Dictionnaire français - anglais

moule à

café
technologie alimentaire - iate.europa.eu
moule à pain
technologie alimentaire - iate.europa.eu
moule à main
chimie - iate.europa.eu
moule à gâteau
urbanisme et construction - iate.europa.eu
moule à pâtisserie
urbanisme et construction / commercialisation - iate.europa.eu
moule à tarte
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
moule à transfert
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
moule à bouteille
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
moule à gâteaux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
moule à obturateur
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
moule à secteurs
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
moule à noyau
industrie mécanique - iate.europa.eu
moule à compression
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
moule à compression pour tuiles en verre

compression mould for glass tiles

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un nouveau fragment de moule à sigillée du centre-ouest à marcilly-sur-vienne (indre-et-loire)
Un fragment de moule à sigillée a été découvert en 2004 à Marcilly-sur-Vienne, à proximité de l’agglomération gallo-romaine, avec ateliers de potiers, de Nouâtre (Indre-et-Loire)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Relativistic electronic band structure of the heavy metals and their intermetallic compounds
... Parmi ces dernières techniques se trouvent : 1) la nécessité (bien évidente) d'inclure l'effet de relativité, 2) les problèmes de convergence, causés par la présence des états de moment angulaire plus élevé et de symétrie réduite, 3) le grand nombre de bandes qu'on trouve, 4) l'incertitude dans la configuration électronique et 5) le rôle de l'approximation dite du "moule à madeleines" (muffin-tin approximation)....
... Among these are the (obvious) necessity of including relativistic effects, the convergence problems due
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Verre à pied, moule à gaufres : préposition et noms composés de sous-classe... Verre à pied, moule à gaufres : préposition et noms composés de sous-classe....
général - core.ac.uk -
Simulation du refroidissement isochore d'un polymère semi-cristallin : prise en compte du diagramme pvt... Le modèle introduit un couplage entre tous ces phénomènes et permet de calculer l'évolution de la pression, de la température, de la cristallinité relative et du volume spécifique local dans la cavité du moule à partir d'une pression initiale élevée jusqu'à la pression atmosphérique et le début du retrai
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le confiseur en chocolat : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 4), Moule à fromage (fig....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un moule de moulage par compression présente un moule à empreinte (34), un moule à noyau (35) et un moule à insert coulissant (36).

A compression molding die is provided with a cavity die (34), a core die (35), and a slide insert die (36).

chimie - wipo.int
Le moule comprend un moule à côté fixe (31) et un moule à côté mobile (32).

The mold comprises a fixed side mold (31) and a movable side mold (32).

chimie - wipo.int
Le moule final comprend une partie de moule mobile finale montée à une extrémité du moule et le moule intermédiaire comprend une partie de moule mobile intermédiaire montée à l'extrémité du moule adjacent à la partie mobile finale.

The final mould comprises a final movable mould section mounted at an end of the mould and the intermediate mould comprises an intermediate movable mould section mounted at the end of themould adjacent to the final movable section.

chimie - wipo.int
Le moule comprend un demi-moule à noyau possédant un noyau de moule principal.

The mold includes a core mold half having a primary mold core.

chimie - wipo.int
Autrement, un moule intermédiaire est créé, moule à partir duquel un moule à deux parties peut être fabriqué directement.

And then a final mold (680) is made in a desired material.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un moule comprenant une première partie de moule et une seconde partie de moule imbriquables de manière à former une cavité de moule à une position fermée du moule.

There is disclosed a mold comprising a first mold portion and a second mold portion engageable to define a mold cavity in a closed position of the mold.

chimie - wipo.int
Le moule à 2 plaques (80) et le moule à 3 plaques (40, 40a) comprennent une plaque de moule supérieure (44) et une plaque de moule inférieure (42).

The 2-plate mold (80) and 3-plate mold (40, 40a) include a top mold plate (44) and a bottom mold plate (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composition s'utilisant dans des applications à moule fermé aussi bien qu'à moule à découvert.

A composition useful in both open-mold and close-mold applications.

chimie - wipo.int
Un système de transport du moule déplace le moule à travers la chambre de verrouillage de moule.

A mold transport system moves the mold through the mold lock chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La section de moule peut être un demi-moule parmi un moule à joint vertical ou peut constituer la majeure partie d'une moitié du moule.

The mold section may be a mold half of a vertically split mold, or may constitute most of a half of the mold.

industrie mécanique - wipo.int
L'empilage de moule (106, 306) est associé, lors de l'utilisation, à un moule à injection (100).

The mold stack ( 106, 306) is associated, in use, with an injection mold ( 100).

chimie - wipo.int
La présente invention concerne, entre autres, un moule à injection comprenant un premier demi-moule et un second demi-moule.

Disclosed herein, amongst other things, is an injection mold comprising a first mold half and a second mold half.

chimie - wipo.int
Un moule à gâteaux à couvercle comprend un bord externe de moule à gâteaux à couvercle et définit un second évidement.

A lid bakeware container has a lid container outer rim and defines a second recess.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'enduction de l'intérieur d'un moule à l'aide du moule.

The invention relates to an internally coated mold that is capable of preventing, for a long time, paint leakage liable to occur in association with an internal mold coating forming method, and to an internal mold coating forming method using the mold.

chimie - wipo.int
Un mécanisme de couplage réunit le premier moule au deuxième moule de façon à sceller sensiblement le moule (10) à ciment afin de définir l'implant provisoire.

A coupling mechanism joins the first mold to the second mold such that the cement mold (10) is substantially sealed to define the temporary implant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues