Dictionnaire français - anglais

moule

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
Le moule est constitué par un moule mobile et un moule fixe, des noyaux de moule (1, 3) et des cavités de moule (2, 4) étant situés dans le moule.

The mould consists of a movable mould and a fixed mould, wherein mould cores (1, 3) and mould cavities (2, 4) are provided in the mould.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit moule comprend : un ensemble moule d'injection et un ensemble moule de soufflage.

A mould for injecting and blowing plastic hollow container forming product directly, comprises: an injection mould assembly and a blow mould assembly.

chimie - wipo.int
Le moule de cintrage par gravité comprend un moule intermédiaire ayant une section de moule mobile intermédiaire et un moule final ayant une section de moule mobile finale.

A gravity bending mould for bending glass sheets is disclosed.The gravity bending mould comprisesan intermediate mould having an intermediate movable mould sectionand a final mould having a final movable mould section.

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule de rétreinte/évasement spécifique, un moule de repeignage spécifique et/ou un moule de pressage en plan spécifique.

The mould comprises a specific closing/flaring mould, a specific re-combing mould and/or a specific plane pressing mould.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule final comprend une partie de moule mobile finale montée à une extrémité du moule et le moule intermédiaire comprend une partie de moule mobile intermédiaire montée à l'extrémité du moule adjacent à la partie mobile finale.

The final mould comprises a final movable mould section mounted at an end of the mould and the intermediate mould comprises an intermediate movable mould section mounted at the end of themould adjacent to the final movable section.

chimie - wipo.int
Optimisation du couple revêtement anti-adhérent / matériau de creuset pour la cristallisation du silicium photovoltaïque - application au moulage direct des wafers de si
...cristallisation dirigée des lingots de silicium multcristallin de qualité photovoltaïque, un objectif majeur de la thèse était de développer un revêtement spécifique au matériau de moule sélectionné....
...Considering the use of graphite as a crucible material instead of sintered silica for the directional crystallisation process of multicrystalline solar grade silicon, one of the main goals of this PhD program was to develop a dedicated releasing coating to be used with the identified mould material....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of the surface roughness on the fatigue properties in ausferritic ductile irons (adi)... The surfaces of the test rods were varied by a number of parameters; grain size of the moulding sand, coated or non-coated mould surfaces, as-cast or machined and polished, shot peened or not....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
moule
chimie / urbanisme et construction / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Il comprend un moule, un moule supplémentaire, et un ensemble moule.

An apparatus for forming a net shaped green body includes a mold, supplemental mold and mold assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un moule (1) comprend un moule inférieur (2), un moule supérieur (4) et un moule central (3) fixé au moule supérieur (4).

  A mold (1) comprises a lower mold (2), an upper mold (4), and a core mold (3) attached to the upper mold (4).

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule mobile, installé sur une plaque de moule mobile, et un moule fixe, installé sur une plaque de moule fixe.

The mold comprises a movable mold installed on a movable mold plate, and a static mold installed on a static mold plate.

chimie - wipo.int
Le moule (1) comporte un moule fixe et un moule mobile (4).

The mold (1) for molding comprises a stationary mold and a movable mold (4).

chimie - wipo.int
Ce moule comporte au moins deux parties, notamment, un moule supérieur et un moule inférieur disposé face au moule supérieur.

The mold is provided with at least two parts, namely, an upper mold and a lower mold disposed opposing the upper mold.

chimie - wipo.int
Caractérisation expérimentale des écoulements capillaires dans les renforts fibreux à double échelle de porosité
... Dans les procédés LCM, le renfort fibreux estd'abord déposé dans la cavité du moule....
... The main manufacturingmethod remains autoclave, but Liquid Composite Molding (LCM) processes are increasingly in the fabrication of high performance composites....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution à l’étude de la phase post-remplissagedu moulage par injection
...phases.La modélisation présentée permet de simuler la phase de compactage et du refroidissement d’un polymère thermoplastique fondu (amorphe) dans une empreinte de moule d’injection....
... conséquent l’évaluation de sa masse injectée dans le mouleInjection molding occupies a better place in the processes of formatting in the domain of plastic parts....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Organisations multi-échelles de nanobâtonnets semi-conducteurs par auto-assemblage : synthèse, structures et propriétés optiques
... Après fonctionnalisation de la surface des bâtonnets par des molécules hydrophiles possédant une charge négative, une méthode originale de séchage entre un substrat et un moule microstructuré a permis l'obtention de structures macroscopiques organisées sur plusieurs échelles....
... After functionalization of the surface by hydrophilic molecules having a negative charge, an innovative method of drying the rods suspension between a substrate and a microstructured mold was applied and macroscopic structures organized on several scales were obtained....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un nouveau fragment de moule à sigillée du centre-ouest à marcilly-sur-vienne (indre-et-loire)
Un fragment de moule à sigillée a été découvert en 2004 à Marcilly-sur-Vienne, à proximité de l’agglomération gallo-romaine, avec ateliers de potiers, de Nouâtre (Indre-et-Loire)....
...A fragment of a mold for sigillata was discovered in 2004 in Marcilly-sur-Vienne, near the Gallo-Roman agglomeration, with workshops of potters, of Nouâtre (Indre-et-Loire)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude rhéocinétique d'un système polyuréthane
...cinétique et rhéocinétique d'un système polyuréthane est réalisée pour déterminer les modèles théoriques les mieux adaptés, l'objectif final étant la simulation du remplissage d'un moule par injection....
... de perte en fonction du temps à différentes fréquences = The crosslinking kinetics and rheological behavior of a polyurethane system during curing were investigated for mold filling modeling....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Fonds hélène claudot-hawad : le métier de luthier - atelier de pierre claudot (la bouilladisse, france) : montage du moule - 16... Dans la construction du violon, Pierre Claudot énumère 21 étapes : Dressage et jointure des pièces ; Montage du moule ; Traçage et chantournage ; Ebauchage du fond et de la table ; Finitions intérieures et extérieures du moule ; Rognage ; Filetage ; Ragréage et finition de la voûte ; Creusage...
Interfacial reaction between zirconium alloy and graphite mold/yttrium oxide ceramic moldZirconium alloys are active in the molten state and tend to react with the mold during casting....
général - core.ac.uk -urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Évaluation des diverses méthodes de contrôle de la moule zébrée (dreissena polymorpha) pour les utilisateurs d'eau au canadaDepuis 1985, la moule zébrée (Dreissena polymorpha) se retrouve en Amérique et tout particulièrement dans les Grands Lacs....
moule
chimie - iate.europa.eu
Un moule de traitement particulièrement avantageux se compose d'un premier corps de moule situé face à un second corps de moule, le premier corps de moule et le second corps de moule étant alignés à l'aide d'un mandrin.

One processing mold that is particularly advantageous includes a processing mold having a first mold body (32) opposing a second mold body(34), and the first and second mold bodies are aligned through a mandrel (36).

chimie - wipo.int
Effects of mandrel shape on deformation behavior for hot mandrel bending of elbowsElbows of steel pipe joints are used in the industrial plants and are mainly manufactured by the hot mandrelbending from raw material of straight steel pipe....
général - core.ac.uk - PDF: www.fracturae.com
Chemically collapsible mandrel for solid rocket motor processing... Mandrel is used to give proper grain geometry....
moule
chimie - iate.europa.eu
Study on antistatic pet/ptt-cnts composites... The CNTs have been incorporated in PET/PTT matrix and PET/PTT-CNTs composites have been prepared....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Thermoplastic matrix material selection using multi criteria decision making method for hybrid polymer composites... Thus, in this paper, material selection process of thermoplastic matrix using MDCM methods for hybrid natural fiber/glass fiber polymer composites is presented....
moule
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La paire d'unités d'entraînement du moule mobile (31) abaissent le moule mobile (22) et placent le moule mobile à proximité du moule fixe (17), et élèvent aussi le moule mobile (22) et écartent le moule mobile du moule fixe (17).

The pair of movable die drive units (31) lower the movable die (22) and bring the movable die close to the fixed die (17), and also lift the movable die (22) and separate the movable die from the fixed die (17).

chimie - wipo.int
Un moule de moulage par compression présente un moule à empreinte (34), un moule à noyau (35) et un moule à insert coulissant (36).

A compression molding die is provided with a cavity die (34), a core die (35), and a slide insert die (36).

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de moulage par injection qui moule une pièce moulée en utilisant un premier moule et un second moule qui peuvent former une empreinte de moule.

An injection molding method molds a molding using a first die and a second die which are capable of forming a die cavity.

chimie - wipo.int
Le moule de presse à cintrer pour cadre de l'invention est installé sur une presse et comprend un moule supérieur et un moule inférieur, chaque moule possédant une matrice de moulage.

Such a bending press mold for frames according to the invention is installed at the press and comprises an upper mold and a lower mold, each mold having a molding die.

industrie mécanique - wipo.int
La profondeur du moule (D1) est inférieure à celle du moule (D2).

The depth of die member (D1) is less than that of die member (D2).

chimie - wipo.int
Application de méthodes non conventionnelles sur les composants mim lnconel 718
... Il est ensuite injecté à l’intérieur d’un moule afin de lui donner la forme désirée....
... It is injected into a die cavity mould to obtain the deigned shape....
général - core.ac.uk -
Research on homogeneous deformation of electromagnetic incremental tube bulging... Then,effect factors named overlapping ration of adjacent discharge positions, discharge voltage,forming sequence and die dimension on tube homogeneous deformation are discussed....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
moule
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le moule de cœur a un volume de moule de cœur et le moule de finition a un volume de moule de finition supérieur au volume de moule de cœur.

The core mold has a core mold volume, and the finishing mold has a finishing mold volume greater than the core mold volume.

technologie alimentaire - wipo.int
Le moule de fabrication de bobine à noyau intégré comprend un moule mobile (100) et un moule fixe (200).

The core-integrated bobbin fabricating mold includes a movable mold 100 and a stationary mold 200.

chimie - wipo.int
Thermal shock resistance of core reinforced all-ceramic crown systemsThe coefficient of thermal expansion of core and veneer porcelains for all ceramic crowns must be compatible to prevent formation of stresses during the firing cycles....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Chinese core ontology construction from a bilingual term bankA core ontology is a mid-level ontology which bridges the gap between an upper ontology and a domain ontology....
moule
milieu naturel - acta.es
Biological rhythms in the deep-sea hydrothermal mussel bathymodiolus azoricus
... Dans la présente étude, nous avons séquencé les transcriptomes temporels d'une espèce des grands fonds marins, la moule de l'évent Bathymodiolus azoricus, qui structure l'écosystème....
... In the present study, we have sequenced the temporal transcriptomes of a deep-sea species, the ecosystem-structuring vent mussel Bathymodiolus azoricus....
général - core.ac.uk -
Models to predict potential occurrence and density of the zebra mussel, dreissena polymorpha
Certaines caractéristiques limnologiques de différents lacs peuvent limiter la densité, ou même anéantir, des populations de dreissena polymorphe (ou moule zébrée), Dreissena polymorpha....
...Limnological features of different lakes may limit the density of, or even completely restrict, populations of the European zebra mussel, Dreissena polymorpha....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimating historic sea otter prevalence from archaeological and contemporary california mussel size structure... To make inferences about relative sea otter prevalence in deep time, we compared the size structure of ancient California mussels (Mytilus californianus) from five archaeological sites on the Northwest Coast of North America to modern mussels at locations with and without sea otters....
milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Product quality development analysis of rice bran cake based on consumers’ expectation... In the second phase of part deployment, the priorities which should be improved are natural ingredients usage, procurement of qualified ingredients, the addition of halal label, interested flavor, adjustments with other attributes, and the larger cake pan....
général - core.ac.uk - PDF: agrise.ub.ac.id
[photograph 2012.201.b0371.0043]... Caption: "Making the most of a Bundt cake pan became a mission to Mrs....
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Dynamic and static sealing performance of elastic check valve spoolThe non-metallic valve spool has the advantages of safety, stability, and biocompatibility....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic characteristics of a spool valve coupled with electromagnetic and mechanical effectsA spool valve as a flow direction control valve has usually been used in a hydraulic system....
pêche - iate.europa.eu
moule
général - iate.europa.eu
Les étapes suivantes consistent à retirer le modèle du moule gélifié élastique, à couler un moule céramique (11) autour du moule gélifié et à liquéfier le moule gélifié pour le retirer du moule céramique (11).

Further steps include removing the pattern from the elastic gel mold, casting a ceramic mold (11) around the gel mold, and liquifying the gel mold to remove it from the ceramic mold (11).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les opérations suivantes consistent à retirer le motif du moule (7) métallique, à couler un moule (4) de céramique autour du moule métallique plus à liquéfier le moule métallique pour le retirer du moule (11) de céramique.

Further steps include removing the pattern from the metal mold (7), casting a ceramic mold (11) around the metal mold, and liquifying the metal mold to remove it from the ceramic mold (11).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Concept de recentralisation et réformes territoriales en europe et au-delà
Les réformes territoriales actuelles en Europe et au-delà semblent issues d’un même moule politique tendant à recentraliser le pouvoir local et à renforcer le contrôle de l’État sur les collectivités territoriales....
...Current local reforms inside and outside Europe seem to follow the same political pattern aimed at re-centralizing local power and reinforcing State control over local authorities....
général - core.ac.uk -
La conquête des motilones du huallaga central au xviie et xviiie siècles
... Dans la région du Huallaga Central plusieurs groupes selvicoles distincts appelés génériquement Motilones furent rattachés au fort de Lamas au XVIIe et confondus dans un moule culturel colonial de caractère andin....
... The Spanish pattern of conquest and settlement was the disintegration of many isolated small 'nations' whose members were gathered into 'reducciones': in these villages or small towns, Indians...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
From sequential pattern mining to structured pattern mining: a pattern-growth approachAbstract Sequential pattern mining is an important data mining problem with broad applications....
général - core.ac.uk - PDF: web.engr.illinois.edu
Unified pattern repository (upr) for design pattern selectionAbstract:- Design pattern selection is a difficult task....
moule
général - iate.europa.eu
Correct schema transformations... We develop a formal basis of correct schema transformations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Versioned relations: support for conditional schema changes and schema versioningWe introduce the versioned relational data model, which allows a user to apply conditional schema changes to a populated database without breaking applications compiled against an existing schema, and without loss of existing data....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Rites et protocole du british raj en inde. la mise en scène de traditions inventées et importées
... En se coulant dans le moule des rites et du protocole de l'empire moghol, les Britanniques visaient à légitimer leur nouvelle domination sur l'Inde....
... In the end, one may ask if the English were not the true victims of their protocol staging, considering that in the unequal relationship between the authority which confers honors and that which receives them, the former is probably that which needs most to believe in its own game.
général - core.ac.uk -
"tqc and tps at toyota motor corporation: a lecture by masao nemoto, former senior managing director of toyota motor corporation"(in japanese)This paper is based on a lecture provided by Masao Nemoto, Former Senior Managing Director of Toyota Motor Corporation and former Chairman/President of Toyota Gosei Co.,...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
industrie mécanique - iate.europa.eu
Analyse descriptive quantitative et modélisation numérique de la microstructure de composite smc moule par un procédé de compression industriel
... Le matériau SMC déposé et chauffé dans un moule métallique monté sous presse est mis en mouvement par la compression qu’il subit....
... It involves both the flow and deformation of the raw material to transform it into its final shape, thanks of heat and pressure applied to a matched metal moulds mounted under press....
général - core.ac.uk -
Shape demagnetization effect on layered magnetoelectric compositesMagnetoelectric (ME) voltage coefficient was always considered independent onin-plane shape of plate layered magnetostrictive-piezoelectric composites dueto the oversimplification in ME theoretical models....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Shape variation-based frieze pattern for robust gait recognition... Previous work on existing public data sets has shown that shape cues yield improved recognition rates compared to pure motion cues....

Publications scientifiques

Méthode sph implicite d’ordre 2 appliquée à des fluides incompressibles munis d’une frontière libre
... Malheureusement, bien que le comportement de la surface libre soit satisfaisant, nous avons rencontré des problèmes numériques sur la singularité à la sortie du moule....
... Unfortunately, although the behavior of the free surface is satisfactory, we have encountered numerical problems on the singularity at the output of the die
général - core.ac.uk -
Un fragment de moule à alènes dans la grotte du cordonnier à masquières (lot-et-garonne)
RESUMÉ Le fragment de moule de la grotte du cordonnier à Masquières représente un des rares témoignages matériels de l'artisanat du bronze au cours des débuts de la métallurgie en Aquitaine.Beyneix...
...ABSTRACT The mould fragment found in the grotte du cordonnier in Masquières represents one of the rare materiel remains of Bronze Age craftsmanship at the beginning of the metal industry in...
général - core.ac.uk -
Évaluation de la dégradation thermique de structures en composites assemblées par rivetage à haute température
...
... A thermoplastic matrix composite rivet molded in-situ at high temperature presents an innovative solution to the problems of joining aeronautical composite structures with traditional joining...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Identification and antithrombotic activity of peptides from blue mussel (mytilus edulis) proteinThe blue mussel (Mytilus edulis) reportedly contains many bioactive components of nutritional value....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of hot water extracts of domestic blue mussel and new zealand green lipped mussel on alcohol metabolizing enzymatic, dpph radical scavenging, and angiotensin converting enzyme inhibitory activitiesABSTRACT The physiological activities of cultivated Korean blue mussel (Mytilus edulis) and New Zealand green-lip-ped mussel (Perna canaliculus) were analyzed and compared....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
A new method to produce t-shaped tubular fittings with experimental and simulation results.... Tube branching is achieved using tube fittings of various shapes, including T, Y, X, and L shapes....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Binary mixture of hard disks as a model glass former: caging and uncaging... Abinary mixture of hard disks is numerically studied as a model glass former....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Shell mold casting manufacture of complex parts with thin sectionsShell mold casting or shell molding is a metal casting process in manufacturing industry in which the mold is a thin hardened shell of sand and thermosetting resin binder backed up ...
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com

Synonymes et termes associés français

[...]

âme

tore

\MUS

type

puce

die

core

coin

noix

CSP

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le moule fixe comporte un corps de moule (2) et un moule coulissant (3) mobile par rapport au corps de moule (2).

The stationary mold comprises a body mold (2) and a slide mold (3) movable relative to the body mold (2).

chimie - wipo.int
Le moule est constitué d'une partie de moule intrados et d'une partie de moule extrados.

The mold consists of a tissue side mold section and an exterior side mold section.

santé - wipo.int
L'invention concerne un moule comprenant une première partie de moule et une seconde partie de moule imbriquables de manière à former une cavité de moule à une position fermée du moule.

There is disclosed a mold comprising a first mold portion and a second mold portion engageable to define a mold cavity in a closed position of the mold.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un module de moule faisant partie d'un ensemble de modules de moule sensiblement indépendants structurellement et comprenant au moins un moule d'un premier ensemble de moule ou un moule d'un deuxième ensemble de moule.

Disclosed herein is a mold module from a set of substantially structurally independent mold modules of at least one of a first mold assembly or a second mold assembly.

chimie - wipo.int
Un insert amovible est retiré d'un second moule avant l'assemblage d'un premier moule au second moule.

A removable insert is removed from a second mold prior to assembly of a first mold to the second mold.

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule à côté fixe (31) et un moule à côté mobile (32).

The mold comprises a fixed side mold (31) and a movable side mold (32).

chimie - wipo.int
Le corps de moule supérieur (22) et la partie de moule supérieur central (24) constituent un moule supérieur (21), tandis que le corps de moule inférieur (28) et la partie de moule inférieur central (26) constituent un moule inférieur (29).

The upper mold body (22) and the central upper mold part (24) constitute an upper mold (21), and the lower mold body (28) and the central lower mold part (26) constitute a lower mold (29).

chimie - wipo.int
Un moule (50) en deux parties comprend: un moule inférieur (4) et un moule supérieur (6).

A split mold (50) comprising a lower mold (4) and an upper mold (6) is provided.

chimie - wipo.int
La section de moule peut être un demi-moule d'un moule divisé verticalement, ou peut constituer la plus grande partie d'une moitié du moule.

The mold section may be a mold half of a vertically split mold, or may constitute most of a half of the mold.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule d'injection (1) comprend une première partie de moule (11) dotée d'une première empreinte de moule (13) et une deuxième partie de moule (12) dotée d'une deuxième empreinte de moule (15) correspondant à la première empreinte de moule.

The injection mold (1) comprises a first mold part (11) having a first mold recess (13), and a second mold part (12) having a second mold recess (15) corresponding to the first mold recess.

chimie - wipo.int
Avant que la largeur du moule carré qui caractérise ce moule carré ne soit modifiée, la brame métallique formée dans le moule carré est extraite du moule carré, puis les petites parois du moule qui caractérisent ce moule carré sont déplacées.

Prior to the width of the square mold that makes up the square mold being changed, the metal slab formed in the square mold is drawn out of the square mold and then short-sided mold walls that make up the square mold are moved.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce moule sacrificiel est ensuite séparé du moule maître.

The sacrificial mold then is separated from the master mold.

santé - wipo.int
Ledit moule comprend un corps de moule, une cavité de moulage formée sur le corps de moule.

A cuniform extruding mold for forming of loosed biomaterial includes a mold body, a molding cavity is provided on the mold body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le moule dérive d'un moule parent défini par lithographie.

The mold is derived from lithographically defined parent mold.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque moule comporte un premier segment de moule (54) et un deuxième segment de moule (56) placé radialement à l'extérieur du premier segment de moule.

Each of the molds includes a first mold segment (54) and a second mold segment (56) disposed radially outwardly of the first mold segment.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues