motion reproducibility resulted in intra-class correlation coefficients ranging from 0.81...
 PDF: doaj.org
Sports video classification using hmms... The observation sequences generated from the principal motion direction and the principal color of each frame are fed to a motion and a color HMM respectively....
Motion planning for high dof anthropomorphic hands... The proposed approach tries to mimic the real human hand motions, but reducing the dimension of the search space in order to obtain results as a compromise between motion optimality and planning complexity (time) by means of the concept of principal motion directions....
 PDF: core.ac.uk
Autonomous motion planning of a hand-arm robotic system based on captured human-like hand postures... The approach uses the concept of “principal motion directions” toreduce the dimension of the search space in order to obtain results with a compromise between motion optimality and planning complexity (time)....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La flexion-extension est le mouvement principal du genou.

Flexion-Extension Movement of Knee and are the chief movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilité de ces indicateurs est assurée par divers mécanismes d'horlogerie indépendants ou reliés au mouvement principal.

The movement of these indicators is provided by various clockwork mechanisms that are either independent or connected to the principle movement.

industrie mécanique - wipo.int
Le mouvement principal est réalisé à une certaine vitesse de coupe.

The primary motion is accomplished at a certain cutting speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement principal de la tête d'essai est contraint sur un axe perpendiculaire à l'interface correspondante de l'unité de manipulation de matériaux.

Major motion of the test head is constrained to an axis perpendicular to the mating interface of the material handling unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement principal a la vitesse la plus élevée et la plus grande consommation d'énergie.

The main sports feature is the highest speed and maximum power consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc sur la première semaine, on effectue 3 séries de 5 reps pour le mouvement principal.

ON the first week, perform 3 sets of 5 reps for the main lift you’re doing that day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'amplitude du mouvement principal est utilisée, le terme « AFM Modulé par Amplitude » (AM-AFM) a été utilisé.

When the amplitude of the fundamental motion is used, the term "Amplitude Modulated AFM" (AM-AFM) has been employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues