Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le montant des aides prévues est plutôt modeste

the amount of aid provided is very modest

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
montant des aides que l'Afrique reçoit actuellement.

That is equivalent to the amount of aid the continent currently receives from Western nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant des aides mises à la disposition du bénéficiaire (en équivalent-subvention brut).

Amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elle communique également des informations détaillées sur le montant des aides remboursées et des intérêts acquittés par les bénéficiaires.

It shall also provide detailed information concerning the amount of aid reimbursed and interest paid by the recipients.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
C'est le cas lorsque le montant des aides reçues par les producteurs individuels reste faible et que le montant global des aides accordées à ces secteurs ne dépasse pas un faible pourcentage de la valeur de la production.

This is the case where both the amount of aid received by individual producers remains small, and the overall level of aid granted to these sectors does not go above a small percentage of the value of production.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Aides directes et environnement : la politique agricole commune en question
... Ce résultat est lié à un plus faible montant des aides du premier pilier de la PAC, sans que les aides du second pilier ne puissent le compenser entièrement...
... Then, these classes have been connected with the amounts of direct payments received....
général - core.ac.uk -
Aides à la mobilité jeunes chercheurs au centre français de recherche en sciences sociales (cefres) 2018 young researcher fellowships at cefres (centre français de recherche en sciences sociales)
... Le montant des aides est de 20 000 CZK mensuelles pendant 12 mois....
... The amount of the fellowship is 20 000 CZK per month during 12 months....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Politiques agricoles locales et emploi
... Leur inventaire, pour l'agriculture, pour les années 1992 et 1995, montre qu'elles s'élèvent à environ 3 milliards de francs, soit moins de 5 % du montant des aides nationales et européennes....
... Since the laws of decentralisation in the eighties, French local authorities at departmental and regional levels have reinforced their economical interventions...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A closer look: assistance programs in the wake of the crisisAn unprecedented amount of aid was extended by the Treasury, Fed and FDIC to companies, agencies and individuals....
général - core.ac.uk - PDF: stlouisfed.org
Federal funds, tax increase help owensboro shore up its economyAn unprecedented amount of aid was extended by the Treasury, Fed and FDIC to companies, agencies and individuals....
général - core.ac.uk - PDF: stlouisfed.org
Can cross-border pollution reduce pollution?... We characterize a Nash equilibrium in which the donor country chooses the amount of aid and the recipient chooses the fraction of aid allocated to pollution abatement and the emission tax rate....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
Can cross-border pollution... We characterise a Nash equilibrium where the donor country chooses the amount of aid, and the recipient chooses the fraction of aid allocated to pollution abatement and/or the emission tax rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de
Book review: building resilience: social capital in post-disaster recovery... Yet responses to the challenges of recovery vary greatly and in ways that are not explained by the magnitude of the catastrophe or the amount of aid provided by national governments or the international community....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Conditions d'octroi et montant des aides

Conditions and amount of the aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Base juridique, investissement et montant des aides

Legal basis, investment and aid amounts

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ces coûts sont très supérieurs au montant des aides accordées.

The costs are much higher than the aid granted.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La loi prévoit des méthodes objectives pour calculer le montant des aides.

The law sets out objective methods of calculating the levels of aid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
comme la déclaré la FGEE, le montant des aides examinées est limité.

as stated by FGEE, the aid amounts under consideration are limited.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
La Commission na eu aucune information sur le montant des aides effectivement octroyées.

The Commission has not has any information on the amount of the aid actually granted.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Fournir les données suivantes relatives au montant des aides qui ont été récupérées auprès des bénéficiaires

Please provide the following details of aid that has been recovered from the recipient

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Classement des Etats membres par le montant des aides couplées

Ranking of Member States according to the coupled support amount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant des aides versées aux agriculteurs par le gouvernement.

Increased speed of payments to farmers by the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant des aides na pas dépassé en aucun cas celui des pertes réelles subies par les producteurs

in no case did the aid exceed the real losses suffered by the farmers

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer ci-dessous les informations suivantes sur le montant des aides récupéré auprès du bénéficiaire

Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the recipient

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
LAllemagne est tenue de prouver le montant des aides qui a été effectivement reversé aux agriculteurs.

The amount passed on to farmers will have to be demonstrated by the German authorities.

Europe - eur-lex.europa.eu
1 Le montant des aides financières globales est déterminé par:

1 The amount of global financial aid is determined by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant des aides est aussi important que sa qualité.

The amount of aid is just as important as the quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient que le montant des aides soit fixé en tenant compte des informations de marché les plus récentes.

The aid amount should be set taking into account recent market information.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues