Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Les éléments qui tiennent dans le morceau de pile courant sont poussés dans ledit morceau.

The elements that fit on the current stack chunk are pushed there.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mais la théorie principale est qu'il est tombé sur la défense d'un mammouth laineux, peut-être lissée depuis les années sous l'eau jusqu'à ce qu'elle puisse passer pour un morceau d'os de l'épaule en ivoire.

But the leading theory is that he stumbled upon the tusk of a woolly mammoth, perhaps smoothed down from the years underwater until it could pass as the chunk of an ivory shoulder bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
morceau
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Toutes les formes de véritable ivoire ont un motif naturel qui rappelle l'intérieur d'un morceau de bois coupé.

All forms of genuine ivory have a natural pattern reminiscent of the inside of a cut piece of wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les formes de véritable ivoire ont un motif naturel qui rappelle l'intérieur d'un morceau de bois coupé.

All different types of genuine ivory have a natural pattern similar to the pattern on a piece of cut wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un second morceau de tissu est appliqué sur l'envers du morceau de tissu pour recouvrir l'ouverture.

A second piece of fabric (19) is placed on the reverse side of the first fabric (1) to cover the aperture (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La nécessité d'un morceau suffisamment grand de matière pour la fabrication d'un tel peigne entraînait dans la plupart des cas qu'il soit fait à partir d'os de cétacés (baleines) ou en ivoire d'éléphant importé.

The need for a large enough piece of material to make such a comb required in most cases that it be made from cetacean bones (whales) or walrus ivory or even imported elephant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quotidiennement, s’en allait, morceau par morceau.

Everything comes into place everyday, piece by piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
morceau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Je vais le tuer, lentement, morceau par morceau

I’ll work through it slowly, little bit by little bit….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mange-t-on un éléphant?Morceau par morceau.

How do you eat an elephant? – one bite at a time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morceau par morceau, il reconstruit alors son identité éclatée.

And then, bit by bit, she rebuilds her shattered life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mange-t-on un éléphant?Morceau par morceau.

How do you eat an elephant? – One bite at a time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’il a écrit L’Archipel du Goulag, morceau par morceau.

This is how he wrote The Gulag Archipelago, bit by bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milieu naturel / environnement / politique tarifaire - iate.europa.eu
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire

Worked ivory and articles of ivory

général - eur-lex.europa.eu
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire

Worked ivory and articles of ivory

général - eur-lex.europa.eu
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire

Worked ivory and articles of ivory

général - eur-lex.europa.eu
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire

Worked ivory and articles of ivory

général - eur-lex.europa.eu
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire

Worked ivory and articles of ivory

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ivoire ou os d'animaux produisant de l'ivoire, y compris défenses en ivoire, ivoire de wapiti, ivoire fossilisé et ivoire de mammouth laineux.

Ivory or bones of ivory-producing animals, including ivory tusks, elk ivory, fossilized ivory and woolly mammoth ivory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
République de Côte d ' Ivoire

The Republic of Côte d ' Ivoire

Afrique - eur-lex.europa.eu
Coloris disponibles : Blanc, Ivoire ou Ivoire/champagne.

It can be ordered in white, ivory, or ivory/champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivoire synthétique, ivoire artificiel ou ivoire végétal, à condition que l'annonce indique de quels matériaux l'objet est fait

Cultured, man-made, or vegetable ivory as long as the listing description specifies what the item is made of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivoire synthétique, ivoire artificiel ou ivoire végétal, à condition que l'annonce indique de quels matériaux l'objet est fait

Man-made resin, or vegetable ivory as long as the listing description specifies what the item is made of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bâtons étaient à l'origine en ivoire, bois, métal et ivoire.

The sticks were originally made from ivory, wood, metal, and ivory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bâtons étaient à l'origine en ivoire, bois, métal et ivoire.

Initially, the sticks were made from ivory, wood, metal and ivory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux et techniques : Ivoire, plaques sculptées, tenons métalliques (autrefois petits tenons en ivoire)

Materials and techniques: Ivory; sculpted plates, metallic tenons (formerly small ivory tenons)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette robe est disponible en ivoire / champagne, ivoire massif ou blanc uni intemporel.

This gown comes in ivory/champagne, strong ivory or timeless strong white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette robe est disponible en ivoire / champagne, ivoire massif ou blanc uni intemporel.

This dress will come in ivory/champagne, solid ivory or classic strong white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 L'accouplement de deux ânes blanc-ivoire produira toujours un bébé blanc-ivoire.

A pair of ivory-whites will produce ivory-white puppies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impliqué dans des evènements de l'Hôtel Ivoire (novembre 2004).

Implicated in the Hôtel Ivoire incident (November 2004).

général - eur-lex.europa.eu
Culture de la Cote d'Ivoire — Culture de la Côte d Ivoire Danses de Côte d Ivoire La Côte d Ivoire possède une culture diversifiée.

Culture of Côte d'Ivoire — The culture of Côte d Ivoire is ethnically diverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette robe est disponible en ivoire / champagne, en ivoire massif ou en blanc uni intemporel.

This dress will come in ivory/champagne, solid ivory or classic strong white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivoire (ivoire) est en mesure d'apporter l'harmonie avec presque tous les décors Couleur d'Ivoire

Ivory (ivory) is able to bring harmony with almost any decor Color Ivory (or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues