Publications scientifiques

Projet pacogen, evaluation économique et environnementale de systèmes énergétiques à usage résidentiel... Cogen est un

moteur de cogénération

seul.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Installer le

moteur de cogénération

dans un caisson d’insonorisation

Install the cogeneration engine in a soundproof box

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également alimenter un moteur de cogénération pour produire chaleur et électricité.

It can also power a cogeneration motor to produce heat and electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur produite par le moteur de cogénération est utilisée par la Seigneurie d’Ochain.

The heat produced by the cogeneration engine is used by the jurisdictional manor of Ochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un combustible utilisé par un moteur de cogénération qui produit de l’électricité et de la chaleur.

This is a fuel used by a cogeneration engine which produces electricity and heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les installations de digestion anaérobie qui utilisent un moteur de cogénération, il existe deux principaux types de chaleur :

For anaerobic digestion plants that are using a CHP engine, there are two key types of heat:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal peut être envoyé à un système informatique pour automatiser le moteur de cogénération ou la torchère.

This signal can be send to a computer system to operate the Biogas Engine or the flare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'accroître l'efficacité du process en surveillant la composition du gaz combustible pénétrant dans le moteur de cogénération.

Further increases in efficiency can be gained by monitoring the composition of the fuel gas entering the CHP engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une valorisation par un moteur de cogénération, la chaleur peut être utilisée localement, ce qui améliore le rendement de valorisation énergétique.

In the case of a valorisation by a co-generation engine, the heat can be used locally which improves the energy output of valorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde multigaz Vaisala MGP261 pour le méthane, le dioxyde de carbone et l’humidité permet d’améliorer les processus et de protéger le moteur de cogénération.

Vaisala CARBOCAP® MGP261 Multigas Probe for Methane, Carbon Dioxide and Humidity helps in improving your process and in protecting the Combined Heat and Power (CHP) engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde multigaz Vaisala CARBOCAP® MGP261 pour le méthane, le dioxyde de carbone et l'humidité permet d'améliorer votre processus et de protéger le moteur de cogénération.

Vaisala CARBOCAP® MGP261 Multigas Probe for Methane, Carbon Dioxide and Humidity helps in improving your process and in protecting the Combined Heat and Power (CHP) engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estia, filiale de Dalkia, installe un moteur de cogénération au sein de la chaufferie gaz enterrée du réseau de chauffage urbain du Grand Nancy au Plateau de Haye.

Estia, a subsidiary of Dalkia have installed a Jenbacher cogeneration engine supplied by Clarke Energy into the underground boiler room of the Grand Nancy district heating network in the Haye Plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositifs de chauffage des locaux par cogénération équipés d'un moteur à combustion interne

Cogeneration space heaters equipped with internal combustion engine

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une machine de cogénération qui comporte une fonction de changement de l'huile et des filtres ; l'huile et/ou les filtres à huile d'un moteur alternatif dans un équipement de cogénération peuvent être changés sans arrêter le moteur.

A cogeneration machine with an oil and filter change feature is disclosed in which oil and/or the oil filters of a reciprocating engine in cogeneration equipment may be changed without turning off the engine,

industrie mécanique - wipo.int
Installer le moteur de cogénération dans un caisson d’insonorisation

Install the cogeneration engine in a soundproof box

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home/La cogénération/Le moteur à combustion interne

Home / Automotive / Cooling on Internal Combustion Engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues