Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu
Critères concernant le montant de lamende

Criteria with regard to the amount of the fine

concurrence - eur-lex.europa.eu
CRITERES POUR LETABLISSEMENT DU MONTANT DE LAMENDE

CRITERIA FOR ESTABLISHING THE AMOUNT OF THE FINE

concurrence - eur-lex.europa.eu
les critères précis pour établir le montant de lamende visée au paragraphe 1

detailed criteria establishing the amount of the fine referred to in paragraph 1

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il convient détablir des critères pour la détermination du montant de lamende.

Criteria determining the amount of the fine should be established.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Afin de fixer le montant de lamende à un niveau suffisamment dissuasif, la Commission a jugé approprié dappliquer un facteur multiplicateur à lamende imposée à Tomkins/Pegler.

In order to set the amount of the fine at a level which ensures that it has sufficient deterrent effect the Commission considered it appropriate to apply a multiplication factor to the fine imposed on Tomkins/Pegler.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

On the use of fines and lottery prizes to increase voter turnout... We focus on the amount of the fine or lottery prize needed to achieve full participation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Problems of administrative responsibility in the sphere of road traffic​... In foreign practice, a differentiated approach has been used for a long time, the essence of which is that the amount of the fine depends on the official income of the offender....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evidence from the federal industrial inspection program... Third, the seriousness of infractions was not relevant in the decision whether or not to impose a fine, but it was relevant to the amount of the fine if any was imposed
général - core.ac.uk - PDF: www.umass.edu
Forest regeneration under standards of pedunculate oak (quercus robur l.)... The impaired vitality of woody and herbaceous vegetation resulted from a great amount of the fine roots of pedunculate oak standards, withdrawing water up to the wilting point....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Walking inside the potential tax evader's mindThe classical Allingham-Sandmo-Yitzhaki model explains tax evasion behavior based on the probability of being discovered, the amount of the fine imposed and the level of risk aversion....
général - core.ac.uk - PDF: www.unav.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Réduction importante du montant de lamende (section D

Significant reduction in a fine (Section D

concurrence - eur-lex.europa.eu
Atofina a bénéficié dune réduction de 40 % du montant de lamende.

Atofina was awarded a reduction of 40 % of the fine

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lucite a bénéficié dune réduction de 30 % du montant de lamende.

Lucite was awarded a reduction of 30 % of the fine.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Réduction significative du montant de lamende (Titre D: réduction de 10 à 50 %

Significant reduction of a fine (Section D: reduction from 10 to 50 %

général - eur-lex.europa.eu
Réduction significative du montant de lamende (Titre D: réduction de 10 à 50 %

Significant reduction of a fine (Section D: reduction from 10 % to 50 %

général - eur-lex.europa.eu
Réduction du montant de lamende — Point 23 b), premier tiret (réduction de 30-50 %

Reduction of fine — Point 23 (b), first indent (reduction of 30-50 %

général - eur-lex.europa.eu
Le montant de lamende administrative est également déductible à limpôt des sociétés.

The amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Aucune entreprise na déclaré ne pas pouvoir acquitter le montant de lamende.

No company claimed inability to pay.

général - eur-lex.europa.eu
Le montant de 63216555 BEF ainsi que le montant de lamende administrative sont en principe déductibles à limpôt des sociétés.

This amount of BEF 63216555 and the administrative fine can in principle be deducted from corporate tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
En fixant le montant de lamende, la Commission tient compte de la gravité du non-respect des exigences prévues au premier alinéa.

In setting the amount of a fine, the Commission shall have regard to the gravity of the failure to comply with the requirements of the first subparagraph.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Elle ne pouvait donc prétendre quà une réduction beaucoup moins importante du montant de lamende que celle concédée à Outokumpu, KME ou Wieland.

It therefore qualifies only for a substantially smaller reduction than Outokumpu, KME or Wieland.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission en conclut que Kuwait Petroleum peut prétendre à une réduction de 30 % du montant de lamende qui lui aurait normalement été infligée.

The Commission concludes that Kuwait Petroleum is entitled to a 30 % reduction of the fine that would otherwise have been imposed.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
La Commission fait observer que, dune manière générale, rien ne loblige à réduire le montant de lamende du fait de la durée de lenquête.

The Commission observes that in general there is no requirement on the Commission to reduce the fine because of the length of an investigation.

général - eur-lex.europa.eu
Application de la communication de la Commission concernant la non-imposition damende ou la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes (Communication sur la clémence): réduction significative du montant de lamende

Application of the Commission Notice on the Non-imposition or Reduction of Fines in Cartel Cases (the Leniency Notice): significant reduction in the amount of the fine

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le dommage qui leur a été infligé était beaucoup plus impressionnant que le montant de lamende.

The damage done to them was much more impressive than the amount of the fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues