Dictionnaire français - anglais

Mortinaissances

général - eur-lex.europa.eu
Cette définition ne comprend pas les mortinaissances; b

This definition excludes stillbirths

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de morts foetales (mortinaissances) pour 1 000 naissances vivantes plus morts foetales (mortinaissances).

The number of stillbirths (fetal deaths) per 1,000 live births plus stillbirths (fetal deaths).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de mortinaissances (morts foetales) pour 1 000 naissances vivantes plus mortinaissances (morts foetales).

The number of stillbirths (fetal deaths) per 1,000 live births plus stillbirths (fetal deaths).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Liechtenstein est dispensé de transmettre les données relatives aux mortinaissances.

Liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths..

communication - eur-lex.europa.eu
La transmission de données relatives aux caractéristiques des mortinaissances s'effectue sur une base volontaire.

The provision of data relating to the characteristics of stillbirths shall be on a voluntary basis.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Evaluation of child deaths registration in a jordanian community
... L’objectif était de déterminer l’ampleur du sous-enregis-trement des décès d'enfants et des mortinaissances, d’estimer les taux de mortalité infantile et des moins de 5 ans et d'identifier les facteurs qui affectent le sous-enregistrement....
... The aim was to determine the extent of under-registration of child deaths and stillbirths, estimate infant mortality and under-5 mortality rates and identify factors affecting under-registration....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Les outils québécois de collecte d’information en périnatalité
... Aux statistiques de l’état civil (naissances, mortinaissances et décès) s’ajoutent des banques de données spécifiques au système public québécois....
... In addition to vital statistics (births, stillbirths and deaths), there are data banks specific to the Québec public system....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Stillbirths: how should its rate be reported, its disability-adjusted-life-years (daly), and stillbirths adjusted life expectancyBackground A 2016 study standardized the definition of stillbirths....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Stillbirths 2 stillbirths: where? when? why? how to make the data count?: Despite increasing attention and investment for maternal, neonatal, and child health, stillbirths remain invisible-not counted in the Millennium Development Goals, nor tracked by the UN, nor in the Global Burden of Disease metrics....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Stillbirths: the vision for 2020Stillbirth is a common adverse pregnancy outcome, with nearly 3 million third-trimester stillbirths occurring worldwide each year....
général - core.ac.uk - PDF: drfogarty.co.uk
3.2 million stillbirths: epidemiology and overview of the evidence review....3.2 million stillbirths occur globally each year, yet stillbirths are largely invisible in global data tracking, policy dialogue and programme implementation....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Risk factors associated with stillbirths in the rural area of western maharashtra, india... In 2009, two-third of the stillbirths in the world occurred in South Asia and sub-Saharan Africa and 55% stillbirths occurred in rural families from these regions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La population cible de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes du Canada au Canada.

The target population of the Death database is deaths of Canadian residents in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
614 mortinaissances ont été recensées à l'issue de l'étude.

There were 416 cases of depression at the end of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population réelle (observée) de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes et des non-résidentes du Canada au Canada.

The actual (survey) population of the Marriage database is new marriages of Canadian and non-Canadian residents in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'univers conceptuel de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes du Canada n'importe où dans le monde.

The conceptual universe of the Marriage database is new marriages of Canadian residents anywhere in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 2% des mortinaissances surviennent dans les pays développés.

Only 22% of abortions take place in developed countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'univers conceptuel de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes du Canada n'importe où dans le monde.

The conceptual universe of the Death database is deaths of Canadian residents anywhere in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population réelle (observée) de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes et des non-résidentes du Canada au Canada.

The actual (survey) population of the Stillbirth database is stillbirths to Canadian resident women and non-resident women occurring in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c Les naissances totales incluent les naissances vivantes et les mortinaissances.

c Total births include live births and stillbirths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que beaucoup de mortinaissances et de décès précoce soient inévitables, il est évident qu’un nombre significatif de mortinaissances et de décès périnatals pourraient être évités.

Though sadly many stillbirths and early deaths are unavoidable, there is evidence that a significant number of stillbirths and perinatal deaths could potentially be prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population réelle (observée) de la Base de données sur les mortinaissances comprend les mortinaissances survenues chez des résidentes et des non-résidentes du Canada au Canada.

The actual (survey) population of the Death database is deaths of Canadian residents and non-residents in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement des causes de décès pour les mortinaissances peut être complexe.

Recording cause of death for stillbirths can be complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliance mondiale pour la prévention de la prématurité et des mortinaissances

Global Alliance for the Prevention of Prematurity and Stillbirth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Afrique subsaharienne connaît 880.000 mortinaissances par an, en partie liées aux IST

Sub-Saharan Africa suffers from 880,000 stillbirths each year, partly due to STIs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliance mondiale pour la prévention de la prématurité et des mortinaissances

Global Alliance for Prevention of Prematurity and Stillbirths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier des mortinaissances 2015 est maintenant disponible au CADRISQ.

Still birth registry 2015 is now available at the CADRISQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues