Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L'invention concerne un substrat (S) tridimensionnel moulé par injection.

According to the invention, teeth (Z) are incorporated into a three-dimensional, injection-moulded substrate (S) during the injection moulding process, said teeth being located in the outer edge area and/or in the area of a recess.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un produit moulé par injection de matière plastique est fabriqué dans un moule à injection.

In an injection mould, a plastic injection-moulded product is manufactured.

chimie - wipo.int
Méthode et moule permettant de réaliser un module électronique moulé par injection.

The invention relates to a method and a mould for producing an injection-moulded electronics module.

chimie - wipo.int
Le carter est en plastique et est réalisé comme composant moulé par injection.

The housing consists of plastic and is produced as an injection-moulded component, wherein a plastic filter element, which is injected into the housing, is arranged in the outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit composant moulé par injection (7) reçoit également le système microfluidique (2) de manière qu'on obtient une combinaison de la puce à semiconducteurs (1) et du système microfluidique (2) dans le composant moulé par injection (7).

Said injection-moulded component (7) also receives the microfluidic system (2) such that a combination of the semiconductor chip (1) and the microfluidic system (2) is obtained in the injection-moulded component (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Plywood-like structure of injection-moulded polypropyleneInjection-moulded products having unique structure, in which the direction of molecular orientation in the skin layer is perpendicular to that in the core layer, are developed...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jp

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau moulé par injection et réaction peut être un polyuréthane moulé par injection et réaction, une polyurée moulée par injection et réaction, un mélange de polyuréthane/polyurée moulé par injection et réaction, ou leurs mélanges.

The reaction-injection-molded material may be a reaction-injection-molded polyurethane, a reaction-iαjection-molded polyurea, a reaction-injection-molded polyurethane/polyurea blend, or mixtures thereof.

vie sociale - wipo.int
Un récipient empilable comprend un seau (2) moulé par injection et un couvercle amovible (12) également moulé par injection.

A stackable container comprising an injection moulded pail (2) and an injection moulded removable lid (12).

production - wipo.int
Cet article peut être moulé par injection.

The article can be injection molded.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un article moulé par injection stratifié formé par stratification du film acrylique mentionné ci-dessus sur un article moulé par injection.

A laminated injection molded article formed by laminating the aforementioned acrylic film on an injection molded article.

chimie - wipo.int
L'invention porte aussi sur un procédé correspondant pour former un produit moulé par injection et sur un produit moulé par injection correspondant.

Further, the invention relates to a corresponding method for forming an injection moulded product and a corresponding injection moulded product.

industrie du bois - wipo.int
Le stator est un stator moulé par injection.

The stator is an injection-molded stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, le corps de base (5) est moulé par compression, moulé par injection ou coulé.

Furthermore, the base body (5) is form-pressed, form-injected or form-cast.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une machine à emballer sous vide qui comporte une chambre constituée d'un couvercle moulé par injection et d'un récipient moulé par injection.

A vacuum packaging machine having a chamber comprised of an injection-molded lid and an injection-molded basin.

production - wipo.int
La présente invention concerne un saxophone moulé par injection.

An injection molded saxophone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche support est en polymère moulé par injection.

The support layer is produced by polymer injection moulding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un article moulé par injection destiné à la lentille d'essai et un appareil de moulage destiné à mouler l'article moulé par injection sont également décrits.

An injection molded article for the trial lens and a molding apparatus for molding the injection molded article are described, too.

santé - wipo.int
L'élément optique binaire moulé par injection selon le procédé de la présente invention constitue un élément optique moulé par injection qui diffracte de la lumière.

An injection-molded binary optical element produced according to the method of the present invention provides an injection molded optical element which diffracts light.

chimie - wipo.int
Cette couche externe comprend un caoutchouc thermoplastique moulé par injection.

The outer layer comprises a compatible, injection-molded thermoplastic rubber.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat peut également être un substrat moulé par injection.

The substrate can also be an injection molded substrate.

chimie - wipo.int
Ledit rochet peut être réalisé en plastique moulé par injection.

The ratchet mechanism may be formed from injection molded plastic.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues