Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Of the ministry for emergency situations of the republic of belarus fire fighting in tanks with the use of operational inset system... The tactics of fighting such fires requires submitting of medium ratio air-mechanical foam on the surface of the burning oil product by means of foam generators installed in the upper zone of tank or fed by special vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
A micromechanics finite element model for studying the mechanical behavior of spray-on foam insulation (sofi)... By exercising the model and correlating the results with the macro-mechanical foam behavior obtained through material characterization testing, the intrinsic stiffness and Poisson s Ratio of the polymeric cell walls and edges are determined as...
Theoretical and experimental foundations for the manufacturing of mechanical insulation foams... In addition to this it gives concrete proposals for the formation of mechanical foam and its application to surfaces in the field of civil engineering....
Evaluation of a mechanical foam mitigation device... The objective of this study was to assess the efficacy of a purpose-built mechanical foam mitigation device to destroy foam in foaming swine deep-pit manure storages and to evaluate the difference, if any, of continuous versus episodic device operation...
Cultivation of escherichia coli k-12 under mechanical foam control.A mechanical foam breaker with a rotating disk (MFRD) was developed....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Reservoir simulation study on air-foam flooding to enhance oil recovery in waterflooding sandstone reservoir... Based on the laboratory experiments, numerical simulation research on historical match of the low temperature oxidation kinetics model, the injection mode, foaming agent concentration, gas to liquid ratio, steam injection rate and other key parameters of air-foam flooding were carried out....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Air foam injection for eor in light oil reservoirs with high heterogeneity... Temperature is the principal factor which can influence crude oil-air-foam oxidizing reaction....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La consistance de la mousse générée correspond à celle d'un système de mousse à air comprimé.

The consistency of the foam generated corresponds to that of a compressed air foam system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace entre le déflecteur et le tambour creux définit un passage destiné à la mousse à air comprimé.

The space between the deflector and the hollow barrel defines a passageway for the compressed air foam.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur de mousse auto alimenté (par exemple, mousse à air comprimé (MAC) ) qui présente un mécanisme de rotor ayant des surfaces à impact au contact desquelles la mousse fait tourner le rotor.

A self-powered foam (e.g. compressed-air foam (CAF) ) distributor has a rotor mechanism with impingement surfaces against which foam impinges to rotate the rotor.

politique de l'environnement - wipo.int
Lutte contre l'incendie - Systèmes proportionneurs de mousse à pression positive (SPMPP) et systèmes de mousse à air comprimé (SMAC)

Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chambre de moussage présente une section transversale supérieure à celle de la conduite de mousse à air comprimé.

The foaming chamber has a larger cross section than the compressed air foam conduit.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur un système de mousse à air comprimé (« Compressed Air Foam System » ou CAFS) à touche unique qui permet d'offrir une interface utilisateur et une utilisation simplifiées.

A one-touch Compressed Air Foam System (CAFS) is provided that allows for a simplified user interface and simplified user operation.

politique de l'environnement - wipo.int
Un système de mousse à air comprimé est défini comme un système de pompage d’ eau standard qui a un point d’entrée où l’ air comprimé peut être ajouté à une solution de mousse pour générer de la mousse.

A compressed air foam system is defined as a standard water pumping system that has an entry point where compressed air can be added to a foam solution to generate foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chambre de mélange destinée à la production de mousse à air comprimé pour des extincteurs de lutte contre l'incendie.

The invention relates to a mixing chamber for producing compressed air foam for extinguishing devices for fighting fires.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette chambre comprend une entrée d'air comprimé, une entrée d'agent d'extinction et une sortie de mousse à air comprimé.

Said mixing chamber comprises a compressed air inlet, an extinguishing agent inlet and a compressed air foam outlet.

politique de l'environnement - wipo.int
Une buse rotative pour mousse à air comprimé (CAF) comprend un barillet monté rotatif sur un axe perpendiculaire à son axe longitudinal.

A rotary nozzle for compressed air foam (CAF) has a barrel (14) mount ed for rotation about an axis perpendicular to its longitudinal axis.

politique de l'environnement - wipo.int
Lutte contre l’incendie — Systèmes proportionneurs à pression positive (SPPP) et systèmes de mousse à air comprimé (CAFS)

International title: Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutte contre l’incendie — Systèmes proportionneurs à pression positive (SPPP) et systèmes de mousse à air comprimé (CAFS)

Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutte contre l'incendie — Systèmes proportionneurs à pression positive (SPPP) et systèmes de mousse à air comprimé (CAFS)

Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de mousse à air comprimé est défini comme un système de pompage d’eau standard qui a un point d’entrée où l’air comprimé peut être ajouté à une solution de mousse pour générer de la mousse.

A compressed air foam system is defined as a standard water pumping system that has an entry point where compressed air can be added to a foam solution to generate foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mousse à air comprimé ainsi produite garantit une lutte contre les incendies et une décontamination optimales, peu onéreuses et sans danger pour l'environnement.

The thus produced compressed air foam ensures optimal, economical and environmentally friendly fire-fighting and decontamination.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues