Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Comparison study of dynamic elastic moduli of cement mortar and no-cement slag based cementitious mortar activated with calcined dolomite with impulse excitation technique... Dolomite powder calcined at temperature 900°C emerged as a GGBFS activator for producing cementitious mortar binder....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
mortier de ciment
transport terrestre - iate.europa.eu
En outre, l'invention porte sur un mortier de ciment comprenant le mélange pour mortier de ciment.

Further, cement mortar comprising the admixture for cement mortar is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un mélange pour mortier de ciment et sur un mortier de ciment le comprenant.

Disclosed are an admixture for cement mortar and cement mortar comprising same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On le remplit de mortier de ciment.

Cement mortar is poured in.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une composition d'additif pour mortier de ciment pour tuile et une composition de mortier de ciment pour tuile comprenant la composition d'additif.

Disclosed are an admixture composition for a tile cement mortar and a tile cement mortar composition comprising the admixture composition.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une installation pour la fabrication d'un corps (2) en mortier de ciment qui est moulé avec un mortier de ciment.

The invention relates to a method and unit for the production of a cement mortar body (2) moulded with a cement mortar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Biofluidification d'un mortier de ciment portland par un adjuvant protéinique. conséquences sur les performances du matériau à l'état frais
... L'étude de l'écoulement au maniabilimètre a montré que l'adjuvantation protéique permet l'amélioration de l'ouvrabilité du mortier de ciment, facilitant ainsi sa mise en place....
... The study of the flow in the maniabilimetre showed that the protein adjuvantation allows improving the workability of cement mortar, thus facilitating its implementation....
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Effect of some biotic factors on microbially-induced calcite precipitation in cement mortar AbstractSporosarcina pasteurii, a common soil bacterium has been tested for microbial treatment of cement mortar....
général - core.ac.uk -
Effect of surfactants on pressure-sensitivity of cnt filled cement mortar compositesSodium dodecyl sulfate (SDS) and sodium dodecylbenzene sulfonate (NaDDBS) were used as surfactants to disperse multi-walled carbon nanotubes (MWNT) in cement mortar and fabricate pressure-sensitive carbon nanotubes filled cement mortar composites....
 PDF: doaj.org
Effect of mill scale and fly ash waste on the performance of cement mortarThis paper investigates effect of mill scale and fly ash wastes as a replacement of fine aggregate generally natural sand on the performance of cement mortar....
 PDF: ijret.org
An investigation on compressive strength of cement mortar with seashell powder additiveIn order to improve performances of cement mortar and cost consideration,several alternatives have been selected....
Mechanics performance of cement mortar modified by carboxylic... In order to improve the performance of cement mortar, using compression test, flexural strength test, splitting test, adhesion test and dynamic modulus test, the improvement effect of carboxylic styrene butadiene latex...

Publications scientifiques

Data on thermal conductivity, water vapour permeability and water absorption of a cementitious mortar containing end-of-waste plastic aggregates... This article focuses the attention on thermal conductivity, water vapour permeability and water absorption of a lightweight cementitious mortar containing foamed end-of-waste plastic aggregates, produced via foam extrusion process....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lightweight cementitious mortar made with foamed plastic waste aggregates... In the context of these issues, we have performed investigations on the effects of the addition of foamed artificial aggregates deriving from recycled plastic materials to a cementitious mortar....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mechanical and microstructure properties of biochar-based mortar: an internal curing agent for pcc... This research aims to investigate the viability of using biochar as a sustainable alternative material to sand in cementitious mortar composites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parametric assessment of stress development and cracking in internally cured restrained mortars experiencing autogenous deformations and thermal loadingA finite element model is used to examine how the properties of cementitious mortar are related to the stress development in the dual ring test....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une couche de mortier de ciment (4) est étalée sur chaque châssis de filet.

A cement mortar layer (4) is plastered on each net frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mortier de ciment est le plus polyvalent parmi les types de mortier.

Cement mortar is the all-rounder among the types of mortar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comporte en outre un appareil de remplissage des trou soit avec du mortier de ciment, soit avec de mortier de résine polyester.

The system also includes apparatus for grouting the drill holes using either a cementacious grout or a polyester resin grout.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un mortier de ciment polymère utilisant la composition en poudre de résine synthétique ré-émulsionnable pour ciment polymère selon l'invention est également décrit.

Also provided is a polymer cement mortar formed using the re-emulsifiable synthetic resin powder composition for polymer cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon le procédé de fabrication de l'invention, on apporte des matériaux solides en surface de la couche de mortier de ciment avant la prise de mortier.

The method for making said tube consists in bringing solid materials at the surface of the cement mortar layer before the mortar sets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Doublure de mortier de ciment et de mortier La doublure de mortier de ciment peut assurer un approvisionnement en eau sûr et abondant pour vos clients de l'eau pendant de nombreuses années à venir.

Cement mortar lining can ensure a safe and abundant water supply for your water customers for many years to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation pour le revêtement de tuyau (11) par une composition (9), en particulier un mortier de ciment.

The invention is useful for coating a pipe (11) with a composition (9), in particular a cement mortar.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un mortier de ciment permet différents types d'utilisation dans l'application

A cement mortar allows different types of use in the application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le développement du mortier sec, l'éther de cellulose est devenu un important adjuvant de mortier de ciment.

With the development of dry-mix mortar, the cellulose ether has become an important admixture for cement mortar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser du mortier de ciment au lieu de béton comme fondation

Use cement mortar instead of concrete as foundation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte selon l'un de ses aspects sur une bétonneuse comprenant une cuve contenant du mortier de ciment et un détecteur mesurant la teneur en eau du mortier.

According to one aspect of the present invention there is provided a mixing apparatus comprising a vessel for containing a cement slurry, and a detector for measuring the water content of the cement slurry.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé consiste à former une couche de mortier de ciment sur la structure à renforcer et à incorporer dans cette couche de mortier de ciment une structure de renfort formée de fibres de poly[benzo(1,2-D:5,4-D')bisoxazole-2,6-diyl-1,4-phénylène].

The method consists of forming a layer of cement mortar on the structure to be reinforced and embedding in the cement mortar layer a reinforcement structure formed of poly [benz (1, 2-D: 5, 4-D') bisoxazole-2, 6-diyl-l, 4-phenylen] fibre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le mortier de ciment de ma cuisine est devenu foncé avec l'âge.

The cement grouting in my kitchen has turned dark with age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez ici quand utiliser du mortier de ciment au lieu de béton.

Find out when to use cement mortar instead of concrete here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez réparer le revêtement en mortier de ciment conformément aux instructions ANSI/AWWA C104/A21.4 « Revêtement en mortier de ciment pour tuyau en fonte ductile et raccords pour l'eau ».

Cement mortar lining can be repaired following the instructions in ANSI/AWWA C104/A21.4 "Cement-Mortar Lining for Ductile-Iron Pipe and Fittings for Water".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues