Dictionnaire français - anglais

morille

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Shiitaké (lentin des chênes), morille, truffe appartiennent à d’autres espèces.

The shiitake, morel, and truffle belong to other species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une fausse morille qui peut causer des problèmes d'estomac si elle est consommée.

It’s a false morel and could cause stomach problems if consumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilement identifiable, la morille pousse de façon sauvage et est cultivé pas facilement.

Easily identifiable, the morel grows wild and is not easily cultivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilement identifiable, La morille est un des champignons sauvages les plus faciles à cueillir.

Easily identifiable, Morels are one of the safest wild mushrooms to hunt and eat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le morille verpe est souvent le premier au printemps de la saison des morilles.

The Verpa is often the first in the spring of the morel season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dna polymorphism in morels: complete sequences of the internal transcribed spacer of genes coding for rrna in morchella esculenta (yellow morel) and morchella conica (black morel).The internal transcribed spacer (ITS) of the gene coding for rRNA was sequenced in both directions with the gene walking technique in a black morel (Morchella conica) and a yellow morel (M....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case review of a morel lavellee lesion with delayed presentationA Morel Lavellee lesion is a relatively rare post traumatic condition which is missed at the time of early presentation....
 PDF: dx.doi.org
Interesting case series morel-lavallée lesion... Magnetic resonance imaging axial image of the Morel-Lavallée lesion over the left trochanteric region with extension to the back....
 PDF: ftp:
Morel collection and marketing: a case study from the hindu-kush mountain region of swat, pakistanMorel comprise the most delicious and prized group of edible fungi....
Morel-lavallée lesion of the elbow with ultrasound and mri correlationMorel-Lavallée lesions are hemolymphatic, nonanatomic fluid collections that result from a separation of the subcutaneous tissue from the underlying fascia....
 PDF: doaj.org
morille
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
On the measurement and modification of the olfactory responses of blowflies... Then ' the smell of the dead wool taught them that the allied damp or soiled wool (of living sheep) was of a similar character', and consequently they became attracted to the latter for purposes...
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Attention aussi au gyromitre, souvent confondu avec la morille.

Watch out for the Gyomitra, which is often confused for Morrel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sophie Morille aime rompre les frontières entre design, art et illustration.

Carolina Wilcke likes to explore the boundary between art and design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que la Morille consommée crue est très toxique?

Did you know that raw kidney beans are extremely toxic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que la Morille consommée crue est très toxique?

Did you know that store-bought toothpaste is very toxic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous laissez vos morille sécher dehors, elles vont s’abîmer », conclut-il.

If you let your limitations take over your mind, they will destroy you,” he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains voulaient discuter culture de la morille, voilà le lieu idéal.

You want to talk about an inviting culture, this is the spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est généralement le lieu qui détermine la couleur de la morille.

However it’s the location that primarily determines the color of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne connais malheureusement personne qui cherche la morille dans ma région.

I know of no-one in a rush to die in a ditch for the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très difficile de décrire le célèbre goût de la morille.

It is quite difficult to describe the taste of aniseed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La morille de culture ne remplacera jamais celle que l’on traque dans la forêt.

Jobs in tourism will never replace those in the forestry industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morille Québec est une jeune entreprise se spécialisant dans la commercialisation des champignons forestiers.

Morille Québec is a young company specializing in the marketing of forest mushrooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pousser, la morille à besoin que mère nature lui prodigue les facteurs adéquats.

To grow, the morel needs mother nature to provide adequate factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par sa forme particulière, la morille ne peut être confondue avec un autre champignon.

Given their large size, mudpuppies cannot be confused with any other salamander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de la morille fraîche va beaucoup varié selon la saison et l’abondance du produit.

The price of fresh morel varies a lot depending on the season and the abundance of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois de notre vie, nous venons de découvrir une morille dans notre jardin.

But for the first time in recent memory, we have seen deer in our yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues