Dictionnaire français - anglais

mortinatalité

santé - iate.europa.eu
Effets de la consanguinité sur la fécondité et la mortalité infantile au saguenay-lac-st-jean (québec, canada)... Le taux de mortinatalité n'était pas significativement plus élevé parmi les groupes 2:2 et 2:3 par rapport à leurs groupes contrôles respectifs (p>0,05)....
Late fetal deaths in cienfuegos province... Methods: a study of a series of 221 cases of late fetal deaths was conducted in Cienfuegos province from January 2006 to December 2013....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la mortalité des chamelons au sud du maroc : enquête rétrospective... 100), la mortinatalité (6 p....
Lead in the placenta, membranes, and umbilical cord in relation to pregnancy outcome in a lead-smelter community....the effects of chronic exposure to lead on pregnancy outcome and child development, lead concentrations in the umbilical cord and placental tissues (body and membranes) from 9 late fetal deaths, 23 preterm births, and 18 births associated with premature rupture of the amniotic membranes were compared with the lead concentrations in the tissues obtained...
Electronic fetal monitoring in relation to cesarean section delivery, for live births and stillbirths in the u.s., 1980.... Data in this analysis are weighted to provide national estimates of live births and late fetal deaths that occurred in U.S....
Diabetes mellitus and pregnancy. perinatal results in a 3 years study.... Rates were determined for under weight, premature births, congenital malformations, late fetal deaths, macrosomia, asphyxia and assessment of caesarean operation in the diabetic women; as well as the risk of these complications for this group with regard to the...
 PDF: doaj.org
Lead in the placenta, membranes, and umbilical cord in relation to pregnancy outcome in a lead-smelter communityAspartofacobortstudyoftheeffectsofchronicexposuretoleadonpr a outcomeand child development,lead concentrations in the umbilical cord and placental tisues (body and membranes) from 9 late fetal deaths, 23 preterm births, and L8 births associated with premature rupture ofthe amnbotk membranes werecompared with thelead concentrations inthetsueolldda22no rmalbirthModestelevationsinleadconcentrationwerefoundinthelce...
mortinatalité
santé - iate.europa.eu
De nombreux autres virus ont été associés à la mortinatalité sporadiques.

Numerous other viruses have been associated with sporadic stillbirths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 1 mortinatalité sur 20 est liée à une anomalie congénitale.

Only about one in 10 stillbirths are caused by a fatal congenital anomaly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de la moitié des cas de sirénomélie aboutissent à une mortinatalité.

Over half of the cases of sirenomelia will result in stillbirths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque accru de mortinatalité et de mortalité infantile» avec un diabète préexistant

Higher risk of stillbirths and infant deaths’ with pre-existing diabetes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UNICEF a également demandé qu’il y ait davantage d’actions prises pour prévenir la mortinatalité.

UNICEF also called for more to be done to prevent stillbirths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dairy worker training in newborn calf management
... La mortinatalité, mesurée par le nombre de veaux morts au vêlage ou dans les 24 à 48 heures qui suivent, est moins étroitement surveillée, mais elle affecterait de 6 à 12 % des naissances....
... Stillbirths on dairies, measured as calves dead at delivery or within the first 24 to 48 hours after delivery, are less closely monitored, but are estimated between 6 and 12%....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cvmbs.colostate.edu
Comparison between urinary oestrogen assay and serial ultrasonic cephalometry in assessment of fetal growth retardation... Of the 14 stillbirths, three were in the normal ultrasonic growth rate group and five had normal oestrogen excretion....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Indirect explanation of the association of environmental toxics and their adverse effects on the mother and the fetus... We compared the records of miscarriages, premature births and stillbirths in two periods: the control and the exposure period....
Ral ssbiomed centbmc pregnancy and childbirth open accereview of interventions reducing stillbirths: screening and monitoring during pregnancy and labour...3.2 million estimated annual stillbirths, as well as minimise maternal and neonatal morbidity and mortality....
 PDF: ftp:
Effect of screening and management of diabetes during pregnancy on stillbirths... We reviewed the potential impact of early detection and control of diabetes mellitus during pregnancy on stillbirths for possible inclusion in the Lives Saved Tool (LiST).Methods:A...
Stillbirths at term: case control study of risk factors, growth status and placental histology.OBJECTIVE:To investigate the proportion of stillbirths at term associated with abnormal growth using customized birth weight percentiles and to compare histological placental findings both in underweight stillborn fetuses...
 PDF: doaj.org
mortinatalité
démographie et population - iate.europa.eu
Les taux de mortinatalité et de mortalité néonatale sont plus élevés pour les grossesses multiples que les grossesses uniques.

Stillbirth rates and neonatal death rates are higher for multiple pregnancies compared to singletons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mortinatalité
démographie et population / santé - iate.europa.eu
Le taux de mortinatalité double presque lorsque les mères ont plus de 35 ans », a-t-il poursuivi.

The rate of stillbirths almost doubles when mothers are more than 35 years of age,” he continued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de mortinatalité double presque lorsque les mères ont plus de 35 ans », a-t-il poursuivi.

The rate of stillbirths nearly doubles even as mothers are extra than 35 years of age,” he persevered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, le taux de mortinatalité était faible, avec 44 mortinaissances pour 10 000 naissances uniques et aucune taux au cours de cette période.

Overall, the rate of stillbirths was low, with 44 stillbirths per 10,000 single births and no evidence of a change in rates over the course of this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux global de mortinatalité a été estimé à 18,9 pour 1000 naissances en 2009, soit un total de 2,64 millions de mortinaissances, dont 1,2 million pendant le travail.

In 2009, the global rate of stillbirths was estimated to be 18.9 per 1,000 births, equating to a total of 2.64 million stillbirths, 1.2 million of which were during labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2008 à 2011, le taux de mortinatalité a lui augmenté fortement de 21,5%, passant de 3,31 pour 1.000 en 2008 à 4,28 en 2009, 4,36 en 2010 et 4,01 en 2011.

Since 2008 to 2011, the rate of stillbirths has increased 21.5%, from 3.31 per 1,000 in 2008, to 4.28 in 2009, 4.36 in 2010 and 4.01 in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of delayed childbearing in bc, canada by... Among older mothers with singleton pregnancies, we observed a higher rate of stillbirths, preterm births, small-for-gestational-age babies, and admissions to a neonatal intensive care....
général - core.ac.uk - PDF: circle.ubc.ca
Effect of labour induction on rates of stillbirth and cesarean section in post-term pregnancies... METHODS: Changes in the proportion of total births at 41 weeks' and at 42 or more weeks' gestation, and in the rate of stillbirths at 41 or more weeks' (versus 40 weeks') gestation in Canada between 1980 and 1995 were determined using data from Statistics Canada....
Influence of perinatal care on stillbirths in patients of low socio-economic class... When booked and unbooked patients were compared it was found that the rate of stillbirths due to infection and anoxia was significantly higher among unbooked patients, who also accounted for more intra-uterine deaths due to abruptio placentae and...
Transplacental transmission of rubella virus infection in rabbits... A high rate of stillbirths and neonatal deaths and poor weight gain occurred in litters of the 67-1127 group
Child-bearing after induced abortion: reassessment of risk.... When other variables were examined, no significant differences were found between the two groups, except for a significantly higher rate of stillbirths among women who had not had a prior induced abortion....

Publications scientifiques

Doe and kit performance in a small rabbit population from subtropical trinidad
... Les taux moyens de mortinatalité et mortalité pour tespériodes pré-sevrage et post-sevrage o...
... The average values for perinatal,preweaning and postnatal mortality were 3.7,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Note concerning the effect of pmsg stimulation on the mortality rate at birth and the distribution of litter size in artificially inseminated does
... Les résultats montrent uneaugmentation significative (P<0,01} de la mortinatalité dans le groupe des lapines traitées par PMSG (14,8 %} comparéau groupe témoin (6,23 %}....
...[EN] A study of the mortality rate at birth and thedistribution of litter size frequencies was performed on 3consecutive artificial inseminations of 2 groups of rabbit does.In...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Non genetic factors affecting rabbit reproduction in algeria
... Lescaracteres étudiés sont les taux de réceptivité, de fertilité et demise bas par femelle, les nés totaux, nés vivants, nombre de sevréset de vivants a 70 jours d'age, la mortinatalité, mortalité présevrageet post-sevrage, les différents poids de portées hebdomadairesde la naissance au sevrage ainsi que les poids moyens du lapereaua la naissance,...
... The objective was to estimatethe effects of different factors su ch as kindling season, parity,physiological state of does, and number born alive on characterssuch as acceptation rate, conception and kindling rate by female,total born alive, stillborn, litter size at weaning, pre-weaning andpost-weaning mortality and weekly litter weights from birth toweaning....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Factors associated with stillborn and mummified pigletsin high-prolific sows
... La mortinatalité touche chaque année 2,5 millions de porcelets en France et devrait augmenter encore dans les années à venir, à cause de l'introduction des truies hyperprolifiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / analyse économique - iate.europa.eu
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prévenir l’allaitement après l’accouchement en cas d’avortement ou de mortinatalité.

prevent breastfeeding after childbirth in case of abortion or stillbirth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de mortinatalité est associée à un risque 2 fois à 10 fois plus élevé de mortinatalité dans le future grossesse.

Having had a stillbirth is associated with a twofold to 10-fold increased risk of stillbirth in later pregnancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut s’accompagner d’une mortinatalité importante [10].

It is associated with a significant mortality rate [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais aimé savoir que la mortinatalité était une possibilité

I moreso wondered if jail was a possibility [probality].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais aimé savoir que la mortinatalité était une possibilité

I wish I had known that stillbirth was a possibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas une façon d'empêcher la mortinatalité.

At this stage there is no way to prevent mortality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de la mortinatalité était manifestement inattendue et inévitable.

The cause of the stillbirth was clearly unexpected and unavoidable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévenir l’allaitement après l’accouchement en cas d’avortement ou de mortinatalité.

to prevent lactation after childbirth in case of abortion or stillbirth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortinatalité : éclairage historique sur des problèmes persistants d’estimation et d’interprétation

Late-Fetal Mortality: Historical Perspectives on Continuing Problems of Estimation and Interpretation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque accru de mortinatalité (mourir dans le ventre avant la naissance)

increased likelihood of stillbirth (dying in the womb before birth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien aux parents et aux familles après une mortinatalité ou néonatale

Supporting Parents and Families after a Stillbirth or Neonatal Death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ectopia cordis entraîne souvent la mortinatalité ou la mort néonatale.

Ectopia cordis will often result in stillbirth or neonatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs qui ont été fortement associés à la mortinatalité inclus

Factors significantly associated with mortality included the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi dormir sur le dos enceinte augmente le risque de mortinatalité ?

Why does sleeping on your back increase stillbirth risk?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces conditions ont été liés à un risque accru de mortinatalité.

All of these conditions have been linked to increased stillbirth risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues