Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un

mors de cheval

comprenant un corps et des pièces d'extrémité agrandies.

A horse bit comprising an elongate body and enlarged end pieces.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Mors de cheval provenant de la nécropole de la Pedrera, certainement lié à l’enterrement d’un guerrier

Horse bits from the Pedrera necropolis, most likely related to the burial of a warrior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un mors de cheval (1) qui se compose d’une barre destinée à la bouche (2) et de deux barres de commande (3).

A horse bit (1) has a mouth bar (2) and two control bars (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vous pensez qu'on peut passer la moitié de sa vie en tôle, un mors de cheval dans la bouche et ne pas croire?

Think someone could spend half their life in a slam with a horse bit in their mouth and not believe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez qu'on peut passer la moitié de sa vie en tôle, un mors de cheval dans la bouche et ne pas croire?

You think someone could spend half their life in a slam with a horse bit in their mouth and not believe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez qu'on peut passer la moitié de sa vie en tôle, un mors de cheval dans la bouche et ne pas croire?

Riddick: Think someone could spend half their life in the slam with a horse bit in their mouth and not believe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez qu'on peut passer la moitié de sa vie en tôle, un mors de cheval dans la bouche et ne pas croire?

Think someone could spend half their life in a slam with a horse bit in their mouth and not believe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pièce est ornée des emblèmes qui caractérisent la marque, tels que le mors de cheval, associant des matériaux de qualité au style inimitable de Gucci.

Each piece typically incorporates Gucci’s signature emblems, such as the Horsebit, marrying quality materials with inimitable Gucci flair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pièce est ornée des emblèmes qui caractérisent la marque, tels que le mors de cheval, associant des matériaux de qualité au style inimitable de Gucci.

Each piece typically incorporates Gucci's signature emblems, such as the Horsebit, marrying quality materials with inimitable Gucci flair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un mors de cheval comprenant un corps et des pièces d'extrémité agrandies.

A horse bit comprising an elongate body and enlarged end pieces.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les mors Dynamic RS encouragent le cheval à accepter rapidement son mors.

Dynamic RS bits stimulate the horse to accept the bit more easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un mors de bride convenant à l'entraînement d'un animal tel qu'un cheval.

A bridle bit useful for training an animal, for example, a horse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un mors agit sur différentes parties de la bouche du cheval :

The snaffle bit works on several parts of the horse’s mouth;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon cheval salive sans mors dans la bouche, pourquoi?

Not to look a gift horse in the mouth, but, why?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le mors fait polémique dans le monde du cheval.

Imprinting has become a controversial subject in the horse world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues