Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

monter et descendre

move up and down

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

La pluralité de parties de positionnement sont conçues pour monter et descendre.

The plurality of placement portions are designed to move up and down.

industrie mécanique - wipo.int

Un chapeau (1) qui peut monter et descendre est agencé sur une centrifugeuse verticale.

A gland (1) which can move up and down is provided on a vertical centrifuge.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Yellowstone clairement peut monter et descendre régulièrement sans éruption.

Yellowstone clearly can move up and down regularly without erupting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On voit donc le rouge à lèvres monter et descendre.

And you can sort of see the red zone move up and down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les tuyaux de chauffage individuels peuvent monter et descendre électriquement.

The individual heating pipes can move up and down electrically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Deux chameaux et un homme qui les gouverne : détail du globe terrestre... Ils la retirent de leur estomac quand ils veulent, ce qu'ils font quand ils sont altérés et on voit monter et descendre cette pelote dans leur long col, ce qui est fort plaisant à voir.téléchargeabl

▷

Monetary policy and the twin crises... There is, therefore, no tradeoff between inflation and output volatility; the two move up and down together....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: jamesrlothian.com

/ costly labor reallocation, non-separable preferences, and expectation driven business cyclesA key feature of the business cycle data is that output, employment and investment move up and down together in different sectors of the economy....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Existence and persistence of price dispersion: an empirical analysis, the review of economics and statistics... Moreover, intra-distribution mobility is significant: stores move up and down the cross-sectional price distribution....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Costly labor reallocation, non-separable preferences, and expectation driven business cyclesA key feature of the business cycle data is that output, employment and investment move up and down together in dierent sectors of the economy....

PDF: bus.lsu.edu

Molecular machines: tiny stepsA molecular ‘walker’ can be made to move up and down a molecular ‘track’ by alternately locking and unlocking the two different types of covalent bonds that join the two components together....

PDF: stratingh.eldoc.ub.rug.nl

Exemples français - anglais

descendre (marée)

to go out

industrie mécanique - techdico

monter (parties)

to mount (parts)

politique tarifaire - iate.europa.eu

à monter

in kit form

transport terrestre - techdico

[...]

monter l'hélice

to fit the propeller

monter l'objectif

mount the lens (to)

monter au moyen de ressorts

mount resiliently

mount flexibly

monter flexiblement

mount resiliently

mount flexibly

monter (machine)

to assemble

établi prêt-à-monter

bench assembly equipment

et et

and and

…; et

and

et …

and …

… et

… and

[…]; et

[…]; and

et HUVA

and HUVA

et de

and of

and

mouillage; et

anchorage; and

et ex9403

and ex9403

et soit

and either

et qui

and

and which

"et" commercial

ampersand

lassiette; et

attitude, and

attitude; and

et KW2

and KW2

et excipients.

and excipients.

et ex2005

and ex2005

et présentant

and including

MVM; et

MVM and

et ex8466

and ex8466

et que

and

et ex9602

and ex9602

et T2

and T2

Réductions et

Total including reductions and suspensions

et A2

and A2

et Hskin

and Hskin

et PM2,5

and PM2,5

et durée

and Duration

et autres

nd others

and others

APA; et

APAs; and

côtes et

ribs and

et ex6216

and ex6216

et O2

and O2

et L'ISLANDE

and ICELAND

et Heff

and Heff

et N2

and N2

et donc

and thus

turbomoteur; et

Turboshaft engine; and

destination, et

destination, and

et 28.2

and 28.2

et + 22°

and + 22°

et ex3917

and ex3917

culasses; et

cylinder heads; and

et O4

and O4

et commercial

ampersand

impression et

printing and

et Uy‾

and Uy‾

et + 35°

and + 35°

et déport.

and inset.

et W03

and W03

et suivants

and subsequent products

et 2b

ad 2b

et antagonisme

and antagonism

réfrigération; et

chilling; and

et b

and (b

and 6.1.(b

et ex7005

and ex7005

lAEMF; et

ESMA; and

Traductions en contexte français - anglais

Grimper, monter et descendre, monter et descendre les escaliers de Naples

Climb up, ramp up and down, up and down the Stairs of Naples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8 Grimper, monter et descendre, monter et descendre les escaliers de Naples

8 Climb up, ramp up and down, up and down the Stairs of Naples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– Monter et descendre, monter et descendre … so-so, mais ne vous précipitez pas!

– Up and down, up and down … so-so, but do not rush!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un utilisateur peut monter et descendre ladite pièce support.

In addition, a support part is provided which is fixed to the mounting element, which is laterally directed outside of the vertical tube, and which can be moved up and down by the user.

vie sociale - wipo.int

Le Créateur brise ce niveau en une multitude d’états où je vais monter et descendre, monter et descendre.

The Creator shatters this level into a multitude of states where I go up and down, up and down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les vagues de la mer font monter et descendre verticalement un flotteur.

The waves of the sea move a floater vertically upwards and downwards.

industrie mécanique - wipo.int

Vous devriez être capable de monter et descendre du Segway sans assistance (semblable à monter et descendre les escaliers)

You should be able to step on and off the Segway without assistance (similar to climbing and descending stairs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

monter et descendre les épaules, ensemble et alternativement

– shoulder presses up and down both together and alternating shoulders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Devrez-vous souvent monter et descendre l’escalier ?

Will you need to get up and down stairs frequently?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’observe sa pomme d’adam monter et descendre.

I kept watching his Adam’s apple go up and down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un chariot élévateur pour palettes pour monter et descendre des palettes.

A pallet lifter for raising and lowering a pallet.

production - wipo.int

Le sous-cadre peut monter et descendre par rapport au cadre principal lorsqu'il est raccordé à une tige (13) du cylindre d'équilibrage (12) qui peut monter et descendre sur le cadre principal (10).

The sub frame can ascend and descend with respect to the main frame by being connected to rod (13) of balance cylinder (12) which is capable of ascending and descending on main frame (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Vous devez être suffisamment en forme pour monter et descendre les marches sans assistance afin de monter et descendre du Segway

You should be fit enough to go up and down steps without assistance in order to climb on and off the Segway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En conséquence, ils peuvent non seulement fermer, mais aussi descendre et monter et descendre.

Not only do they fold up and out, but they can also rotate up and down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dispositif comportant une plate-forme de travail que l'on peut faire monter et descendre.

An arrangement having a raisable and lowerable working platform.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод