Dictionnaire français - anglais

moteur

industrie mécanique / transport terrestre / environnement / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico acta.es
moteur, un moteur à gaz, un moteur diesel ou un moteur à double combustible

engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
moteur multiréglages, un moteur doté de plusieurs réglages moteur

multi-setting engine means an engine containing more than one engine setting

général - eur-lex.europa.eu
Le moteur thermique peut être un moteur à vapeur, un moteur à turbine à gaz, un moteur à réaction, un moteur-fusée ou un moteur à pistons.

The heat engine may be a steam power plant, a gas turbine, a jet rocket or piston engine.

industrie mécanique - wipo.int
moteur à calibrages multiples, un moteur contenant plus dun calibrage moteur

multi-setting engine means an engine containing more than one engine setting

général - eur-lex.europa.eu
Moteur à régime variable, un moteur autre qu'un moteur à régime constant

Variable-speed engine' means an engine that is not a constant-speed engine

général - eur-lex.europa.eu
Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?
Certains internautes utilisent les moteurs de recherche non pas pour chercher de l’information mais pour d’autres buts....
...Search engines are sometimes used not to find information on the web but for other purposes....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Charging infrastructure and the launch of electric vehicle
Cet article examine l'évolution et l'état de l'art de la voiture électrique; il analyse les avantages environnementales, d’efficacité énergetique et des coûts du moteur électrique contre le moteur à combustion interne; il montre comme limitation sur l'usage des véhicules électriques le développement présent des piles rechargeables et la...
...cálidos.This paper reviews the evolution and current state of the electric car; analyzes the advantages of the electric motor versus the internal combustion engine which are: less harmful to the environment, energy efficiency and cost; and shows the present development of rechargeable batteries and the slow implementation of EV charging...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Sps : projet d’une minicentrale pilote électro-thermo-solaire de 10 kwe - partie a : centrale solaire hybride
... D’où l’idée de réaliser une hybridation au moyen d’une unité moteur de cogénération qui, de toute façon, représente une des voies parmi les plus prometteuses d’introduction du solaire par la production d’électricité....
... c) A 15 kWel cogeneration Diesel engine unit to ensure power availability independently from the variations of solar radiation with a self regulation system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodologie de choix et d'optimisation de convertisseurs d'énergie pour les applications chaînes de traction automobile
... Cette thèse examine le potentiel de nouveaux convertisseurs d'énergie comme substitut du moteur thermique à combustion interne (ICE)....
... This thesis investigates the potential of new energy converters as substitute of actual internal combustion engine in automotive powertrain applications....
général - core.ac.uk -
Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil
Résumé- Dans cet article, nous présentons une étude basée sur l’application de l’approche des vecteurs de Park à la détection des défauts de barres dans les moteurs d’induction triphasés....
... Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
L’esprit du temps et la stratégie de l’anémone.comment et pourquoi l’entreprise google communique-t-elle les données relatives aux requêtes effectuées sur son moteur ?National audienceLes données relatives aux requêtes des internautes sur le moteur de recherche Google constituent un trésor que le propriétaire du moteur est, de fait, seul à posséder....
Exciting moment analysis of v-type 10-cylinder engine : 2nd report, concrete calculation examples and evaluationThe demand for high quality and high performance of an automobile internal combustion engine is increasing steadily....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïque... C'est dans ce contexte que nous proposons une conception optimale du système de pompage photovoltaïque synchrone en tenant en compte le vieillissement thermique de l'entraînement (moteur synchrone et onduleur)....
Performance improvements of a highly integrated digital electronic control system for an f-15 airplane...highly integrated digital electronic control (HIDEC) program is structured to conduct flight research into the benefits of integrating an aircraft flight control system with the engine control system....
moteur
environnement / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé / général / transport terrestre - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Le premier moteur est un moteur sans balais et le second moteur est un moteur à balais.

The first motor is a brushless motor and the second motor is brushed motor.

industries diverses - wipo.int
Le moteur synchrone peut être un moteur linéaire ou un moteur rotatif.

The synchronous motor may be a linear or rotary motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section moteur comprend un bâti de moteur et un arbre moteur.

The motor section includes a motor frame and a motor shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le second moteur, ou moteur proximal, est placé en relation coaxiale avec le premier moteur, ou moteur distal.

The second or proximal motor is disposed in a coaxial relationship with the first or distal motor.

santé - wipo.int
Le moteur peut être un moteur tournant cylindrique ou un moteur linéaire plat.

The motor can be a cylindrical rotating motor or a flat linear motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Contribution from nanotechnologies to the studydand assembly of the flagellar nano-motor of bacteria
Le nano-moteur qui se trouve à la base des flagelles des bactéries est une merveille de part sa structure et son rôle dans la survie des bactéries....
... du Nano-moteur flagellaire des bactéries______________________________________________________________________________________________________ The bacteria flagellar nanomotor is a nature marvel due to its structure and importance for bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Cerebral plasticity and neurofunctional correlates of motor imagery after spinal cordinjury : a magnetoencephalogaphic study and applications in rehabilitation
... L’imagerie motrice serait une donc méthode efficace de stimulation des réseaux du système moteur....
... Motor imagery may thus be an efficient approach to brain motor networks stimulation....
général - core.ac.uk -
Etude comportementale et électrophysiologique chez des volontaires sains et des patients atteints de la maladie de parkinson
... Si nos résultats indiquent que le système moteur, déficitaire dans la maladie de Parkinson, ne serait pas nécessaire pour permettre l'accès au sens des mots d'action, ils fournissent néanmoins des preuves tangibles en...
... Our results primary showed that motor system would not be necessary to access semantic knowledge about action words, but they provide strong arguments supporting that cortical motor regions contribute to action...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Une d’entre elles concerne les moteurs moléculaires....
... One of them concerns molecular motors....
industrie mécanique - core.ac.uk -
New ford roadster, southern california, 1931... "Subject: New Ford R[oa]dster; Client: Tanner Motor Livery, Clair; Original Print Order: 2; Re-Order: 1, 1 #1; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Year: 1931; Job: 16-6-41" -- on envelope front....
industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... So an invention has been created and it was electric bicycle, basically using an electric motor and battery powered to replace the human energy and force....
Moteur
général - eur-lex.europa.eu
Le moteur peut être utilisé comme moteur deux temps ou moteur quatre temps.

The engine may be run either as a two stroke or four stroke engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur peut comprendre un cylindre moteur, une tête de cylindre moteur et une soupape d'admission d'air-carburant de moteur sur la tête de cylindre moteur.

The engine can include an engine cylinder (27), an engine cylinder head (26), and an engine air-fuel inlet valve (24) at the engine cylinder head (26).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système comprend un moteur d'extraction, un moteur d'affichage et un moteur d'analyse.

The system includes a retriever engine, a display engine, and a parser engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code du moteur inscrit sur le moteur: …

Engine code as marked on the engine: …

général - eur-lex.europa.eu
Ce moteur peut être un moteur marin.

The engine may be a marine engine.

industrie mécanique - wipo.int
Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?
Certains internautes utilisent les moteurs de recherche non pas pour chercher de l’information mais pour d’autres buts....
...Search engines are sometimes used not to find information on the web but for other purposes....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Charging infrastructure and the launch of electric vehicle
Cet article examine l'évolution et l'état de l'art de la voiture électrique; il analyse les avantages environnementales, d’efficacité énergetique et des coûts du moteur électrique contre le moteur à combustion interne; il montre comme limitation sur l'usage des véhicules électriques le développement présent des piles rechargeables et la...
...cálidos.This paper reviews the evolution and current state of the electric car; analyzes the advantages of the electric motor versus the internal combustion engine which are: less harmful to the environment, energy efficiency and cost; and shows the present development of rechargeable batteries and the slow implementation of EV charging...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Sps : projet d’une minicentrale pilote électro-thermo-solaire de 10 kwe - partie a : centrale solaire hybride
... D’où l’idée de réaliser une hybridation au moyen d’une unité moteur de cogénération qui, de toute façon, représente une des voies parmi les plus prometteuses d’introduction du solaire par la production d’électricité....
... c) A 15 kWel cogeneration Diesel engine unit to ensure power availability independently from the variations of solar radiation with a self regulation system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodologie de choix et d'optimisation de convertisseurs d'énergie pour les applications chaînes de traction automobile
... Cette thèse examine le potentiel de nouveaux convertisseurs d'énergie comme substitut du moteur thermique à combustion interne (ICE)....
... This thesis investigates the potential of new energy converters as substitute of actual internal combustion engine in automotive powertrain applications....
général - core.ac.uk -
Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil
Résumé- Dans cet article, nous présentons une étude basée sur l’application de l’approche des vecteurs de Park à la détection des défauts de barres dans les moteurs d’induction triphasés....
... Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
L’esprit du temps et la stratégie de l’anémone.comment et pourquoi l’entreprise google communique-t-elle les données relatives aux requêtes effectuées sur son moteur ?National audienceLes données relatives aux requêtes des internautes sur le moteur de recherche Google constituent un trésor que le propriétaire du moteur est, de fait, seul à posséder....
Exciting moment analysis of v-type 10-cylinder engine : 2nd report, concrete calculation examples and evaluationThe demand for high quality and high performance of an automobile internal combustion engine is increasing steadily....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïque... C'est dans ce contexte que nous proposons une conception optimale du système de pompage photovoltaïque synchrone en tenant en compte le vieillissement thermique de l'entraînement (moteur synchrone et onduleur)....
Performance improvements of a highly integrated digital electronic control system for an f-15 airplane...highly integrated digital electronic control (HIDEC) program is structured to conduct flight research into the benefits of integrating an aircraft flight control system with the engine control system....
Moteur
général - eur-lex.europa.eu
L'unité moteur d'entraînement (30) comprend un circuit d'entraînement de moteur et un moteur d'entraînement.

The drive motor unit (30) includes a motor drive circuit and a drive motor.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur est fixé au porte-moteur.

The motor is fixed to the motor holder.

communication - wipo.int
Comme moteur d'entraînement sont proposés un moteur à réluctance (6), un moteur synchrone (64) à excitation continue et un moteur asynchrone.

The invention suggests as drive motor a reluctance motor (6), a full-time energized synchronous motor (64) and an asynchonous motor.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité moteur d'entraînement (30) comprend un circuit d'entraînement de moteur et un moteur d'entraînement.

The drive motor unit (30) includes a motor drive circuit and a drive motor.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur peut être un moteur électrique à vitesse réglable ou un moteur hydraulique.

The motor may be an electric motor provided with speed regulation, and it may be a hydraulic motor.

industrie mécanique - wipo.int
Contribution from nanotechnologies to the studydand assembly of the flagellar nano-motor of bacteria
Le nano-moteur qui se trouve à la base des flagelles des bactéries est une merveille de part sa structure et son rôle dans la survie des bactéries....
... du Nano-moteur flagellaire des bactéries______________________________________________________________________________________________________ The bacteria flagellar nanomotor is a nature marvel due to its structure and importance for bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Cerebral plasticity and neurofunctional correlates of motor imagery after spinal cordinjury : a magnetoencephalogaphic study and applications in rehabilitation
... L’imagerie motrice serait une donc méthode efficace de stimulation des réseaux du système moteur....
... Motor imagery may thus be an efficient approach to brain motor networks stimulation....
général - core.ac.uk -
Etude comportementale et électrophysiologique chez des volontaires sains et des patients atteints de la maladie de parkinson
... Si nos résultats indiquent que le système moteur, déficitaire dans la maladie de Parkinson, ne serait pas nécessaire pour permettre l'accès au sens des mots d'action, ils fournissent néanmoins des preuves tangibles en...
... Our results primary showed that motor system would not be necessary to access semantic knowledge about action words, but they provide strong arguments supporting that cortical motor regions contribute to action...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Une d’entre elles concerne les moteurs moléculaires....
... One of them concerns molecular motors....
industrie mécanique - core.ac.uk -
New ford roadster, southern california, 1931... "Subject: New Ford R[oa]dster; Client: Tanner Motor Livery, Clair; Original Print Order: 2; Re-Order: 1, 1 #1; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Year: 1931; Job: 16-6-41" -- on envelope front....
industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... So an invention has been created and it was electric bicycle, basically using an electric motor and battery powered to replace the human energy and force....
Moteur
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mode de fonctionnement d'un moteur, procédé de régulation du fonctionnement d'un moteur, et moteur correspondant.

Machine power plant operation method, machine power plant operation regulation method and machine power plant.

industrie mécanique - wipo.int
MOTEUR
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Power unit – cargo space link in transportAbstract: This paper deals with transportation technology regarding links between power unit and cargo space....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Power unit-cargo space link in transportThis paper deals with transportation technology regarding links between power unit and cargo space....
 PDF: doaj.org
moteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le moteur électrique inclut un axe principal (1) et un moteur.

The electromotor includes a principal axis (1) and a motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mauthner cell-initiated electromotor behavior is mediated via nmda and metabotropic glutamatergic receptors on medullary pacemaker neurons in a gymnotid fishWeakly electric fish generate meaningful electromotor behaviors by specific modulations of the discharge of their medullary pacemaker nucleus from which the rhythmic command for each electric organ discharge (EOD) arises....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decision making for the ‘best ’ solution during the optimal design of the electromotorThe optimization of an electromotor as a very important part of a machine gives many solutions....
moteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un carter de moteur entoure le moteur électrique.

A motor housing encloses the electric motor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur électrique est un moteur électrique rotatif.

The electric motor is an electric rotary motor.

industrie mécanique - wipo.int
Moteur électrique (décrire séparément chaque type de moteur électrique

Electric motor (describe each type of electric motor separately

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'ensemble moteur électrique (256) perfectionné comporte un moteur ayant une portion d'arbre d'entraînement (388) partant du moteur.

The improved electric motor assembly (256) includes a motor having a portion of a drive shaft (388) extending therefrom.

santé - wipo.int
Un ensemble soupape de moteur comprend une soupape (12) de moteur reliée à un moteur électrique (30).

An engine valve assembly includes an engine valve (12) connected to an electric motor (30).

industrie mécanique - wipo.int
Copper intercalation into graphiteAn electric brush is necessary for an electric motor to function....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
moteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Moteur de propulsion de canot de secours – moteur hors-bord

Rescue boat propulsion engine — outboard motor

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Moteur de propulsion de canot de secours — moteur hors-bord

Rescue boat propulsion engine-outboard motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Moteur de propulsion de canot de secours — moteur hors-bord

Rescue boat propulsion engine-outboard motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Moteur de propulsion de canot de secours — moteur hors-bord

Rescue boat propulsion engine-outboard motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Moteur de propulsion de canot de secours — moteur hors-bord

Rescue boat propulsion engine-outboard motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parametric functions of ship propulsion engine operationThe following article presents the method of determining the ship’s propulsion engine operation basing on the engines work parameters by means of dimensional analysis....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Modeling of gas turbine co-propulsion engine to ecotourism vessel for improvement of the sailing speed... The uses of gas turbine as co-propulsion engine for improving sailing speed of ecotourism vessels to fulfill requirement of SAR operation....

Publications scientifiques

D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainability and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité optimal control of engine warmup in hybrid vehicles
Résumé — Contrôle optimal d’échauffement du moteur dans les véhicules hybrides — Un moteur à combustion interne (ICE, Internal Combustion Engine) en condition froide provoque une croissance de pertes de frottement suite...
...Abstract — An Internal Combustion Engine (ICE) under cold conditions experiences increased friction losses due to a high viscosity of the lubricant....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Engine cylinder fluid characteristics of diesel engine converted to cng engineThis research has investigated the fluid characteristic effect in the engine cylinder of four-stroke direct injection diesel engine converted to port injection dedicated compressed natural gas (CNG) engine spark ignition....
général - core.ac.uk - PDF: file.seekpart.com
Combustion temperature effect of diesel engine convert to compressed natural gas engineAbstract: Effect of combustion temperature in the engine cylinder of diesel engine convert to Compressed Natural Gas (CNG) engine was presents in this study....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
Motor axons preferentially reinnervate motor pathwaysMotor axons regenerating after transection of mixed nerve preferentially reinnervate distal motor branches and/or muscle, a process termed “preferential motor reinnewation.”...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Motor control for a brushless dc motorThis invention relates to a motor control system for a brushless DC motor having an inverter responsively coupled to the motor control system and in power transmitting relationship to the motor....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numerical investigation of pressure loss reduction in a power plant stack AbstractThe strengthened environmental laws require the power plants to reduce the emissions....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Moteur atmosphérique ou moteur suralimenté: …

Naturally aspirated or pressure charged …

général - eur-lex.europa.eu
Moteur de base/type de moteur

Explanatory notes (not included in document

général - eur-lex.europa.eu
Le moteur comporte un corps de moteur.

The engine has an engine body.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une commande moteur régulant la puissance moteur est affectée au moteur à combustion interne.

The invention relates to a method for operating a vegetable oil-block heating and power station using a combustion engine which drives a generator, the combustion engine being associated with an engine control system which regulates engine power.

industrie mécanique - wipo.int
Niveaux démissions du moteur/moteur parent (2

Emission levels of the engine/parent engine (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
panne de moteur ou avarie de moteur

engine failure or damage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Moteur de base/type de moteur [1]: …

Parent engine/engine type [1]: …

général - eur-lex.europa.eu
Le système moteur comprend au moins un élément parmi un moteur de marché, un moteur d'ordonnancement et un moteur de règlement.

The engine system includes at least one of the following: a market engine, a scheduling engine and a settlement engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'installation de production d'énergie comprend un moteur à combustion interne ou un moteur éolien ou un moteur solaire ou un moteur Sterling.

The power supply apparatus includes an internal combustion engine or a wind engine or a solar engine or a Stirling engine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Train d'entraînement comprenant un moteur possédant un cylindre moteur (12) comportant un piston moteur (4).

A drive train includes an engine having a power cylinder (12) with a power piston (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'installation de moteur comprend un moteur et un système d'échappement couplés en fonctionnement au moteur.

The engine installation includes an engine 122, and an exhaust system operatively coupled to the engine.

transports aérien et spatial - wipo.int
Résultats des émissions du moteur/moteur parent (1

Emission results of the engine/parent engine (1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Résultats des émissions du moteur/moteur parent [9]

Emission results of the engine/parent engine [9]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le moteur peut être conçu comme, par exemple, un moteur à piston et cylindre, un moteur rotatif, un moteur à vapeur, etc.

The engine is configurable as, e.g., a piston and cylinder engine, a rotary engine, a steam engine, etc.

industrie mécanique - wipo.int
Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

Motor boats, other than outboard motor boats

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues