Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de nettoyage d'éléments solides, tels que des moules et plus particulièrement des

moules de verre

rie (2).

A method for cleaning solid elements such as moulds, particularly glass-making moulds (2).

industries diverses - wipo.int
La dispersion lubrifiante enduit les paraisons de verre qui tombent pour lubrifier les paraisons de verre ainsi que les moules.

The lubricating dispersion coats the falling glass gobs to lubricate the glass gobs as well as the molds.

chimie - wipo.int
Machine de moulage de produits en verre munie de moules (1A, 1B) comprenant chacun une paire de demi-moules (11, 12), et d'un dispositif (X) de refroidissement des moules qui refroidit les moules (1A, 1B) afin d'en réguler la température.

A glass product molding machine provided with molds (1A, 1B) which each comprise a pair of split molds (11, 12), and with a mold cooling device (X) which cools the molds (1A, 1B) to control the temperature thereof.

chimie - wipo.int
Moules pour le verre (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques

Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil de compression pour comprimer une matière de verre avec des paires de moules supérieurs et de moules inférieurs, permettant ainsi de former un élément optique.

Provided is a pressing apparatus for pressing a glass material with pairs of upper molds and lower molds thereby to form an optical element.

chimie - wipo.int
Activités : Fabrication de moules et modèles & fabrication de fibres de verre

Activities : Mold and model manufacturing and fiberglass manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Technologie de moulage du verre (technologie d'usinage de moules, technologie de revêtement de protection des moules, technologie de moulage)

[2] Glass molding technology (mold machining technology, mold protection coating technology, molding technology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil de formation d'articles de verre comprenant au moins une paire de moules de soufflage en plusieurs pièces (14, 16).

A glassware forming apparatus including at least a pair of split blow molds (14, 16).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de préhension servant à transférer des articles en verre (2) de moules finisseurs d'une machine à souffler le verre, à un dispositif de refroidissement.

The invention concerns a gripper arrangement for transferring glass articles (2) from finish moulds in a glass-making machine to a cooling device.

chimie - wipo.int
Modèles pour moules (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques ou en verre

Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds

général - eur-lex.europa.eu
Les moules sont remplis de matériau de résine et de fragments de verre pour produire des éléments de résine tridimensionnels esthétiques.

The molds are filled with resin material and glass fragments to provide aesthetically pleasing three-dimensional resin elements.

chimie - wipo.int
Procédé rapide, simple et relativement peu coûteux de formation de moules jetables (12) utilisés dans le coulage de verre de qualité optique.

A fast, simple and relatively inexpensive method for forming disposable molds (12) for use in casting optical quality lenses.

chimie - wipo.int
Moules pour les matières minérales (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques ou en verre

Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds

général - eur-lex.europa.eu
Les moules présentent la forme négative de la surface résultant du verre organique.

The moulds feature the negative shape of the resulting surface of the plastic lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Les feuilles de verre peuvent aussi être affaissées sur des moules en argile.)

(Sheets of glass could also be sagged over shaped clay molds.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues