Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Montrer une loyauté vernaculaire est équivalent à montrer une loyauté envers la communauté.

Showing vernacular loyalty is equivalent to showing community loyalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre invisible" est une chimère, une tentative de saisir l'insaisissable, de montrer ce qu'on ne peut pas montrer.

The invisible tree is an illusion, an attempt to size the imperceptible, to show what cannot be showed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre invisible » est une chimère, une tentative de saisir l'insaisissable, de montrer ce qu'on ne peut pas montrer.

The invisible tree is an illusion, an attempt to size the imperceptible, to show what cannot be showed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arbre invisible» est une chimère, une tentative de saisir l’insaisissable, de montrer ce qu’on ne peut pas montrer.

The invisible tree is an illusion, an attempt to size the imperceptible, to show what cannot be showed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montrer aux consommateurs qu'ils font une différence.

But now we’re able to show consumers that it does make a difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est aussi une occasion de montrer et de se montrer.

It’s also an opportunity to impress and show off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montrer une grande disponibilité est une erreur.

For me, not showing availability is a huge mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse appropriée peut montrer quelles cyber-ressources sont d'importance tactique dans une cyber-attaque.

Proper analysis may show which cyber resources are of tactical importance in a cyber attack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rien que pour lui montrer comme une conversation pouvait se montrer ennuyeuse.

There is hardly a way that a conversation with him could turn out to be boring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une maladie sans en montrer les symptômes, c’est se montrer immunisé.

To have a disease without its symptoms is to be immune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acteur doit montrer une chose, et il doit se montrer lui-même.

The actor must show his subject, and he must show himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer une photo de la femme et le mari, sans montrer le ventre.

A different method of showing is a photograph of the girl as well as the husband without the need of displaying the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer une photo de la femme et le mari, sans montrer le ventre.

Another way of showing is a photograph of the woman and the husband without showing the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le graphique journalier peut montrer une tendance haussière, le graphique horaire peut montrer une tendance baissière.

When the daily might be showing an up-trend, the hourly can be showing a down-trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

An additional strategy for exhibiting is usually a photograph with the lady and also the husband without the need of demonstrating the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

Another way of showing is a photograph of the woman and the husband without showing the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

One more means of demonstrating is a photograph with the lady as well as the husband without the need of demonstrating the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

A different method of showing is a photograph of the girl as well as the husband without the need of displaying the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

A further way of demonstrating is usually a photograph of the girl and the husband with out displaying the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de montrer est une photographie de la femme et le mari sans montrer le ventre.

A further technique of exhibiting is actually a photograph in the lady along with the husband without having showing the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues