Dictionnaire français - anglais

moustiquaire

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Potentiel de la lutte physique en maraîchage au sénégal et impact sur la régulation naturelle... Les quatre modalités en comparaison étaient : un filet anti-insectes importé de Tanzanie, un filet de type " moustiquaire " disponible localement, une protection biologique avec pulvérisations de Bacillus thuringiensis (Bt) et huile de neem en alternance, et un témoin non traité....
Forage waste quantifying at chinchilla lanigera kept on wire netting floor... Between the two breeding system adopted by the breeding farms, on wire netting floor and bedding cage, our studies were focused on wire netting floor breeding system, because the slip or dropt forages can not be recovered by the animals....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
The effects of atomic weapons on glazing and window construction. annex 3.5 of scientific director's report of atomic weapon tests at eniwetok. 1951. operation greenhouse... mesh wire netting on the inside of window openings was also determined....
The effect of atomic weapons on glazing and window construction : annex 3.5 : scientific director's report of atomic weapon tests at eniwetok, 1951 /... types of commercial windows and glazing to an atomic blast, also to determine what degree of protection from flying glass is provided by Venetian blinds, insect screens, and wire netting....
Comparative studies regarding forage intake at chinchilla function of applied breeding system and it’s technological involves... The two breeding systems adopted worldwide by the breeding farms, are on wire netting floor and bedded cages....
 PDF: spasb.ro
Upaya domestikasi tangkasi(tarsius spectrum) melalui optimalisasi pemberian pakan secara gradual dal am penangkaran...natural feeding behavior of Tarsius (Tarsius spectrum) using fresh life insect into fresh meal material as new introducing feeding material by gradually optimal feeding system in wire netting pen.This...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A new precast wall connection subjected to monotonic loading... The principal stress distribution, deformation of concrete panels and welded wire mesh (BRC) reinforcements, plastic strain trend in the concrete panels and connections, and crack propagations are investigated for the aforementioned connection....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Behavior of rc columns retrofitted with cfrp exposed to fire under axial load...3.0 cm thickness will not be able to stay in place without being reinforced with a suitable wire mesh
 PDF: doaj.org
moustiquaire
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Une fois la toile moustiquaire tricotée, la toile moustiquaire est soumise à une opération de finissage.

Once the insect screen is knitted, the insect screen is subjected to a finishing operation.

industrie du bois - wipo.int
L'ensemble fenêtre peut comprendre un rouleau de grillage-moustiquaire à ressort pour enrouler et dérouler un grillage-moustiquaire au niveau du rouleau.

The screen assembly may include a spring- loaded screen roller for winding and unwinding a screen about the roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément de support de filet de moustiquaire qui permet de fixer efficacement un filet de moustiquaire présentant un maillage fin de filaments plus minces que ceux du filet antimite existant, dans un châssis de moustiquaire.

Provided is a window screen net holding member, which is effective for fixing a window screen net having a fine mesh of thinner filaments than those of the existing mothproofing net, in a window screen frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensuite, la toile moustiquaire et les fils sont refroidis, la toile moustiquaire devenant ainsi plus rigide et adoptant généralement la configuration étirée en l'absence d'étirage.

Thereafter the insect screen and yarns are cooled, resulting in the insect screen becoming more rigid and generally assuming the stretched configuration in the absence of stretching.

industrie du bois - wipo.int
De plus, un organe d'enclenchement du grillage-moustiquaire peut être mis en œuvre pour empêcher tout déroulement accidentel du grillage-moustiquaire par rapport au rouleau.

Also, a screen engaging member may be provided to inhibit undesirable unwinding of the screen from the roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Assessment of a community nutrition programme in five community health centers in mali
... Parmi les femmes enceintes enquêtées, 80,9% dormaient sous une moustiquaire imprégnée ; 64,9% ont pris du Fer Acide Folique (FAF) ; 59,1% ont pris de la SulfadoxinePyriméthamine....
...years.Results:The assessment showedthatthe program has trained166CHWsto screen foracute malnutrition, 15 health agentsinthe carein acutemalnutrition,has providedbicycle to all CHWs, provided allCHCinkitnutritiondemonstrationandmotorbikes, all thecommunity...
général - core.ac.uk -
Simulation and experimental investigation of thermal performance of a miniature flat plate heat pipeThis paper presents the results of a CFD analysis and experimental tests of two identical miniature flat plate heat pipes (FPHP) using sintered and screen mesh wicks and a comparative analysis and measurement of two solid copper base plates 1 mm and 3 mm thick....
bâtiment et travaux publics / politique des transports / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Properties of fibreboards made from oil palm (elaeis guineensis) stem and/or mixed tropical hardwood sawmill residues... Pulp yields were high (86–88%) and screen rejects were at acceptable levels (1.76–4.11%)....
Particle sizes and wood/cement ratio effect on the production of vibro-compacted composites...2.36 mm screen but were retained with a 1.4...
moustiquaire
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne une moustiquaire télescopique, comprenant une structure télescopique, et un corps de moustiquaire.

A telescopic mosquito net comprises a telescopic framework assembly and a mosquito net body.

industries diverses - wipo.int
Le lit-moustiquaire est un dispositif qui associe de manière solidaire le lit, la moustiquaire et le box de rangement.

The mosquito-net bed is a device which secures together the bed, the mosquito net and the storage box.

général - wipo.int
Sur le cadre est monté un support de moustiquaire auquel est fixée une moustiquaire (12), située au-dessus du matelas.

The frame mounts a mosquito net support to which a mosquito net (12) is attached in a position over the mattress.

industries diverses - wipo.int
Dormez sous une moustiquaire ou dans une pièce avec moustiquaire, si possible

And sleep under a mosquito tent or mosquito net if you can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un sac de couchage équipé d'une moustiquaire.

Disclosed is a sleeping bag with a mosquito net.

industries diverses - wipo.int
Education, paludisme et moustiquaires imprégnées d'insecticide en afrique sub-saharienne
Cet articles’intéresse à la relation entre la couverture en moustiquaires imprégnées d’insecticide et quelquesindicateurs d’éducation....
...This article explores the relationship between the cover of insecticide-treated mosquito net and some indicators of education....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The use of sterilised polyester mosquito net mesh for inguinal hernia repair in ghana... Whilst nylon mosquito net mesh has been trialled previously, this study aimed to assess the use of polyester mosquito net mesh in tension-free inguinal hernia repair in Ghana....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sleeping arrangements and mosquito net use among under-fives: results from the uganda demographic and health survey...Roll Back Malaria Initiative has identified the under-fives as one of the high risk groups for malaria, and one of the strategies to fight malaria in this group is increasing mosquito net use....
 PDF: doaj.org
Reported reasons for not using a mosquito net when one is available: a review of the published literatureAbstract Background A review of the barriers to mosquito net use in malaria-endemic countries has yet to be presented in the published literature despite considerable research interest in this area....
 PDF: doaj.org
Studies on deltamethrin treated mosquito netThe focus of the present studies is to characterize mosquito net for its material of construction and qualitative as well as quantitative determination of the mosquito repellent chemical deltamethrin present in it....
 PDF: doaj.org
moustiquaire
santé - iate.europa.eu
Ces produits protègent contre les insectes et peuvent remplacer la moustiquaire régulière sur les fenêtres, les portes et les patios.

A: These products protect against insects and can replace regular insect screening on windows, doors and porches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R : Ces produits protègent contre les insectes et peuvent remplacer la moustiquaire régulière sur les fenêtres, les portes et les patios.

A: These products protect against insects and can replace regular insect screening on windows, doors and porches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez d'une fraîche brise estivale avec une circulation de l'air et une aération optimisées grâce à notre moustiquaire de qualité supérieure.

Enjoy a cool summer breeze with improved airflow and ventilation through our premium insect screening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article detection of illicit drugs by trained... Here we describe an insect screening procedure showing that the western honeybee (Apis mellifera) can sense vola-tiles associated with pure samples of heroin and cocaine....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
moustiquaire
santé - iate.europa.eu
Ils ont insisté sur le fait qu’une moustiquaire traitée tous les six mois prodigue une bien meilleure protection contre le paludisme qu’une moustiquaire non traitée.

As they pointed out, a bednet that is treated once every six months provides a much higher degree of protection from malaria than a non-treated net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moustiquaire coûte 6,00 $, un prix de 0,60 $ correspond à une remise de 90%.

A bednet costs $6, so a price of $0.60 represents a 90 percent subsidy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une femme investit dans un produit de médecine préventive : une moustiquaire pour se protéger du paludisme

Woman invests in preventive health product: a bednet to prevent malaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle précise que les obstacles à l'utilisation de la moustiquaire sont à la fois d'ordre pratique et culturel.

She said the barriers to bednet use are both practical and cultural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Si vous avez vomi, il est particulièrement important d'utiliser une protection supplémentaire, par exemple un répulsif ou une moustiquaire.

if you have been vomiting, it is especially important to use extra protection, such as repellents and bednets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association between bednet usage and prevalence of parasitemia, anemia and lbwa....delivery.bOdds Ratio for women using bednet compared to women who did not use bednet.cPredicted...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Household malaria knowledge and its association with bednet ownership in settings without large–scale distribution programs: evidence from rural madagascarBackground: Insecticide–treated bednets are effective at preventing malaria....
Nationwide survey of bednet use in rural gambia.A nationwide survey was carried out to investigate the use of bednets in rural areas of the Gambia, particularly among children under 5 years old and among pregnant women....
Geographical perspectives on bednet use and malaria transmission in the gambia, west africaInsecticide-impregnated bednets are now widely accepted as an important tool in reducing malaria-related deaths in children in Africa....
Household bednet ownership and use in ghana: implications for malaria controlThe distribution of insecticide bednets has become a key malaria control strategy in endemic regions....
 PDF: core.ac.uk
moustiquaire
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne une toile moustiquaire destinée à protéger une ouverture de construction.

An insect screen for screening a constructional opening.

chimie - wipo.int
La moustiquaire de 220 x 110 cm peut être utilisée comme moustiquaire, sur un matelas, comme accessoire de réparation pour moustiquaires existantes ou comme moustiquaire de sol (à placer sous votre couverture de pique-nique, par exemple).

The 220×110 cm net can be used as an insect screen, on a mattress, for repairing mosquito nets or for use on the ground (e.g. underneath your pic nic rug).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une toile moustiquaire constituée de fils synthétiques tricotés et présentant un motif tricoté intégré.

An insect screen comprised of knitted synthetic yarns and having a knitted pattern incorporated therein.

industrie du bois - wipo.int
La moustiquaire style américain de Noflystore est la solution idéale.

The American-style insect screen style of Noflystore is the best solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux sections de fixation font partie d'un cadre circonférentiel dans le cas d'une toile moustiquaire fixe.

The two retaining sections are part of a circumferential frame in the case of a fixed insect screen.

chimie - wipo.int
House design modifications reduce indoor resting malaria vector densities in rice irrigation scheme area in western kenya... Conclusion House modifications involving insect screen ceilings made from locally available materials and small ITN incorporated in house construction have the potential to reduce human exposure to malaria vectors, and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using impedance for mechanical conditioning of tomato transplants to control excessive stem elongation... Height control was equally effective with a solid material (mylar film) and a permeable material (fiberglass insect screen), indicating that restricting air movement is not an important mechanism for the growth response....
Solar gain through windows with shading devices: simulation versus measurement... The shading devices include two venetian blinds, a roller blind, a pleated drape and an insect screen....
 PDF: core.ac.uk
Pollination effectiveness of apis cerana fabricus and apis mellifera linnaeus (hymenoptera: apidae) in jatropha curcas l. (euphorbiaceae)... h ree cages, made of insect screen were set up....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Development and validation of a search filter to identify equity-focused studies: reducing the number needed to screen... Current reporting guidelines recommend not applying filters, meaning that increased resources are needed at the screening stage....
régions des états membres de l'union européenne / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An absolute measurement of the cosmic microwave background radiation temperature at 10.7 ghz... A large outer ground screen and smaller inner screen shield theinstrument from stray radiation from the ground and the balloon....
industries nucléaire et électrique / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Use of wire mesh-epoxy composite for strengthening concrete beams /ismail m. i. qeshta...satisfactorily.This study aims to investigate the effectiveness of using a wire mesh-epoxy compositefor strengthening concrete beams....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Monte carlo design of optimal wire mesh collimator for breast tumor imaging process.This paper presents the modeling of breast tumor imaging process using wire mesh collimator gamma camera....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Flexural behaviour of rc beams strengthened with wire mesh-epoxy compositeIn this research work, the flexural behaviour of reinforced concrete (RC) beams strengthened with a new type of strengthening material, namely wire mesh-epoxy composite, was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un guide de moustiquaire sous forme de rail linéaire monté dans un châssis peut être tiré pour déplacer doucement un support de moustiquaire placé le long du guide de moustiquaire.

A net guide guiding the net is formed to be formed in a linear rail shape in the state of being led out from a frame member so that a net holding member along the net guide can be smoothly moved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Utiliser une moustiquaire imprégnée d’insecticide ( perméthrine)

consider wearing insecticide-impregnated (permethrin) clothing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moustiquaire (pas obligatoire mais fortement recommandé)

Mosquito Net (not compulsory but highly recommended)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé comprend l'application sur lesdites plantes, d'un filet moustiquaire imprégné d'un acaricide.

Said method includes covering said plants with a mosquito net impregnated with an acaricide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'invention, un appareil pour déployer et replier une moustiquaire (10) comprend un cadre (14) qui doit être placé au-dessus d'un lit par rapport auquel la moustiquaire (10) doit être déployée.

Apparatus for deploying and stowing a mosquito net (10) includes a frame (14) which is intended to be located over a bed (12) in respect of which the net (10) is to be deployed.

industries diverses - wipo.int
Enfants < 5 ans dormant sous moustiquaire imprégnée (%)

Children aged <5years sleeping under insecticide-treated nets (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panneau moustiquaire et polymère: La garantie couvre les panneaux de moustiquaire et de polymère pour une période d’un an.*

Mosquito panels and polymer: this warranty covers mosquito panels and polymer for a period of two years*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une moustiquaire est également disponible pour l'entrée.

A mosquito net is also available for the entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idéal serait de pouvoir décaler la moustiquaire.

It would be perfect if I could push back a mouseclick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire votre propre Sheer Moustiquaire Canopy

How to Make Your Own Sheer Mosquito Netting Canopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moustiques reposant sur celle-ci, ainsi que les œufs etc., sont piégés en abaissant une toile moustiquaire tendue sur ladite toile filtrante puis en recouvrant ladite toile moustiquaire d'une bande de tissu.

Mosquitoes sitting on it and eggs etc are rounded up by lowering a stretched sheet of mosquito net cloth and subsequently covering it by a sheet of cloth.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Après le traitement, la moustiquaire peut sentir l’insecticide.

After treatment, the net may smell of insecticide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une moustiquaire plus efficace, il est recommandé d’acheter une moustiquaire qui a été pulvérisée avec des insecticides de haute qualité.

For a more efficient mosquito net, it is recommended to purchase a net that has been sprayed with high quality insecticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les chambres, vous ne trouverez aucune moustiquaire.

Within the rooms you will not have any nuisance of mosquitoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première fois que je dormais sous une moustiquaire !

It was also the first time I've slept under a mosquito net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues