Publications scientifiques

Sur les solutions périodiques du mouvement plan de libration des satellites et des planètes
Ce papier présente une étude analytique du

mouvement plan

de rotation des satellites (et des

plan

ètes) dans leurs

mouvement

s orbitaux.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Problems of method in levi-civita's contributions to hydrodynamics
... Résumé (Problèmes de méthode dans les contributions de Levi-Civita a ' l'hydro-dynamique) Levi-Civita apporta des contributions remarquables a ' l'hydrodynamique ; il a ré-solu le paradoxe de D'Alembert, introduit l'hypothèse du sillage, déduit l'intégrale générale d'un mouvement plan avec sillage et démontré de manière rigoureuse l'existence de l'onde irrotationnelle dans un canal de profondeur finie....
... In this paper, we investigate Levi-Civita's results in this area, and connect them to the methods of the new theory of integral equations...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif à

mouvement plan

pour ramper sur une surface

plan

e est également décrit.

A planar motion device is also described for crawling over a planar surface.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mouvement plan en deux dimensions, si le mouvement du solide en 2 points est connu, le mouvement de tout le solide est déterminé

In a two-dimensional plane motion if the 2-point movement of the solid is known, the movement of the entire solid is determined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le mécanisme de mouvement plan est un H-bot.

Preferably, the modulation scheme is a QAM scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif destiné à convertir un mouvement de pivotement biaxial d'un levier de vitesses (2) en un mouvement plan d'un transmetteur de position de levier de vitesses.

The invention relates to a device for translating a biaxial pivotal motion of a gear-shift lever (2) into a planar motion of a gear-shift lever position transmitter.

industrie mécanique - wipo.int
La direction de mouvement se situe dans le plan.

The direction of motion is in the plane.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On utilise le parallaxe de mouvement pour isoler les objets d'avant plan de l'arrière-plan.

Motion parallax is used to separate foreground objects from the background.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une surface de support, parallèle au plan des guides d'ondes empêche tout mouvement en dehors du plan et permet le mouvement le long de la surface de support, parallèle au plan.

A bearing surface parallel to a plane of the waveguides prevents movement out of the plane and allow movement along the bearing surface parallel to the plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première pièce mécanique s'emboîte dans la seconde pièce mécanique par mouvement dans un premier plan (40) afin de résister au mouvement perpendiculaire audit premier plan.

The first mechanical part interlocks with the second mechanical part by motion in a first plane (40) in order to resist motion perpendicular to said first plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé décrit peut également comprendre des étapes consistant à déterminer un plan de mouvement de données et à exécuter ledit plan de mouvement de données.

The example method may also include determining a data movement plan and executing the data movement plan.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le détecteur de mouvement génère un plan de détection de mouvement sensiblement perpendiculaire à la première surface extérieure.

The motion detector generates a motion detection plane that is substantially perpendicular with respect to the first outer surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mouvement d'au moins l'une des zones d'image d'arrière-plan identifiées est évalué de manière à identifier les zones d'image d'arrière-plan affectées par le mouvement global.

The motion of at least one of the identified background image regions is estimated to identify those background image regions affected by global motion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un mouvement dans la direction X-Y, un mouvement angulaire et un mouvement de rotation, parallèle au mouvement du plan de la surface de la table de jeu, est permis.

Movement in the X-Y direction, angular movement and rotational movement, parallel to the movement of the plane of the surface of the gaming table is enabled.

vie sociale - wipo.int
Dans l'identification d'objets de premier plan, un mouvement sémantiquement signifiant et un mouvement sémantiquement insignifiant (par exemple, un mouvement non répétitif par opposition à un mouvement répétitif) sont différenciés.

In identifying foreground-objects, semantically significant and semantically insignificant movement (e.g., non- repetitive versus repetitive movement) is differentiated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les deux parallèlogrammes présentent chacun deux côtés parallèles au plan du mouvement.

Each parallelogram has two sides parallel to the plane of the movement.

industrie mécanique - wipo.int
Les régions d'avant-plan comprennent ledit au moins un objet en mouvement.

The foreground regions comprise the at least one moving object.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues