Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Le moteur synchrone peut être un moteur linéaire ou un moteur rotatif.

The synchronous motor may be a linear or rotary motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor (16) du moteur rotatif (2) est entraîné en rotation par un stator (21) du moteur rotatif (2).

  The rotor (16) of the rotary motor (2) is rotationally driven by a stator (21) of the rotary motor (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La scie comprend un moteur rotatif constitué d'un rotor rotatif et un d'un arbre de sortie rotatif.

The saw includes a rotary motor having a rotatable rotor and a rotatable output shaft.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le moteur linéaire sans balai (22) et le moteur rotatif sans balai (20) permettent respectivement un déplacement linéaire et un déplacement rotatif.

The brushless linear motor (22) and brushless rotary motor (20) provides a linear motion and a rotational motion respectively.

industrie mécanique - wipo.int
Facultativement, un moteur rotatif peut être couplé à l'arbre pour fournir un mouvement réciproque rotatif.

Optionally, a rotary motor can be coupled to the shaft to provide rotary reciprocal movement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude cinématique tridimensionnelle de la phase d'appui chez le chien : validation d'un montage expérimental... Le mouvement est généré par un vérin linéaire et un moteur rotatif contrôlant, respectivement, la translation crânio-caudale et la flexion/extension du tarse....
High-resolution gas-phase spectroscopy of a single-bond axle rotary motorHigh-resolution laser spectroscopy in combination with molecular beams and mass-spectrometry has been applied to study samples of a prototypical rotary motor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Development and characterization of a rotary motor driven by anisotropic piezoelectric composite laminateA new actuation principle is introduced in this paper to drive a rotary motor by an anisotropic piezoelectric composite laminate....
moteur rotatif
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
La présente invention concerne un moteur rotatif.

The invention discloses a rotary engine.

industrie mécanique - wipo.int
Application à la fabrication d'un moteur rotatif.

Application to the fabrication of a rotary engine.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un moteur rotatif (10, 510) doté d'un refroidissement amélioré, et un matériau CMM pour un moteur rotatif.

A rotary engine (10, 510) with improved cooling, and a MMC material for a rotary engine are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur rotatif comprenant des pistons disposés dans des chambres d'exploitation d'un élément rotatif.

Disclosed herein is a rotary engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur rotatif possède deux demi-vilebrequins (3) fixes.

The rotary engine has two fixed half-crankshafts (3).

industrie mécanique - wipo.int
moteur rotatif
sciences - techdico
L'unité de transmission est destinée à un moteur d'injection ou à un moteur rotatif (R).

Said transmission unit is provided for an injection engine or a revolving cylinder engine (R).

chimie - wipo.int
Moteur rotatif
général - eur-lex.europa.eu
L’invention a pour objet un moteur rotatif à puissance variable.

The invention discloses a power-variable rotary engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un moteur rotatif à rotors à déplacement alterné.

The invention discloses a rotary engine with alternated shifting rotors.

industrie mécanique - wipo.int
Carrosserie de moteur rotatif: le travail se poursuit lors de la génération x du moteur rotatif de Mazda.

Rotary-engine sports car: Work continues on the next generation of Mazda's rotary engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise avec avantage en tant que générateur d'impulsions un générateur rotatif en soi connu, et le moteur hydraulique peut être un cylindre hydraulique (2-5) ou un moteur rotatif.

A rotary generator known per se is advantageously used as the pulse generator and the hydraulic engine can be a hydraulic cylinder (2-5) or a rotary engine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un moteur rotatif comprend une unité de détendeur positionnée de façon coaxiale.

A rotary engine (600) comprising a coaxially positioned expander unit (601).

industrie mécanique - wipo.int
moteur rotatif
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur rotatif
industrie mécanique - iate.europa.eu
Cette invention concerne un nouveau moteur à combustion interne dont le prototype consiste en un moteur rotatif à pistons.

The proposed novel internal combustion engine has its prototype in the rotary piston engine.

industrie mécanique - wipo.int
Wankel engines for unmanned aerial vehiclesThe article presents the possibility of using a rotary piston engine, called the Wankel engine, to drive for unmanned aerial vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Méthode de mesure optique sans-contact appliquée à l'analyse des vibromoteurs résonnants
... Une validation théorique et expérimentale est réalisée sur un moteur rotatif piézo-électrique à onde progressive de dimensions centimétriques...
... In this paper, we report about the measurement system and we show some results obtained with traveling wave type piezoelectric motor.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Adiabatic wankel type rotary engineThis SBIR Phase program accomplished the objective of advancing the technology of the Wankel type rotary engine for aircraft applications through the use of adiabatic engine technology....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numerical analysis on combustion characteristic of leaf spring rotary engineThe purpose of this paper is to investigate combustion characteristics for rotary engine via numerical studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and development of an indigenous 55 hp wankel engine... A prominent contender that can meet all the above requirements is the Wankel engine....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Design and development of an indigenous 55 hp wankel engine... A prominent contender that can meet all the above requirements is the Wankel engine....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un moteur hydraulique rotatif (8) qui configure le moteur rotatif, et un moteur électrique rotatif auxiliaire (21) sont disposés dans la région centrale (S).

A slewing hydraulic motor (8) and a slew assist electric motor (21), which constitute the slewing motor, are disposed in the center region (S).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif comprend un moteur rotatif électrique (4) présentant une sortie et un tambour rotatif (8) relié à la sortie du moteur rotatif.

A device for pulling an elongate member (21) includes a powered rotational motor (4) having an output and a rotating drum (8) connected to the output of said rotational motor where the rotating drum has a longitudinal axis and a circumference.

production - wipo.int
Un boîtier comprend un moteur rotatif et un moteur vibrant présente également une vis sans fin reliée pour l'entraînement au moteur rotatif.

A housing contains a rotational motor and a vibrating motor also has an auger drivingly linked to the rotational motor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce magnétron comprend un moteur rotatif et un moteur linéaire.

The magnetron adopts a rotating motor and a linear motor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moteur à combustion est équipé d'un arbre moteur rotatif.

A combustion engine (10) having a rotating drive shaft (24), planetary gear set (87-89) linking a rotating chamber (28) keyed to the drive shaft (24) to turbomachinery within the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif

no-load rotational frequency of a rotating motor

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne enfin un moteur rotatif à combustion.

An inventive rotary combustion engine also is disclosed.

industries diverses - wipo.int
fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif

rotational frequency of a rotating motor under load

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le moteur rotatif est raccordé à la vis par un mécanisme de transfert afin de transférer à la vis le mouvement rotatif du moteur rotatif et de commander le mouvement rotatif.

In one embodiment, the rotational drive couples to the screw by a transfer mechanism for transferring and controlling rotational movement from the rotational drive to the screw.

industrie mécanique - wipo.int
Un pignon moteur rotatif aboutit dans la tête que doit actionner l'ensemble moteur.

A driven gear (27) is rotatably received in the head to be driven by the drive assembly.

santé - wipo.int
L'invention décrit plus spécifiquement un moteur rotatif à détonations pulsées possédant un système de clapet rotatif.

More specifically, the invention describes a rotary pulse detonation engine having a rotary valve system.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux ou plusieurs segments doubles forment les segments d'un moteur linéaire, respectivement d'un générateur, ou également les segments d'un moteur rotatif, respectivement d'un générateur rotatif.

The two or more double segments form segments of a linear motor or generator or also segments of a rotating motor or generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un moteur rotatif à combustion interne désigné 'TURBOVOLANTE' .

The invention relates to a rotary internal combustion engine called 'TurboFlywheel' (turbine-flywheel).

industrie mécanique - wipo.int
Moteur rotatif (110) comprenant un bloc de culasse qui est monté rotatif dans un carter de cylindre (111).

A rotary motor (110) having a cylinder block rotatably mounted within a cylinder housing (111).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un moteur rotatif apte à être immergé dans un fluide, et comprenant un arbre rotatif.

A rotating motor adapted to be submerged in a fluid and comprising a rotatable shaft.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues