Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L'invention concerne un système d'utilisation de frein moteur, pour moteur thermique.

An engine brake application system for an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme démarreur conçu pour un moteur thermique, équipé d'un ressort (88, 84), qui s'enroule lors du démarrage du moteur thermique.

A starter mechanism for an internal combustion engine having a spring (88, 84) that is wound during the starting operation of the internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur thermique à quatre temps superalimenté.

A supercharged four stroke internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble à moteur thermique du type turbocompound.

The invention relates to an arrangement for an internal combustion engine of the turbocompound type.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur hybride composé d'un moteur thermique (E) et d'un moteur électrique (EM) reliés par un engrenage planétaire (2).

The invention relates to a hybrid engine comprising an internal combustion engine (E) and an electric engine (EM), which are connected to each other by means of a planetary gear.

organisation des transports - wipo.int
Methodology for the selection and optimization of energy converters for automotive powertrain applications
... Cette thèse examine le potentiel de nouveaux convertisseurs d'énergie comme substitut du moteur thermique à combustion interne (ICE)....
... This thesis investigates the potential of new energy converters as substitute of actual internal combustion engine in automotive powertrain applications....
général - core.ac.uk -
Méthodologie de choix et d'optimisation de convertisseurs d'énergie pour les applications chaînes de traction automobile
... Cette thèse examine le potentiel de nouveaux convertisseurs d'énergie comme substitut du moteur thermique à combustion interne (ICE)....
... This thesis investigates the potential of new energy converters as substitute of actual internal combustion engine in automotive powertrain applications....
général - core.ac.uk -
Overview of electrochemical power sources for electric and hybrid-electric vehicles.... The widespread adaptation of such vehicles promises a cleaner environment and a reduction in the rate of accumulation of greenhouse gases, Critical to the success of this technology is the use of electrochemical power sources such as batteries and fuel cells, which can convert chemical energy to electrical energy more efficiently and quietly than internal combustion engines....
transport terrestre / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Exciting moment analysis of v-type 10-cylinder engine : 2nd report, concrete calculation examples and evaluationThe demand for high quality and high performance of an automobile internal combustion engine is increasing steadily....
moteur thermique
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La section de moteur thermique comprend un trou de moteur thermique recevant un piston de moteur thermique.

The heat engine section includes a heat engine bore receiving a heat engine piston.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur thermique pouvant fonctionner comme réfrigérateur ou moteur thermique à combustion externe.

A thermal machine that can function as either a refrigerator or an external combustion heat engine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur thermique universel comprend une section de moteur thermique et une section de sortie.

The universal heat engine comprises a heat engine section and an output section.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble soupape de moteur thermique communique avec le trou de moteur thermique pour effectuer un mouvement de va-et-vient du piston du moteur thermique.

A heat engine valve assembly communicates with the heat engine bore for effecting reciprocal motion of the heat engine piston.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur thermique à forme intermédiaire entre un moteur à cycle thermique de Carnot idéal et un moteur Stirling, et simultanément à haute efficacité thermique.

Disclosed is a heat engine which adopts an intermediate form between an ideal heat-cycle Carnot engine and a Stirling engine and which, at the same time, has a high thermal efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Maximum specific power output of an irreversible radiant heat engine... model with continuous flow, the effects of the irreversibility of finite rate heat transfer and internal irreversibility of the working fluid on the performance of a radiant heat engine are studied....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn
Isolated quantum heat engineWe present a theoretical and numerical analysis of a quantum system that iscapable of functioning as a heat engine....
 PDF: arxiv.org
Quantum heat engine with continuum working mediumWe introduce a new quantum heat engine, in which the working medium is a quantum system with a discrete level and a continuum....
 PDF: core.ac.uk
The maximum power output and maximum efficiency of an irreversible carnot heat engineThe effect of thermal resistance, heat leakage and internal irreversibility resulting from the working fluid on the performance of a Carnot heat engine is investigated using a new cyclic model....
Linear-quadratic-gaussian heat engines... In thermodynamics, a device doing this is called a heat engine....
moteur thermique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un moteur thermique est contenu dans l'évidement à moteur thermique.

A thermal engine is contained within the thermal engine well.

industrie mécanique - wipo.int
EN60721-3-5:1997, cat. 5F3 (moteur thermique

Class 5F3 (thermal engine) of EN 60721-3-5:1997

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne les véhicules automobiles à moteur thermique.

The invention pertains to automotive vehicles with a thermal engine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le concept de moteur thermique est souvent confondu avec celui de moteur thermique.

The concept of a thermal engine is often confused with that of a thermal engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classe 5F3 (moteur thermique) de l'EN 60721-3-5:1997.

Class 5F3 (thermal engine) of EN 60721-3-5:1997.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Concept study of a hydrogen containment process during nuclear thermal engine ground testingA new hydrogen containment process was proposed for ground testing of a nuclear thermal engine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Qft/h ∞ control of a small solar thermal transfer vehicle (sotv) with inflatable appendages... The present paper is a study of the GNC related issues for a micro-satellite spacecraft equipped with two large inflatable Sun concentrators and a solar-thermal engine....
Concept study of a hydrogen containment process during nuclear thermal engine ground testing AbstractA new hydrogen containment process was proposed for ground testing of a nuclear thermal engine....
Multiphysics analysis of a solid-core nuclear thermal engine thrust chamberThe objective of this effort is to develop an efficient and accurate thermo-fluid computational methodology to predict environments for a hypothetical solid-core, nuclear thermal engine thrust chamber....
Solar power satellite system definition study. part 2, volume 5: space operations (construction and transportation)...photovoltaic CR=1 satellite constructed primarily in low earth orbit (LEO); (2) silicon photovoltaic CR=1 satellite constructed in geosynchronous earth orbit (GEO); (3) Rankine thermal engine satellite constructed primarily in LEO; and (4) Rankine thermal engine satellite constructed in GEO

Publications scientifiques

Trends in transportation sector technology energy use and greenhouse gas emissions... In response to such societal needs, automobile manufacturers have developed ve-hicles which either replace the internal combustion engine with an electric motor or which provide a hybrid configuration with a com-bination of an IC engine (ICE) and an electric motor....
détérioration de l'environnement / transport terrestre / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: users.encs.concordia.ca
(nano- internal combustion engine)... Of late, one of the emerging aspects dealing Nanotechnology in mechanical field is the internal combustion engine on a nano scale, which we have chosen as our area of interest....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.org
Development project of a hydrogen fuelled internal combustion engine for heavy duty truck- outline and preliminary testThe hydrogen fuelled internal combustion engine represent a promising solution to the issues of global warming, fossil fuel break point and environmental protection....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une icône (36) de moteur thermique représente un moteur thermique (18).

An engine icon (36) represents an engine (18).

organisation des transports - wipo.int
Le moteur électrique (14) est connecté fonctionnel au moteur thermique (12) et assure le démarrage dudit moteur thermique (12).

The motor (14) is operatively connected to the engine (12) and operable to crank the engine (12).

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend un premier ensemble moteur thermique-génératrice et un second ensemble moteur thermique-génératrice.

The system has a first engine-generator and a second engine/generator.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif moteur peut être un moteur thermique (et ainsi l'arbre peut être un vilebrequin), ou un moteur permettant d'assister un moteur thermique, par exemple.

The motive device may be an engine (and thus the shaft may be a crankshaft), or a motor for assisting an engine, for example.

industrie mécanique - wipo.int
Moteur thermique dérivant de l'énergie d'une boucle fermée de transfert thermique.

A thermally powered engine which obtains energy from a closed heat transfer loop.

industrie mécanique - wipo.int
puissance de traction d'un moteur thermique

traction output of a heat engine

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lorsque le moteur thermique est démarré, le premier embrayage est embrayé et le moteur thermique est lancé par une force d'entraînement du moteur électrique.

When the engine is started, the first clutch is engaged and the engine is cranked by a driving force of the motor.

organisation des transports - wipo.int
La transmission à configuration double hybride peut fonctionner en utilisant exclusivement le moteur électrique, exclusivement un moteur thermique, ou n'importe quelle combinaison du moteur électrique et du moteur thermique.

The hybrid dual configuration transmission may be operated utilizing exclusively the electric motor, exclusively an engine, or any combination of the electric motor and engine.

organisation des transports - wipo.int
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effective overload output of a heat engine

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention s'applique notamment à un moteur thermique.

The invention is in particular applicable to a heat engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'alternateur HEP est couplé au moteur thermique.

The HEP alternator is joined to the engine.

organisation des transports - wipo.int
Un moteur thermique est assemblé au châssis.

An engine is connected to the chassis.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la chaleur du moteur thermique est requise et que ce moteur thermique ne peut pas s'arrêter, son alimentation en carburant est arrêtée et, en outre, la rotation de l'arbre de sortie du moteur thermique est assurée par le moteur électrique.

When heat from the engine is required and the engine is restricted from stopping, fuel supply to the engine is stopped and also the output shaft of the engine is rotated by the electric motor.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de moteur thermique et un procédé de génération d'énergie électrique à partir du système de moteur thermique.

A heat engine system and a method for generating electrical energy from the heat engine system are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce cas, si le moteur thermique (1) fonctionne, le couple de moteur thermique (Te) et la vitesse de moteur thermique (Ne) changent le long d'une ligne d'actionnement (K1) pour une consommation de carburant minimale.

In this case, if the engine (1) is operated, engine torque (Te) and engine speed (Ne) are changed along an operating line (K1) for minimum fuel consumption.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues