Dictionnaire français - anglais

mousse

métallurgie et sidérurgie / environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Perméabilité d'une mousse ultra-rigide... Du fait de leurs grandes déformabilités, une compression de l'empilement permet à la géométrie de la phase interstitielle d'évoluer et de s'approcher de celle d'une mousse (ou d'une émulsion) où les bulles (ou gouttes) sont remplacées par des billes solides....
Optimization of lipid extraction from municipal scum sludge for biodiesel production using statistical approachDesign of Experiment (DoE) as a statistical method was applied for optimizing lipid extraction conditions from scum sludge....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doi.org
Etude du comportement quasi-statique de la mousse polyuréthane : comparaison entre les modèles de mémoire fractionnaire et entierLa mousse polyuréthane présente un comportement quasi-statique de type viscoélasticité linéaire....
Physical and combustion characteristics of briquettes made from water hyacinth and phytoplankton scum as binderThe study investigated the potential of water hyacinths and phytoplankton scum, an aquatic weed, as binder for production of fuel briquettes....
mousse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une unité de suppression de mousse (4) supprime la mousse (B) qui s'écoule dans la cuve de collecte de mousse (3).

A defoaming unit (4) defoams the foam (B) that flows into the foam collection tank (3).

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour utiliser une préparation anti-mousse utilisée en tant qu'agent anti-mousse ou agent de contrôle de mousse.

A method for using a defoaming formulation useful as an antifoaming agent, a foam controlling agent, or a defoaming agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lesdits barreaux en mousse sont formés par extrusion avec moussage d'un matériau de mousse.

Said foam rods are formed by extrusion foaming of a foam material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif anti-mousse peut efficacement supprimer la mousse même d'un liquide fortement visqueux tel que le caoutchouc de silicone, il ne nécessite pas un mécanisme anti-mousse complexe et peut fournir en continu un fluide visqueux sans mousse.

The defoaming device can efficiently remove foam even from a highly viscous liquid such as liquid silicon rubber, does not require a complex defoaming mechanism, and can continuously supply a defoamed viscous fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite composition renferme un agent anti-mousse favorisant une fragmentation et un séchage rapides de la mousse.

An anti-foaming agent is included in the foam forming composition to provide for a quick breaking an fast drying foam.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Determination of viscosity for metal powders... Advantages of this method are foaming at room temperature, allowing very good process control by various parameters, a wide range of matrix materials is applicable and pore structure can be precisely adjusted....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Processing and modeling of cellular solids for light-weight structures... Advanced techniques now exist for foaming not only polymers, but metals and ceramics as well....
mousse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
mousse
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Mousse du fleuve Mékong – mousse frite du fleuve Mékong.

Mekong river moss - fried moss from the Mekong River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un matériau porteur d’un plant de mousse fixé à celui-ci, supérieur en termes de force et de croissance du plant de mousse aux matériaux à mousse fixée existants.

It is intended to provide a material carrying a moss plant fixed thereto which is superior in the strength and the growth of the moss plant to the existing moss-fixed materials.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La sphaigne, et la mousse des tourbières et la tourbe de mousse possèdent chacune la capacité de se lier au chlore gazeux.

Sphagnum, sphagnum moss, and sphagnum peat moss each possesses the ability to bind chlorine gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La mousse de tourbe est une mousse de sphaigne partiellement décomposée.

Peat moss is nothing but the partially decomposed sphagnum mosses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grafting of oaks with variegated leaves
... Le greffage et la cicatrisation de la greffe dans un mélange de sciure et de mousse permettent d'obtenir 32% de greffes fermement adhérentes aux porte-greffes à la fin de la première saison de végétation...
... Grafting and callusing of grafts in a mixture of sawdust and moss enables the production of an average of 32% firmly joined grafts at the end of the first growing season.
général - core.ac.uk -
Peat deposits and thick-billed murre colonies in hudson strait and northern hudson bay: clues to post-glacial colonization of the area by seabirds
... On trouve des dépôts de mousse de tourbe associés à plusieurs grandes colonies d’oiseaux marins dans la zone du détroit d’Hudson et la partie septentrionale de la baie d’Hudson....
... Deposits of peat moss are found in association with several major seabird colonies in the area of Hudson Strait and northern Hudson Bay....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Methods design: cluster randomized controlled trial. clinicaltrials.govadolescents decreased influenza infection in nonvaccinated community members Loeb M, Russell ML, Moss L, et al....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: annals.org
mousse
transports maritime et fluvial / emploi / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
mousse
environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production automatique de mousse de lait dans un dispositif de production de mousse de lait, ainsi qu'un dispositif mousseur de lait pour la production automatique de mousse de lait.

The invention specifies a method for automatically producing milk froth in a milk-frothing apparatus, and also a milk-frothing apparatus for automatically producing milk froth.

industries diverses - wipo.int
Wet process for fly ash beneficiation...about 10 kilogauss; d) separating the unbumed carbon from the remaining slurry components by adding an effective amount of an oil having a carbon chain greater than octane, and a frothing agent whereby the oil coats the unbumed carbon forming hydrophobic carbon materials and inducing air into the system for frothing the slurry mixture wherein the hydrophobic...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Bio-based macroporous polymer nanocomposites made by mechanical frothing of acrylated epoxidised soybean oilMechanical frothing is one of the most commonly used methods to create gas-liquid foams....
mousse
industries du cuir et du textile / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / santé / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es techdico iate.europa.eu
La mousse peut, par exemple, être une mousse de polyuréthane, une mousse de polyisocyanurate ou une mousse phénolique.

The foam may, for example be a polyurethane foam, polyisocyanurate foam or a phenolic foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La mousse peut être une mousse de polyisocyanurate ou une mousse phénolique.

The foam may be a polyisocyanurate foam or a phenolic foam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mousse fonctionnelle comprend ladite mousse.

The functional foam includes said foam.

chimie - wipo.int
Le matériau absorbant l'énergie peut être un matériau en mousse, par exemple une mousse organique, une mousse cellulaire, une mousse synthétique, une mousse métallique ou similaires.

The energy absorbing material may comprise a foam material, such as, an organic foam, a cellular foam, a synthetic foam, a metal foam, and the like .

organisation des transports - wipo.int
Cette mousse peut être une mousse de graphite conductrice ou une mousse métallique conductrice.

The foam may be a conductive graphite foam or conductive metallic foam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réaction d'une mousse monodisperse 2d soumise à une déformation cyclique
Cette thèse a pour objet d'étudier la rhéologie des mousses 2D....
...The object of this thesis is to study the rheology of 2D foams....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conservation d'échantillons de mousse de sièges d'un ancien avion caravelle 12 et propositions de matériaux / dispositifs de remplacement
Ce travail de mémoire porte sur les sièges d’un ancien avion Caravelle datant du début des années 80, conservé au musée de l’Air et de l’Espace de Paris, dont la mousse de rembourrage présente une dégradation importante, ce qui entrave sa présentation au public....
...This thesis is about the seats of an old airplane Caravel dating from the early 1980’s, stored at the Air and Space Museum in Le Bourget, Paris, and which the damaged foam is likely to impede its presentation to the public....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainability and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité testing of snorre field foam assisted water alternating gas (fawag) per
de la méthode FAWAG (Foam Assisted Water Alternat-ing Gas) sur le champ de Snorre, en Norvège, avec un nouveau modèle de sélection des mousses—Le modèle Éclipse “Functional Foam ” a éte ́ utilise ́ pour guider le processus de calage des données de production (rapport gaz-huile, débits d’huile et de gaz) ...
...Abstract—Eclipse Functional Foam Model was used in order to provide a guideline for the history matching process (Gas-Oil Ratio (GOR), oil and gas production rates) to the Foam Assisted Water Alternating...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Performance of flexible and binderless polypyrrole/graphene oxide/zinc oxide supercapacitor electrode in a symmetrical two-electrode configuration...approach based on potentiostatic electrochemical polymerization was used to prepare a polypyrrole/graphene oxide/zinc oxide (PPy/GO/ZnO) nanocomposite deposited on a flexible nickel foam....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
How i treat ...scalp psoriasis.... The patient compliance is reported to be best for the liquid or foam formulations
mousse
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
De l’inventaire du planteur au mousse et au cabin boy : réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’é. souvestre en pièce de théâtre
... Fictionnalisée et transformée par Souvestre en nouvelle antiesclavagiste (L’Inventaire du planteur), puis métamorphosée en opéra-comique par Saint-Georges et Monpou (Le Planteur) avant de devenir une comédie-vaudeville sous la plume de Souvestre (Le Mousse) et un drame chez Stirling (The Cabin Boy), l’histoire d’une jeune femme qui apprend son ascendance noire et son statut d’esclave évolue selon des normes génériques et ...
... Transformed into an antislavery tale by Souvestre (L’Inventaire du planteur), then changed into a comic opera by Saint-Georges and Monpou (Le Planteur) before becoming a comédie-vaudeville written by Souvestre (Le Mousse) and a drama by Stirling (The Cabin Boy), the story of a young woman who learns she is of African descent and considered a slave evolves according to generic norms and national, aesthetic and political contexts...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
mousse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce dispositif offre une qualité élevée de mousse de lait sans excès ou insuffisance de formation de mousse ou de bulles de mousse très grosses.

This device provides for a high quality of milk froth without excessive or insufficient foam formation or very coarse foam bubbles.

industries diverses - wipo.int
La mousse et la suspension particulaire entrent dans une chambre (32) de nettoyage de la mousse.

The froth and particulate suspension pass into froth cleaning chamber (32).

industrie mécanique - wipo.int
Les premier et second réactifs de la mousse sont mis à réagir pour créer la mousse.

The first and second reactants of the froth are reacted to create the foam.

chimie - wipo.int
La mousse est retirée du tambour au moyen d'un organe (49) de raclage de la mousse et passe à travers une goulotte (50) d'enlèvement de la mousse.

Froth is removed from the drum by froth scraper (49) through froth removal chute (50).

industrie mécanique - wipo.int
Un échantillon de fluide est obtenu contenant du bitume, tel qu'une charge de mousse bitumineuse, un solvant de mousse bitumineuse ou un solvant bitumineux traité avec une mousse paraffinique (PFT).

A sample of bitumen-containing fluid, such as bitumen-froth feed, bitumen- froth solvent or paraffinic-froth-treated (PFT) bitumen-solvent is obtained.

industrie pétrolière - wipo.int
A study of flotation froth phase behaviourThe performance of the froth phase, usually evaluated as froth recovery determines overall flotation performance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuzzy association rule based froth surface behavior control in zinc froth flotationFroth flotation is a vital mineral concentration process....
 PDF: doaj.org
mousse
industrie - iate.europa.eu
Perencanaan maintenance mesin quilting menggunakan metode age replacement di pt kurnia persada mitra mandiri... Foam fabric used on this machine, will be used to coat the finger on the springbed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ukmc.ac.id
industrie - iate.europa.eu
emploi - iate.europa.eu
Working-class autobiography in the nineteenth century... Amongst the ten texts arraigned for Lockhart's censure were The Adventures of a Ship-Boy; The Memoirs of John Nicol, Mariner; and The Life of David Haggart, alias John Wilson, Alias John Morison, alias Barney M'coul, alias John M'Colgan, alias Daniel O'Brien,...
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Mousse
général - eur-lex.europa.eu
Selon cette invention, la mousse est une mousse de polyuréthane non carbonée ou une mousse de polyéther.

According to the invention, the foam is a non-carbonized polyurethane foam or polyether foam.

santé - wipo.int
La mousse de polymère thermoplastique est une mousse de polymère aromatique alcényle, notamment une mousse de polystyrène.

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
L'ensemble en mousse peut de plus comprendre une barrière imperméable qui est disposée entre la mousse dure et la mousse molle afin de maintenir une séparation entre la mousse dure et la mousse molle.

The foam assembly may further including an impervious barrier that is disposed between the hard foam and the soft foam to maintain separation between the hard foam and the soft foam.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une mousse hémostatique, un procédé pour préparer une mousse hémostatique biodégradable et l'utilisation de ladite mousse.

The invention is directed a hemostatic foam, to a process for preparing a biodegradable hemostatic foam, and to the use of said foam.

santé - wipo.int
Dans certains cas, la mousse peut être une mousse microcellulaire.

In some cases, the foam may be a microcellular foam.

santé - wipo.int
Réaction d'une mousse monodisperse 2d soumise à une déformation cyclique
Cette thèse a pour objet d'étudier la rhéologie des mousses 2D....
...The object of this thesis is to study the rheology of 2D foams....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conservation d'échantillons de mousse de sièges d'un ancien avion caravelle 12 et propositions de matériaux / dispositifs de remplacement
Ce travail de mémoire porte sur les sièges d’un ancien avion Caravelle datant du début des années 80, conservé au musée de l’Air et de l’Espace de Paris, dont la mousse de rembourrage présente une dégradation importante, ce qui entrave sa présentation au public....
...This thesis is about the seats of an old airplane Caravel dating from the early 1980’s, stored at the Air and Space Museum in Le Bourget, Paris, and which the damaged foam is likely to impede its presentation to the public....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainability and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité testing of snorre field foam assisted water alternating gas (fawag) per
de la méthode FAWAG (Foam Assisted Water Alternat-ing Gas) sur le champ de Snorre, en Norvège, avec un nouveau modèle de sélection des mousses—Le modèle Éclipse “Functional Foam ” a éte ́ utilise ́ pour guider le processus de calage des données de production (rapport gaz-huile, débits d’huile et de gaz) ...
...Abstract—Eclipse Functional Foam Model was used in order to provide a guideline for the history matching process (Gas-Oil Ratio (GOR), oil and gas production rates) to the Foam Assisted Water Alternating...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Performance of flexible and binderless polypyrrole/graphene oxide/zinc oxide supercapacitor electrode in a symmetrical two-electrode configuration...approach based on potentiostatic electrochemical polymerization was used to prepare a polypyrrole/graphene oxide/zinc oxide (PPy/GO/ZnO) nanocomposite deposited on a flexible nickel foam....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
How i treat ...scalp psoriasis.... The patient compliance is reported to be best for the liquid or foam formulations
mousse
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une mousse flottante est une mousse qui est plus légère que l'air.

The invention relates to a floating foam material that is lighter than air.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le matériau en mousse de polyuréthane-mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane comprend la mousse de polyuréthane qui est réticulée sur la chaîne principale du polyuréthane sur une mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane (112).

The polyurethane foam polyurethane/polyorganosiloxane foam material comprises the polyurethane foam which is cross-linked to the polyurethane backbone to a polyurethane/polyorganosiloxane foam (112).

chimie - wipo.int
Les ailettes peuvent être formées d'un matériau mousse thermoconducteur quelconque, notamment, mais sans limitation, une mousse de graphite ou une mousse métallique.

The fins can be made from any thermally conductive foam material including, but not limited to, graphite foam or metal foam.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit rembourrage comprend un support de mousse et un matériau mousse, ce dernier entourant au moins en partie le support de mousse.

The filling has a foam support and a foam material, the foam material at least partially surrounding the foam support.

organisation des transports - wipo.int
Ce plateau est constitué d'un matériau en mousse, au moins 20 % environ du volume de ce matériau en mousse étant une mousse à alvéoles ouverts.

The tray is made from foam material; at least about 20 volume percent of said foam material is open cell foam.

production - wipo.int
Evaluation of a low-density polyimide foam in a dynamic, high temperature environmentA low density polyimide foam material was tested in an arc tunnel to determine its potential for heat shield application on aerospace vehicles....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
mousse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Video summarization by video structure analysis and graph optimization... Finally, the whole video’s skimming is obtained by concatenating the skimmings of the scenes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poultry residual composts: materials balance and crop responseThis paper discusses compost production yields as a percent of raw product mix using poultry litter, poultry processing plant dissolved air flotation skimmings, sawdust, wood chips and ground yard debris....
mousse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mousse [tous les titres] – Mousse Publishing (livres) [tous les titres]

Mousse [see all titles] – Mousse Publishing (books) [see all titles]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette coiffure, vous aurez besoin de mousse ou de mousse.

For this hairstyle you will need a foam or mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette coiffure, vous aurez besoin d'une mousse ou d'une mousse.

For this hairstyle you will need a foam or mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metagenomic analysis of bacterial and archaeal assemblages in the soil-mousse surrounding a geothermal springThe soil-mousse surrounding a geothermal spring was analyzed for bacterial and archaeal diversity using 16S rRNA gene amplicon metagenomic sequencing which revealed the presence of 18 ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
مقایسه آزمایشگاهی اثر fluoridated gc tooth mousse با کاربرد همزمان دهان‌شویه فلوراید وgc tooth mousse بر مینای دندان... مطالعه حاضر با هدف ارزیابی میزان رمینرالیزاسیون Flouridated GC tooth mousse با کاربرد همزمان دهان‌شویه فلوراید و GC tooth mousse در ضایعات دمینرالیزه مینای دندان انجام شده است....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Dielectric and radiative properties of sea foam at microwave frequencies: conceptual understanding of foam emissivityFoam fraction can be retrieved from space-based microwave radiometric data at frequencies from 1 to 37 GHz....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Foam, foam-resin composite and method of making a foam-resin compositeThis invention relates to a foam, a foam-resin composite and a method of making foam-resin composites....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Use and application of madymo 5.3 foam material model for expanded polypropylene foam... The in-depth studies, carried out by JSP International, in cooperation with TNO, are used to validate the MADYMO foam material model....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Prediction of the distribution of arctic-nesting pink-footed geese under a warmer climate scenario... The most parsimonious model included mean May temperature, the number of frost-free months and the proportion of moist and wet moss-dominated vegetation in the area....
analyse économique / activité agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.bath.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une mousse, un procédé de production de mousse, ladite mousse étant produite à partir d'une solution, ainsi que l'utilisation de ladite mousse.

The invention relates to foam, to a method of producing said foam, whereby said foam is produced from a solution, and to the use of said foam.

santé - wipo.int
La mousse grossière est ainsi séparée de la mousse fine.

The coarse foam is separated from the fine foam thereby.

industries diverses - wipo.int
L'invention divulgue et décrit une mousse de polyuréthane (110), une mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane (112) et un composite (108) de mousse de polyuréthane-mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane.

A polyurethane foam (110), a polyurethane/polyorganosiloxane foam (112), and a polyurethane foam polyurethane/polyorganosiloxane foam composite (108) are disclosed and described herein.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un profilé comportant un insert en mousse, caractérisé en ce que ladite mousse est une mousse polymère.

A frame profile comprising a foamed insert, characterized in that said foam is a polymer foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors de son utilisation pour le nettoyage, la composition mousse rapidement et présente une excellente quantité de mousse, de diffusion de mousse et de rétention de mousse.

When used in cleaning, the composition lathers quickly and is excellent in lather amount, lather spread, and lather retention.

produit agricole transformé - wipo.int
Ladite matière plastique constitue, de préférence, une mousse souple cellulaire fermée, telle qu'une mousse en polyéthylène, une mousse EVA.

The plastics material is preferably a closed cell flexible foam such as polyethylene foam, EVA foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La mousse ainsi obtenue convient comme matériau isolant et mousse structurelle.

The foam obtained in this way is suitable as an insulating material and a structural foam.

chimie - wipo.int
Sous l'effet du guidage réalisé par la plaque de guidage de mousse (114), la mousse forme un rideau de mousse.

Under the guidance of the foam guide plate (114) the foam forms a foam curtain.

production - wipo.int
L'étiquette est formée d'une feuille mousse présentant une couche en mousse.

The label is formed from a foam sheet with a foam layer.

production - wipo.int
La couche de mousse de non-polyéthylène peut comprendre une mousse de polypropylène expansée ou une mousse de polystyrène expansée.

The non-polyethylene foam layer may comprise expanded polypropylene foam or expanded polystyrene foam.

industrie du bois - wipo.int
Une structure de support en mousse comporte une surface en mousse supérieure, une surface en mousse latérale et une surface en mousse inférieure, la surface en mousse inférieure pouvant être disposée sur le siège en matière plastique moulée.

A foam support structure with a top foam surface, a side foam surface, and a bottom foam surface, wherein the bottom foam surface may be disposed upon the molded plastic seat.

organisation des transports - wipo.int
La mousse de polymère thermoplastique peut être une mousse de polymère aromatique d'alcényle, par exemple une mousse de poly(styrène).

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
La mousse (B) collectée par l'unité de collecte de mousse (2) s'écoule dans une cuve de collecte de mousse (3).

The foam (B) collected by the foam collecting unit (2) flows into a foam collection tank (3).

politique de l'environnement - wipo.int
La mousse thermoplastique de la couche d'âme est une mousse anisotrope.

The thermoplastic foam of the core layer is an anisotropic foam.

chimie - wipo.int
Une couche de mousse externe entoure pratiquement la couche de mousse interne.

An outer foam layer substantially surrounds the inner foam layer.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues