Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un peu comme

monter un meuble

IKEA, sans instructions…

It’s like trying to assemble Ikea furniture without an instruction manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu comme monter un meuble IKEA, sans instructions…

Or assembling a set of bookshelves from Ikea without instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu comme monter un meuble IKEA, sans instructions…

Kind of like trying to put together IKEA furniture without the instructions as opposed to with the instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, monter une œuvre serait aussi simple que monter un meuble en kit ?

Think moving a piano is as easy as moving a big piece of furniture?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, monter un meuble peut devenir un véritable casse-tête !

Be careful, fitting a piece of furniture can become a real headache!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manière de monter un meuble est également très différente.

How to mount a piece of furniture is also very different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas aussi simple que monter un meuble d’Ikea.

It's not as complicated as putting together furniture from IKEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une structure de raccord destinée à un élément tubulaire servant à monter un meuble démontable et le meuble démontable équipé de cette structure de raccord.

Provided are a connection structure for a pipe member forming knockdown furniture and the knockdown furniture having the connection structure.

industrie mécanique - wipo.int
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Have you ever tried to build some IKEA furniture without the instructions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installer une cuisine équipée, ce n’est pas comme monter un meuble Ikea !

Installing garage doors is nothing like putting something together from IKEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Ever tried assembling IKEA furniture without instructions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Have you ever tried to assemble IKEA furniture without instructions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Have you ever tried to put together a piece of Ikea furniture without reading the instruction manual?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Have you ever tried putting together IKEA furniture without the instructions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà essayé de monter un meuble IKEA sans manuel d’instruction ?

Ever tried to put together a piece of furniture from Ikea without using the manual?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues