Dictionnaire français - anglais

monte-charge

général - techdico
IdealPark a récemment installé un monte-charge de modèle IP1-HMT V02 avec structure en acier et pas en maçonnerie.

The IdealPark recently installed a goods-lift model IP1-HMT V02, with metal frame instead of masonry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). magasin central. 1875-1895 : aménagement. equipement technique : monte-charges...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Comble Titre courant : Dessin pour l'établissement d'un monte-charge entre les romans et le magasin central, monte-charge du magasin central....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. partie contigue au magasin central. plan d'ensemble. 1931-1935 : aménagement de la salle des imprimés. equipement technique : monte-charges...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Ancienne salle des médailles, monte-charge électrique, projet d'installation, partie supérieure monte-charge de droite....
monte-charge
communication - techdico
monte-charge
général - iate.europa.eu
Ascenseurs et monte-charge, autres qu'électriques

Lifts and skip hoists (excluding electrically operated

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ascenseurs et monte-charge, autres qu'électriques

Lifts and skip hoists (excluding electrically operated

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
d'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques

Of lifts, skip hoists or escalators

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ascenseurs et monte-charge, autres qu'électriques

Lifts and skip hoists (excluding electrically operated

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ascenseurs et monte-charge, autres qu'électriques

Lifts and skip hoists (excluding electrically operated

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Nurses ’ attitudes to and use of patient hoists in hospitalA questionnaire on patient hoists was circulated to all 220 qualified nurses working in a geriatric department....
général - core.ac.uk - PDF: cre.sagepub.com
Sinking-hoists synchronous balance control system in vertical shaft AbstractIn order to solve the problems existing in traditional shaft sinking-hoists, the variable-frequency adjustable-speed system was designed for the sinking-hoists firstly....
monte-charge
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Ledit câble s'utilise en particulier pour tracter une charge, par exemple dans un monte-charge.

Said cable can be used, in particular for pulling a load, for example in a goods lift.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En 1851, Waterman créa le premier prototype de monte-charge.

In 1851, Waterman created the first prototype of a goods lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ORONA installe des monte-voitures et des monte-charge pour transporter facilement tout type de charge fragile, lourde ou compliquée, quelles qu'en soient la forme et la dimension.

ORONA installs car lifts and goods lifts to easily transport any type of load of any shape or size, no matter how fragile, heavy, or complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents à exiger lors de l’achat d’un ascenseur ou monte-charge

Documents to be required when purchasing a lift or a goods lift

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un monte-charge doit être conçu aussi précisément que possible en fonction de la charge requise et de son objectif.

A goods lift must be designed as accurately as possible to the required load and the purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monte-charge
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Un dispositif d'axe complémentaire du monte-charge peut accroître la puissance d'entraînement du monte-charge.

An accessory axle device of the hoist can increase the driving power of the hoist.

production - wipo.int
d'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques

Of lifts, skip hoists or escalators

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ascenseurs et monte-charge, autres qu'électriques

Lifts and skip hoists (excluding electrically operated

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
d'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques

Of lifts, skip hoists or escalators

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ce système présente un monte-charge incliné (1) et un moyen de levage (7) déplaçable sur une glissière de guidage (2) du monte-charge incliné (1).

Said system comprises an inclined lift (1) and a hoisting means (7) that can be displaced on a guideway (2) of the inclined lift (1).

production - wipo.int
Hoists in the home: their recommendation and use... Electric hoists accounted for 42 % of all recommendations and were more frequently used by patients in their homes than manual ones....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: rheumatology.oxfordjournals.org
monte-charge
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente norme concerne les monte-charge de charge nominale n'excédant pas 300 kg et non prévus pour déplacer des personnes.

This standard covers service lifts with rated load not exceeding 300 kilogrammes and not intended to move persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 3 : monte-charge électriques et hydrauliques

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs- Partie 3: monte-charge électrique et hydraulique.

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs — Partie 3: Monte-charge électriques et hydrauliques

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs – Partie 3 : Monte-charge électriques et hydrauliques.

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on failure of lift system at low-cost high-rise building / muhamad saufi akmal che rosslim... Now days in Malaysia, we are used to hear a lot of problems about the service lift at low cost flats....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A systematic approach to conceptual design of mechanical systems... This systematic approach has been explained with an example of auto service lift
 PDF: doaj.org
monte-charge
industrie mécanique - iate.europa.eu
monte-charge
communication / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Un monte-charge comporte un dispositif d’entraînement disposé dans l’arbre du monte-charge.

An elevator has a drive device disposed in the elevator shaft.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de monte-charge dans lequel une seconde cabine de monte-charge est placée sous une première cabine de monte-charge.

An elevator device where a second elevator car is placed under a first elevator car.

production - wipo.int
L'invention concerne un câble de monte-charge permettant de suspendre la cabine d'un monte-charge présentant un câble âme et une seconde couche à brin.

An elevator rope for suspending the car of an elevator apparatus has a core rope and a second strand layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de montage d'un ascenseur ou monte-charge au sein d'un bâtiment, les gabarits de montage utilisés et l'ascenseur ou le monte-charge obtenu.

The present invention relates to a method for installing a lift or a load elevator inside a building, the assembly jigs used for such purpose and the lift or load elevator thus obtained.

production - wipo.int
Enfin, l'invention concerne également un ascenseur/monte-charge comprenant une telle cabine.

Finally, the invention also relates to an elevator comprising such a car.

production - wipo.int
Magnetically levitated space elevator to low-earth orbit.The properties of currently available NbTi superconductor and carbon-fiber structural materials enable the possibility of constructing a magnetically levitated space elevator from the earth's surface up to an altitude of {approx} 200 km....
communication - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The influence of technological change on grain elevator pricing efficiencyThe introduction of unit train technology is found to increase the pricing efficiency of a case study elevator....
monte-charge
industrie mécanique - iate.europa.eu
Parties électriques des ascenseurs et monte-charge.

Electrical parts for goods and passenger lifts

général - eur-lex.europa.eu
Parties électriques des ascenseurs et monte-charge.

Electrical parts for goods and passenger lifts

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un monte-charge présentant un bras d'ouverture actif.

A lift (100) having an active opener arm (78) which assists a user in stowing and unstowing the lift platform (43).

organisation des transports - wipo.int
Un monte-charge présente une plate-forme à élévation de niveau.

A lift having a platform with a substantially level ride is described.

organisation des transports - wipo.int
Cet ensemble de levage comprend également un support placé sous le monte-charge.

The device also comprises a support which is arranged under the lift.

production - wipo.int
Approach considerations in aircraft with high-lift propeller systems... This aircraft has two distinct types of DEP: wingtip propellers and high-lift propellers....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
monte-charge
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
monte-charge
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ascenseur ou monte-charge pour marchandises ou passagers indiqué pour l'installation dans des bâtiments résidentiels ou commerciaux existant de faible hauteur.

A lift or elevator for goods or passengers suitable for installation to existing low rise residential or commercial buildings.

production - wipo.int

Publications scientifiques

A multihoist model for the real time hoist scheduling problemThis paper presents a real time approach for optimizing the production rate of a line in the field of multiproduct Hoist Scheduling Problem (scheduling of the moves of a hoist in electroplating facilities)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Powered-lift aircraft technologyPowered lift aircraft have the ability to vary the magnitude and direction of the force produced by the propulsion system so as to control the overall lift and streamwise force components...
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

c) L'énergie est-elle transférée du réseau monophasé vers le monte-charge ou du monte-charge vers le réseau ?

Is excess energy transferred to the grid or stored on site?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un châssis pour une cabine d'un ascenseur/monte-charge.

The present invention relates to a frame (20) for a car (10) of a passenger/freight elevator.

production - wipo.int
Prendre le monte-charge m’attirerait des ennuis.

Getting caught stealing would be giving me trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci sont tassées contre les rideaux flexibles (152) sur un monte-charge descendant.

The stacking blanks are tamped against flexible curtains (152) on a descending elevator assembly.

production - wipo.int
Le dispositif d'élévation peut être, par exemple, une courroie transporteuse ou un monte-charge.

An example of an elevator device is a conveyer belt or a bucket elevator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
C’était en fait un monte-charge/monte plats de service en panne (ci-dessous).

It was in fact a broken service elevator/dumb waiter (below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque niveau de l'entrepôt est équipé d'un chariot (126) d'allée qui se déplace le long d'une allée et dessert à la fois à le monte-charge (108) de chargement et le monte-charge (108) de déchargement.

Each level has an aisle cart (126) that moves along an aisleway for both the loading elevator (108) and an unloading elevator (108).

production - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de monte-charge (1 ) monté dans une construction (10).

The present invention relates to a load elevator device (1) installed in a construction (10).

production - wipo.int
Un monte-charge, installé dans le navire, est mobile entre les divers ponts à cargaison.

A cargo elevator, which is arranged in the ship is mobile between the various cargo decks, and a cargo table (18) is arranged to transport the goods for delivery and pickup respectively at two places arranged side by side at the cargo table.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un dispositif de suspension (43) permet de fixer le dispositif à cadre porteur (16) à l'organe de suspension de charge (46) d'un monte-charge.

A suspension device (43) allows the carrying frame device (16) to be fixed to the load suspension device (46) of a freight elevator.

production - wipo.int
Et puis on tentera de rejoindre le monte-charge.

Surely we should go together to tackle the monster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monte-charge sont classés dans le secteur 31-33,

These are classified in Sector 31-33, Manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de ces monte-charge (108) accepte automatiquement les produits entrants rangés sur des palettes (104).

One such freight elevator (108) automatically accepts incoming material on pallets (104).

production - wipo.int
Un monte-plats est un petit monte-charge destiné à transporter des objets plutôt que des personnes.

A dumbwaiter is a small elevator designed to carry objects rather than people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un monte-plats est un petit monte-charge destiné à transporter des objets plutôt que des personnes.

A dumbwaiter is a small freight elevator designed for carrying objects instead of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues