Publications scientifiques

Pré-affectation des tâches aux employés effectuant des tâches non-interruptibles et des activités interruptibles
... Ces qualifications sont réparties en trois

morceaux dans

le troisième modèle.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La viande dans les campagnes lorraines. évolution d'une habitude alimentaire
... Un double circuit d'échanges se développe : bas morceaux dans le sens villes-campagnes et beaux morceaux en sens inverse....
... Between the two wars, motorcar enables butchers to make regular rounds ; so poorer people's menus include very fat boiled beef every Sunday...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Science et technologie comme auxiliaires d'une nouvelle violence... Où l’on voit aussi qu’Hannah Arendt avait déjà abordé cette question par morceaux dans plusieurs de ses oeuvres
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Propagation garantie de contraintes ode par morceaux pour l'optimisation globale... Nous proposons un ensemble de méthodes de propagation garantie des contraintes ODE par morceaux dans un algorithme de Branch & Bound à base d'intervalle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une réforme, un livre. luther et la bible palatine... Luther s’attela ensuite à la traduction de l’Ancien Testament qu’il publia par morceaux dans les années suivantes....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les

morceaux dans

leur format d’origine et les

morceaux

convertis s’affichent

dans

votre bibliothèque.

The songs in their original format and the converted songs appear in your library.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sauce maintient sa viscosité pendant le procédé de fabrication et assure une distribution uniforme des morceaux dans les morceaux dans la composition de sauce alimentaire.

The gravy maintains its viscosity during the manufacturing process and ensures an even distribution of the chunks in the chunks in gravy food composition.

production - wipo.int
On place généralement les morceaux dans au moins trois parties du creuset, prédéterminées par rapport au tri par tailles des morceaux.

The chunks are generally placed within at least three regions of the crucible that are pre-selected according to the size classifications of the chunks.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Et ensuite il a commencé à cueillir les morceaux dans de petits morceaux.

And then he began to gather the pieces in small pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres séparées sont introduites avec les nouvelles fibres coupées en morceaux dans le processus de formation du tapis de fibres coupées en morceaux.

The separated strands are introduced with new chopped strands into the chopped strand mat forming process.

technologie alimentaire - wipo.int
S'il y a 3 morceaux de fromage dans une boîte, combien y a-t-il de morceaux dans 7 boîtes ?

If there are the same number of slices in each cheesecake, how many slices are in 8 cheesecakes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’était désintégré en plusieurs morceaux dans l'air.

It had been broken into a few scattered in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'astéroïde peut diviser en morceaux dans l'atmosphère.

The asteroid may split into pieces entering the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'astéroïde peut diviser en morceaux dans l'atmosphère.

The asteroid may split into pieces entering the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif (1) d'alimentation de matériau en morceaux dans une presse à briqueter, comprenant un canal de réception (4) destiné à recevoir le matériau en morceaux.

The feeding device (1) for feeding lumpy material into a briquette press comprises a receiving channel (4) for the lumpy material.

industrie mécanique - wipo.int
Gardez quelques morceaux dans un endroit facile d'accès.

Keep a few pieces in a very easy to access location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un morceau de gingembre, coupez-le en quelques morceaux, puis placer les morceaux dans une tasse.

Take a piece of fresh ginger, cut it into few pieces and then place the small pieces in a cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emetteur FM - pour écouter des morceaux dans votre

FM transmitter — to listen to songs in your device

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez quelques morceaux dans un endroit facile d'accès.

Have a few pieces in an simple to access location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez quelques morceaux dans un endroit facile d'accès.

Keep a few pieces in a fairly easy to entry location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues