Dictionnaire français - anglais

budget - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

le solde soit 70% du montant hors taxes à fin de mois date de facturation.

the 70% balance of the amount ex-VAT at the end of the month of invoicing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du montant total versé par le réseau, la société a fait don de l'ensemble du montant hors taxes des commandes caritatives.

In addition to the tenured workers, the union gave shares of this sum to all non-tenured Queixadas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facture émise au client reprend le montant Hors Taxes (TVA non applicable, article 293B du CGI).

The invoice emitted to the customer resumes the amount all taxes included (not applicable VAT, article 293B of the CGI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand votre commande sera confirmée, vous devrez payer 100% du prix du dîner, taxes comprises, avec le taux de 19,6% du montant hors taxes.

When your registration is confirmed, you must pay 100% of the invoice, taxes included, with a VAT of 19,6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette somme sera conventionnellement augmentée, au titre des frais engagés, de 10 % du montant hors taxes de l’impayé.

This amount will be conventionally increased, for expenses incurred, by 10 of the tax-free amount of the unpaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'annulation totale ou partielle, les billets Fret sont soumis aux pénalités suivantes sur le montant hors taxes du billet :

In case of a total or partial cancellation, sea freight tickets will be submitted to the following penalties on the price of the ticket (excluding tax):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de livraison pourrait être à la charge de Michelange SAS à partir d’un montant hors taxes d’une commande de 1090 €.

The delivery costs could be the responsibility of Michelange SAS from an amount excluding taxes of an order of 1090 €.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors des dommages corporels, cette limite correspond au maximum au double du montant hors taxes de la commande, frais de transport inclus.

Apart from personal injury, this limit corresponds to a maximum of twice the amount excluding taxes of the order, including transport costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2 – Toute commande de marchandise approvisionnée spécialement pour le Client donnera lieu à perception d’un acompte de 50% de son montant hors taxes.

3.2 - All orders for goods supplied specifically for the Customer will result in perception of a deposit of 50% of the amount before tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des restaurants de New York, un pourboire compris entre 18 et 20 pour cent du montant hors taxes est habituel.

For most restaurants in NYC, a tip between 18% and 20% on the pre-tax total is standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des restaurants de New York, un pourboire compris entre 18 et 20 pour cent du montant hors taxes est habituel.

For most restaurants in New York, a tip between 18 and 20 per cent on the pre-tax total is standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute commande dont le montant hors taxes dépasse mille (1 000) euros pourra être soumise à une demande d'acompte de cinquante pour cent (50%).

Any order exceeding one thousand (1000) Euros excluding taxes may be subject to a deposit of fifty percent (50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'obligation de réparation ne pourra excéder, par Client Utilisateur, une somme correspondant au montant HORS TAXES de l’abonnement pour la période contractuel en cours.

the obligation for compensation, for each User Client, may not exceed a sum corresponding to the TAX-EXCLUSIVE amount of the subscription for the contractual period underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix à prendre en compte par le Client est donc le montant Hors Taxes qui est indiqué au moment de valider la commande.

The price to be taken into account by the Customer is therefore the amount before taxes, which is indicated at the time of validating the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'application, le montant de l'escompte est calculé prorata temporis par mois au taux de base bancaire de la BNP PARISBAS minoré de 1%, sur le montant hors taxes de la facture.

If applied, the amount of the discount is calculated pro rata monthly rate based bank BNP PARIBAS minus 1%, excluding taxes on the amount of the invoice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues