Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Each piece of ivory comes from a dead elephant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Each piece of ivory comes from a dead elephant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Every object made of ivory comes from a dead elephant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Home > Every Piece of Ivory Comes from a Dead Elephant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Home > Every Piece of Ivory Comes from a Dead Elephant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau d'ivoire provient d'un éléphant mort.

Every object made of ivory comes from a dead elephant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son corps est beau comme un morceau d'ivoire parsemé de saphirs (Rachi, Metsudath David).

His body is as beautiful as a piece of ivory studded with sapphires (Rashi, Metsudath David).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fissure verticale sur le côté droit du visage est liée à la structure du morceau d'ivoire utilisé.

A vertical crack on the right side of the face is linked to the internal structure of the ivory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs travaillent toujours avec le précieux morceau d'ivoire de mammouth, définissant sa datation et reconstruisant le diadème.

The researchers are still working with the precious piece of mammoth ivory, defining its dating and reconstructing the tiara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière chaque morceau d'ivoire se cache un éléphant mort, c'est pourquoi nous devons éradiquer le trafic au plus vite.

A million elephants have died in the meantime and a total ban on the ivory trade must be agreed and implemented as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1864, Édouard Lartet découvre une gravure d'un Mammouth laineux sur un morceau d'ivoire provenant de cet animal dans l'Abri de la Madeleine en Dordogne.

In 1864, Édouard Lartet found an engraving of a woolly mammoth on a piece of mammoth ivory in the Abri de la Madeleine cave in Dordogne, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement, avec l’appui de ses partenaires, devrait travailler pour qu’on ne retrouve plus un seul morceau d'ivoire vendu illégalement sur toute l’étendue de le RDC.

The Government, with the support of its partners, should work to ensure that not one more piece of ivory is sold illegally in the DRC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, nous pouvons maintenant à partir d'un tout petit morceau d'ivoire déterminer son âge et son origine, ce qui constitue une preuve précieuse lors des poursuites.

For example, we can now from a thumbnail of ivory determine its age and origin, which is invaluable evidence in prosecutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1990, il vit un scrimshaw, de l'un de ses amis, sur un morceau d'ivoire, fasciné par ce procédé, Gaétan se met à l'oeuvre, avec de très bons résultats.

In 1990, he saw a friend scrimshaw a piece of ivory, fascinated with the procedure Gaétan worked on a piece with very good results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les feuilles ont été pressées à nouveau pour que la sève puisse agir comme un adhésif et les frotter avec une coquille ou un morceau d'ivoire pendant plusieurs jours.

Finally, the slats were pressed again for the SAP serve as an adhesive and it rubbed them with a shell or a piece of ivory for several days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues