Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un dispositif de commande de connexion/déconnexion de l'alimentation d'un moteur d'essuie-glaces (WM) de véhicule automobile.

The invention relates to a device for controlling the connection/disconnection of the power supply of a windscreen wiper motor (WM) of a motor vehicle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si le moteur d'essuie-glaces surchauffe à cause de neige lourde ou de glace, les essuie-glaces avant s'arrêteront jusqu'à ce que le moteur ait refroidi puis redémarreront.

If the wiper motor overheats due to heavy snow or ice, the windshield wipers will stop until the motor cools and will then restart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de commande d'un essuie-glaces en fonction du niveau moyen de l'humidité présente sur le pare-brise comprend un microprocesseur (9) qui détecte via une entrée (22) le temps que le moteur d'essuie-glaces (1) met pour balayer le pare-brise.

Control apparatus for controlling a windscreen wiper in accordance with the mean moisture level on the windscreen includes a microprocessor (9) arranged to detect via input (22) the time a wiper motor (1) takes to sweep the windscreen.

organisation des transports - wipo.int
Fuzzy logic pid control of automatic voltage regulator system... The control output is used to control the wiper motor of the auto transformer to adjust the voltage, using fuzzy logic principles, so that the voltage is stabilized....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Artificial intelligent solver on windscreen wiper mechanism of automobile... The wiper motor installed on the front windshield and worm gears are generally made of one mechanical part....
Modelling, real-time simulation and control of automotive windscreen wiper systems for electronic control unit development...ECU.The system is divided into four parts which are modelled separately: Wiper motor, linkages, arm and blades, and the windscreen environment....
Automatic braking and control for new generation vehicles... The acceleration is controlled by controlling the supply to the controller whereas the brake control is done by using wiper motor (dc servo motor) which directly control the braking system....
The reliability life test and analysis of wiper motor for automobiles wae-gyeong shin1,2, a, soo-hong lee1,b and young-sik song2,c... Especially wiper motor for automobiles is important part because of improving visual comfort for the driver and the passengers....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues