Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque moteur reconditionné est aussi bon qu’un neuf et il subit les mêmes tests d’un moteur neuf comparable.

Each remanufactured engine is as good as new and it undergoes the same tests as a comparable new engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque moteur reconditionné est aussi bon qu'un neuf et il subit les mêmes tests qu'un moteur neuf comparable.

Each remanufactured engine is as good as new and it undergoes the same tests as a comparable new engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon rodage optimisera les performances et l’économie de carburant d’un moteur reconditionné.

Good running in will optimise the performance and fuel efficiency of a reconditioned engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un moteur doit être remplacé, un moteur reconditionné en usine peut être une alternative écologique, abordable et rapide.

When an engine needs to be replaced, a remanufactured engine from the factory can be an environmentally-friendly, affordable and fast alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre large portefeuille de marques de moteurs vous propose différentes solutions, d'un moteur neuf à un moteur reconditionné ou à un bloc moteur, en fonction de vos besoins.

Our wide portfolio of engine brands offers you different solutions from new to reconditioned, or long block engines based on your needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'on remplace parfois le moteur d'origine par un moteur reconditionné, nombreux sont ceux qui font réparer leur moteur par un atelier local, ce qui offre des opportunités de vente aux commerces locaux de pièces de rechange.

And while some of these engines are replaced with a rebuilt unit, many are indeed rebuilt by local machine shops, resulting in a sales opportunity for the local parts store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur reconditionné est un moteur usagé qui a fait l'objet de réparations importantes, y compris un ré-alésage du bloc ou la rectification du vilebrequin, le réalignement des soupapes, pour n'en citer que quelques-unes.

A reconditioned engine, is a used engine that has received major repairs, including block re-boring, crankshaft re-grinding, valves re-facing just to mention a few.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues