Traductions en contexte français - anglais

Cependant, le

montant de sécurité

que ces portefeuilles donnent vaut plus que le

montant

que vous dépensez pour eux.

However, the amount of security that these wallets give is worth more than the amount you spend on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une glissière de sécurité en résine comprenant un montant, une pluralité de plaques de sécurité couplées au montant, et des éléments de connexion pour connecter les plaques de sécurité entre elles.

The present invention relates to a resin guardrail including a post, a plurality of guard plates coupled to the post, and connection members for connecting the guard plates to one another.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Montant total des investissements dans des mesures de sécurité 2006-2042

Total amount of the investments into security and safety measures 2006-2042

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Un montant de glissière de sécurité est implanté dans le sol et la partie supérieure dudit montant se situe au-dessus du sol, partie à laquelle est rattachée une glissière de sécurité.

A guardrail post is implanted in the ground and the upper portion thereof is aboveground, whereto a guardrail is joined.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de sécurité de la présente invention est configuré avec un montant avant, un montant arrière, un montant central, un câble optique, et de un à trois appareils de fixation.

The security system of the present invention is configured with a start post, an end post, a middle post, an optical cable, and first to third fixing apparatuses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps de restriction (120) limite la distance d'éloignement de la garniture de montant (30) par rapport au montant (10) quand un coussin de sécurité gonflable (60) placé entre le montant (10) et la garniture de montant (30) est gonflé.

The restricting body (120) restricts the distance the pillar trim (30) moves away from the pillar (10) when an airbag (60) stored between the pillar (10) and the pillar trim (30) is inflated.

organisation des transports - wipo.int
Un élément tampon est interposé entre la glissière de sécurité et le montant de glissière.

A buffer is interposed between the guardrail and the guardrail post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans ce procédé permettant de régler un montant d'achat, la sécurité est suffisamment assurée.

In this purchasing amount settling method, the security is sufficiently ensured.

industrie mécanique - wipo.int
un supplément de prime est perçu afin de constituer une marge de sécurité d'un montant approprié

an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un montant (1) à des fins d'utilisation dans une barrière de sécurité de route.

A post (1) is provided for use in a road safety fence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une échelle de sécurité protégeant des chutes une personne y montant.

A safety ladder that protects a climber from a fall is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Ce montant ne comprend pas les économies de sécurité.

That figure does not include the security savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bloqueur automatique de route hydraulique montant pour la sécurité

Latest automatic hydraulic road blocker for safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, des mesures de largeur et de hauteur du montant vertical ont permis de garantir la sécurité.

Moreover, both width and height measurements of the upstanding post are ensured to guarantee safety.

communication - wipo.int
Le montant du règlement est bas, le système simple et la sécurité élevée.

The settlement cost is low, the system is simple, and the security is high.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues