Dictionnaire français - anglais

motoréducteur

transport terrestre - techdico
La rotation du support articulé est assurée par un ensemble motoréducteur (14).

The rotation of the articulated support is provided by means of a motor reducer assembly (14).

organisation des transports - wipo.int
Le F545RA est une grue à rotation continue avec l’option de la double motoréducteur.

The F545RA is a continuous rotation crane with the option of double motor reducer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage par filtration automatique de brosse de tuyère ayant un motoréducteur effectuant un nettoyage physique en piégeant les grosses particules et les solides en suspension dans n'importe quel liquide.

The subject matter of the invention is a nozzle-brush automatic cleaning filtration device with motor reducer performing physical cleaning by trapping coarse particles and suspended solid contents in any liquids.

politique de l'environnement - wipo.int
Le motoréducteur de l'élévateur de pente peut maintenir l'ascenseur à une vitesse stable, de sorte que les matériaux puissent être transportés de manière sûre et sûre.

The motor reducer of the slope elevator can keep the elevator with a stable speed, in which way the materials can be transported sound and safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple motor drive system operates heavy hinged door... The drive consists of a standard motor reducer unit which is mounted on the door....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
motoréducteur
transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque motoréducteur comprend une transmission, laquelle peut être entraînée par un moteur électrique respectif du motoréducteur respectif.

Disclosed is a geared motor arrangement, wherein two or more geared motors are secured on a central housing part, each geared motor having a gearbox, which can be driven by a respective electric motor of the respective geared motor.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit motoréducteur assure donc une traction avant.

The hub gear motor system (2) provides the motorized cart (1) with front wheel drive.

organisation des transports - wipo.int
L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur comprenant un tel moteur.

The invention also concerns a gear motor comprising such a motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le motoréducteur (5) est relié mécaniquement à la poutre (3).

  The gear motor (5) is mechanically connected with the beam (3).

vie sociale - wipo.int
Le motoréducteur d'essuyage pour véhicule comprend un moteur (4) comportant un arbre (7) et un réducteur (10) comportant un élément en prise avec l'arbre, le motoréducteur comportant un carter (12).

The invention concerns a vehicle wiper gearmotor comprising a motor (4) including a shaft (7) and a gearmotor (10) containing an element engaged with the shaft, the gearmotor including a crankcase (12).

organisation des transports - wipo.int
Produits > Motoréducteur > J.M. Voith SE & Co. KG

Homepage>Exhibitors & Products >J.M. Voith SE & Co. KG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur, à un lève-vitre et à un aimant.

The invention also relates to a geared motor, a window regulator and a magnet.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fonctionnement du lève-vitre et du motoréducteur précedents.

The invention further concerns a method for operating said window regulator and said gear motor.

industrie mécanique - wipo.int
Point dur et décrochage de l’engrenage d’entrainement du motoréducteur.

Complete and pass the Behind-the-Wheel portion of Driver Education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'embrayage électromagnétique (4) est relié de manière fixe à l'arbre du motoréducteur de turbine (3).

The electromagnetic clutch (4) is fixedly connected to the shaft of the turbine gear motor (3).

vie sociale - wipo.int
Ce dernier comprend un groupe motoréducteur (42), un treuil à tambour (44) entraîné par le groupe motoréducteur (42) et au moins un tronçon de câble (50, 50') s'enroulant sur ledit tambour, respectivement se déroulant de ce dernier.

The latter comprises gear motor group (42), a drum winch (44) driven by the gear motor group (42), and at least one cable segment (50, 50’) that can be both wound on or unwound from said drum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le moteur ou motoréducteur est responsable de l’automatisation portail.

The Automation Engineer or the Test Automator is responsible for the application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume représente environ 10% de celui d’un motoréducteur.

The average gratuity is about 10% for a motorcoach captain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1572 ATTENTION : Ce produit est fourni monté sur le motoréducteur.

1565 WARNING: This product is administered mounted on the gear motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéger adéquatement le motoréducteur pour prolonger sa durée de vie.

Properly protect the gearmotor to prolong its operating life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues