Aviators - Lentilles en forme de larme et montures métalliques fines.
Aviators - Teardrop-shaped lens and thin metal frames.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aujourd’hui, les fabricants fabriquent également des montures métalliques avec ces caractéristiques.
But now, manufacturers are making metal frames that incorporate these features as well.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aujourd’hui, les fabricants fabriquent également des montures métalliques avec ces caractéristiques.
But now manufacturers are making metal frames that incorporate these features as well.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aujourd’hui, les fabricants fabriquent également des montures métalliques avec ces caractéristiques.
However, manufacturers are making metal frames that incorporate these features as well.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montures LINDBERG Kid/Teen sont hypoallergéniques, garanties sans nickel, contrairement à la plupart des autres montures métalliques flexibles pour enfants.
LINDBERG Kid/Teen is hypoallergenic as the frames are nickel-free, unlike most other flex-metal children's frames.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certaines personnes sont allergiques aux montures métalliques qui contiennent du nickel.
For example, some people are allergic to frame alloys that contain nickel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour célébrer cette découverte, la marque a produit une collection qui retravaille des montures anciennes, comme les masques en acétate et les montures métalliques.
To celebrate the discovery, the brand has produced a collection that re-elaborates old frames, such as acetate masks and metal frames.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez KINTO il existe historiquement deux grandes familles de lunettes : les montures métalliques et les lunettes en acétate.
At Kinto, there are historically two major families of glasses: metal frames and acetate glasses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la sortie d'un prototype avec des montures en plastique et des lentilles vertes appelées « Anti-Glare », le design a été remodelé avec des montures métalliques et rebaptisé « The Aviator ».
After releasing a prototype with plastic frames and green lenses called the ‘Anti-Glare’, the design was remodelled with metal frames and rebranded as ‘The Aviator’.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Prouvé a grand nombre de commandes pour ferronnerie, dont les montures métalliques exquises pour les vases d’Emile Gallé.
Jean Prouvé received a great many commissions for metalwork, including the exquisite metal mounts he made for Émile Gallé's vases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Prouvé a grand nombre de commandes pour ferronnerie, dont les montures métalliques exquises pour les vases d’Emile Gallé.
Jean Prouvé received a great many commissions for metalwork, including the exquisite metal mounts he made for Émile Gallé’s vases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa couleur rose ne contraste pas fortement avec les montures métalliques ou la couleur de la peau de nombreuses personnes.
Its pink color does not contrast strongly with metal settings or the skin color of many people.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux avec des couleurs sombres (peau de chocolat et cheveux noirs, par exemple) sont agréables avec la plupart des montures métalliques.
Those with dark coloring (chocolate skin and black hair, for example) look nice with most metallic frames.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques distinctives d’une monture aviateur sont des couleurs propres et simples, des montures métalliques et des lentilles en forme de larme.
The distinctive features of an aviator frame are clean and simple colors, metal frames, and teardrop shaped lenses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a donné naissance à un trio de montures métalliques style aviateur: il s'agit des modèles FRANZ, mais également SEPP et LUKE.
The result is a trio of aviator-style sheet-metal frames: FRANZ, but also the SEPP and LUKE models.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montures métalliques partiellement minces et sans contour de cet ensemble de lunettes de lecture pour ordinateur sont idéales pour une protection adéquate contre la fatigue numérique des yeux.
The partially rimless thinner metal frames on this particular set of computer reading glasses are perfect for proper protection against digital eye strain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)