Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
A supersonic through-flow fan engine airframe integration studyEngine airframe integration effects are investigated for supersonic through-flow fan engines installed on a Mach 3.20...
industrie mécanique / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Chapter 5 space simulation studies... I have since learned that the development of these servomechanisms was largely attributed to Charles Manley, the same man who earlier perfected the excellent radial motor used in Samuel Langley’s aerodromes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
moteur en étoile
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ainsi, le moteur en étoile Continental W-670-M de 240 ch a été remplacé en 1949 par un moteur en étoile Continental W-670-6A de 220 ch.

For instance, the 240 hp Continental W-670-M radial engine was replaced in 1949 with a 220 hp Continental W-670-6A radial engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur (10) se présente sous la forme d'un moteur en étoile comportant plusieurs cylindres (11, 12, 13, 14) répartis autour d'un arbre d'entraînement (100).

The engine (10) is embodied as a radial engine having a plurality of cylinders (11, 12, 13, 14) which are arranged about a drive axle (100) in a distributed manner.

industrie mécanique - wipo.int
Yakovlev Yak-3UA réplique avec Pratt & Whitney R-1830 moteur en étoile

Yakovlev Yak-3UA replica with Pratt & Whitney R-1830 radial engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur en étoile est principalement utilisée dans les avions et les hélicoptères.

Radial engines are used primarily in aeroplanes and helicopters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1938, Kawanishi développe la version améliorée E7K2 équipée d'un moteur en étoile Mitsubishi Zuisei 11.

In 1938 Kawanishi developed an improved E7K2 with a Mitsubishi “Zuisei 11” radial engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of reducing valve overlap on engine and compound-power-plant performance /...power.This paper reports the results of an investigation of a 62 degree valve-overlap, 18-cylinder, air-cooled, radial engine modified with 40 degree-valve-overlap cams and shows the effect of a change in valve overlap on engine and calculated compound-power-plant performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Air-consumption parameters for automatic mixture control of aircraft engines by sidney j. shames summarytwo-row, radial engine of 8350-cubic-inch displacement and a 14-cylinder, two-row, radial engine of 2600-cubic-inch displace-ment {carburetor types) were analyzed to show the correlation...
Effect of exhaust pressure on the performance of an 18-cylinder air-cooled radial engine with a valve overlap of 62 degrees /A dynamometer-stand investigation was conducted to determine the effect of exhaust pressure on the performance of an 18-cylinder air-cooled, radial engine equipped with a conventional exhaust collector ring....

Publications scientifiques

Peculiarity of simulation of transitional processes on turbo fan engine with mixed flowsConsidered is a particular simulation of transitional process on turbo fan engine with mixed flows....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Linear parameter-varying control of a ducted fan enginethis paper, we present the first application of this technique to an actual physical system, a ducted fan engine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Geneng ii : a program for calculating design and off-design performance of two- and three-spool turbofans with as many as three nozzles /... Included in the report are complete FORTRAN IV listings of the program with sample results for nine basic turbofan engines that can be calculated: (1) three-spool, three-stream engine; (2) two-spool, three-stream, boosted-fan engine; (3) two-spool, three-stream, supercharged-compressor...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Full scale technology demonstration of a modern counterrotating unducted fan engine concept: component testThe UDF trademark (Unducted Fan) engine is a new aircraft engine concept based on an ungeared, counterrotating, unducted, ultra-high-bypass turbofan configuration....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Cette famille compte au moins trois types de moteurs sélectionnés dans le groupe comprenant le monocylindre, le moteur en V, le moteur en ligne, le moteur à cylindres opposés, le moteur en W et le moteur en étoile.

The family includes at least three configurations selected from a single cylinder, V-type, inline, opposed, W-type, and radial configurations.

industrie mécanique - wipo.int
Projet 150 : Version propulsée par un moteur en étoile Bristol Hercules.

Project 150 : Proposed version powered by a Bristol Hercules radial piston engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleet Model 4 : Version équipée d’un moteur en étoile Curtiss Challenger.

Fleet Model 4 - version with Curtiss Challenger engine (1 built)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur à pistons du type d'un moteur en étoile comprend un arbre rotatif dans un carter de moteur sur lequel des pistons reliés à une tige de piston sont radialement mobiles.

A piston engine designed as a motor with a star configuration has a rotary shaft arranged in the motor housing, upon which pistons linked to a piston rod are radially movable.

industrie mécanique - wipo.int
une révision complète d'un Boeing Stearman PT17 avec échange standard du moteur en étoile,

a complete overhaul check-up of a Boeing Stearman PT17 with standard star-engine exchange,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorisé à l'origine par un moteur en étoile Shvetsov M-11FR-1, il est entré en service en 1947.

Originally powered by one 160 hp Shvetsov M-11FR-1 radial piston engine, it entered service in 1946.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorisé à l'origine par un moteur en étoile Shvetsov M-11FR-1, il est entré en service en 1947.

Originally powered by one 119 kW Shvetsov M-11FR-1 radial piston engine, it entered service in 1946.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avion initial, le Ki-115a, était équipé d'un moteur en étoile Nakajima Ha-35 de 860 kW.

The initial aircraft (Ki-115a) were powered by 858 kW (1,150 hp) Nakajima Ha-35 radial engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteur en étoile Wright R-3350 Turbo Compound en positions numéro quatre, sur l'aile tribord d'un Lockheed Super Constellation.

Wright R-3350 Turbo-Compound radial engine fitted at the Number Four position on the starboard wing of a Lockheed Super Constellation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V.13 / 1 : Premier prototype, propulsé par un moteur en étoile Oberursel Ur.III de 108 kW (145 ch)

V.13/1 : First prototype, powered by a 108 kW (145 hp) Oberursel Ur.III rotary engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V.13 / 2 : Deuxième prototype, propulsé par un moteur en étoile Siemens-Halske Sh.III (en) de 119 kW (160 ch)

V.13/2 : Second prototype, powered by a 119 kW (160 hp) Siemens-Halske Sh.III rotary engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant, qui peut également être indiqué sur la plaque, adopte la valeur la plus faible sur un moteur en étoile et la plus élevée sur un moteur en triangle.

The current, which can also be stated on the plate, shows the lower value for the star connected motor and the higher for the delta connected motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'original Curtiss XP-40, commandé Juillet 1937, a été converti à partir du 10 P-36A en remplaçant le moteur en étoile avec un nouveau moteur V-1710-1719 Allison.

The original Curtiss XP-40, ordered July 1937, was converted from the 10th P-36A by replacing the radial engine with a new Allison V-1710-19 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant, qui peut également être indiqué sur la plaque, adopte la valeur la plus faible sur un moteur en étoile et la plus élevée sur un moteur en triangle.

The current, which can also be stated on the plate, shows the lower value for the star-connected motor and the higher for the delta-connected motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'original Curtiss XP-40, commandé Juillet 1937, a été converti à partir du 10 P-36A en remplaçant le moteur en étoile avec un nouveau moteur V-1710-1719 Allison.

The original Curtis XP-40, ordered July 1937, was converted from the 10th P-36A by replacing the radial engine with a new Allison V-1710-19 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues