Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
moteur longitudinal
transport terrestre - techdico
L’empattement de 2,65 mètres permet de loger une cabine étonnamment spacieuse et, juste derrière, le moteur longitudinal.

The 2.65-metre wheelbase offers room for the astonishingly spacious cabin and the longitudinally mounted engine behind it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moteur longitudinal
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
Mold crack formation of the funnel shaped mold during thin slab casting... The continuous casting of thin slabs with thickness of only a few centimeters allows hot direct rolling to be performed in-line with conventional finishing mill, eliminating the need for a roughing train
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ccc.illinois.edu
In-line height profiling metrology sensor for zero defect production control... The novel metrology system is to be mounted close to the production equipment, as required to minimize time delay in the control loop, and is thereby fully exposed to vibrations....
transport terrestre - techdico
Reduction of vibrations generated by a variable torque in 5-cylinder in-line enginesDespite undoubted advantages of a 5-cylinder in-line engine, its basic drawback is the lack of partial balancing the torque variability generated by gas forces by means of the torque caused by inertia forces....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Architecture motrice : Moteur longitudinal avant, quatre roues motrices

Power architecture: Front longitudinal engine, four-wheel drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Architecture motrice: Moteur longitudinal avant, quatre roues motrices

Power architecture: Front longitudinal engine, four-wheel drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une coupé 2 portes avec un moteur longitudinal avant.

The vehicle is a 2 door coupe with front-mid engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur longitudinal avant était en effet capable de fournir une performance appréciable.

The front longitudinal engine was, in fact, able to deliver an appreciable performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moteur longitudinal en porte-à-faux avant, 65% du poids sur l'avant à vide,

front overhang longitudinal engine, 65% of curb weight on the front,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur était un moteur longitudinal de 4 cylindres caractérisé par l'utilisation de tête en alliage léger et 4 soupapes par cylindre.

The engine was a 4-cylinder longitudinal engine characterised by the use light alloy head and 4 valves per cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
application du schéma classique du tracé général avec un moteur longitudinal dans le MTO'82;

application of the classical scheme of the general layout with a longitudinal engine in the MTO'82;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUDI A4 est une voiture de milieu de gamme avec moteur longitudinal, traction avant ou quatre roues motrices.

AUDI A4 is a mid-range car with a longitudinal engine, front-wheel drive or four-wheel drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compresseur rotatif comprend une extrémité libre pourvue d'un rotor disposé à l'intérieur d'un stator et une extrémité motrice depuis laquelle s'étend l'arbre long du moteur longitudinal.

The rotary compressor comprises an air-end comprising a rotor disposed internally within a stator and a drive-end having a long length motor shaft extending therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Le nom vient de son moteur longitudinal V6 120 degrés monté à l'arrière, tandis que le C signifie Competizione.

The name comes from its longitudinal 120 degrees V6 rear-mounted engine, while the C stands for Competizione.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Audi e-tron, tout comme l'e-tron Sportback, utilisent des composants de la construction modulaire à moteur longitudinal d'Audi.

The Audi e-tron and e-tron Sportback use components from Audi's modular longitudinal platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom vient de son moteur longitudinal V6 120 degrés monté à l'arrière, tandis que le C signifie Competizione.

The name comes from its longitudinal 120° V6 rear-mounted engine, while the C stands for Competizione.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Audi e-tron, tout comme l'e-tron Sportback, utilisent des composants de la construction modulaire à moteur longitudinal d'Audi.

The Audi e-tron and e-tron Sportback use components from Audi’s modular longitudinal platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues