Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’ensemble

moteur et pompe

hydraulique et le

moteur

hydraulique sont connectés par le biais d’un second embrayage.

The hydraulic pump-motor and the hydraulic motor are connected through a second clutch.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de régulation de pression de fluides barrières de moteur et de pompe pour un module sous-marin moteur et pompe.

A motor and pump barrier fluids pressure regulation system for a subsea motor and pump module is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le pilote se trouve au centre, au-dessus du moteur et pompe d'entraînement.

The pilot is in the centre, above the engine and the air-driven pump.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’ensemble moteur et pompe hydraulique et le moteur hydraulique sont connectés par le biais d’un second embrayage et du dispositif à pignons de changement de vitesses.

The hydraulic pump-motor and the hydraulic motor are connected through a second clutch and the speed change gear device.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble moteur et pompe hydraulique connecté à chaque circuit d’huile est connecté à la pompe hydraulique par le biais d’un premier embrayage.

A hydraulic pump-motor connected to each oil path is connected to the hydraulic pump through a first clutch.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble ESP inclut un moteur, une pompe et un arbre qui couple la pompe au moteur de pompe.

The ESP assembly includes a motor, a pump, and a shaft coupling the pump to the pump motor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette unité de pompe jetable comprend un module pompe/moteur équipé d'une pompe et d'un moteur destiné à entraîner cette pompe.

The disposable pump unit includes a pump/motor module which includes a pump and a motor for driving the pump.

santé - wipo.int
Dans un ensemble pompe et de moteur électrique, le moteur est monté dans un logement de moteur (1) et la pompe dans un logement de pompe (2).

In a motor and pump assembly, the motor is arranged in a motor housing (1) and the pump in a pump housing (2).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble moteur-pompe comprenant un moteur électrique (1) et une pompe (2).

The proposal is for a motor-pump assembly consisting of an electric motor (1) and a pump (2).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un moteur de pompe, une cartouche de pompe jetable destiné au moteur de pompe, et un distributeur de boisson employant le moteur de pompe.

A pump driver, a disposable pump cartridge for use with the pump driver and a beverage dispenser employing the pump drive are disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
Unité de pompe (300) à pompe (214) et moteur (226).

A pump unit (300) includes a pump (214) and a motor (226).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un groupe pompe-moteur comportant un moteur d'entraînement électrique (1) et une pompe centrifuge (3) réalisée comme une pompe immergée.

The invention relates to a pump assembly comprising an electric drive motor (1) and a centrifugal pump (3), which is configured as a submersible pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'assemblage moteur-pompe (2) possède un boîtier (8), une chambre de moteur (31), un moteur (24), un arbre (73), une chambre de pompe (90) et une pompe (112).

The motor-pump assembly (2) has a housing (8), motor chamber (31), motor (24), shaft (73), pump chamber (90) and pump (112).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe submersible pour puits, comprenant une pompe rotative, un moteur et une section de joint couplée entre le moteur et la pompe.

A submersible well pump assembly has a rotary pump, a motor, and a seal section coupled between the motor and the pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un système de pompage électrique immergé comporte une pompe, un moteur et un axe qui relie la pompe et le moteur.

An electrical submersible pumping system having a pump, a motor, a shaft connecting the pump and motor.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues