Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, le montant remboursé au détenteur de l’obligation est déterminé à avoir un

montant déterminé

de pouvoir d’achat au lieu de un

montant

spécifique.

So the amount of money that will be paid to the bond holder is calculated to have a set amount of purchasing power rather than a set amount of money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(I) le montant représentant 8 % du montant déterminé selon le sous-alinéa (i),

(I) 8% of the amount determined under subparagraph (i), and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

(i)the amount determined in accordance with IAS 37; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

the amount determined in accordance with IAS 37 and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

1/ the amount that would be recognised in accordance with IAS 37;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

(i) the amount determined in accordance with IAS 37; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20% du montant déterminé selon la formule suivante :

(b) 20% of the amount determined by the following formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le montant déterminé par la formule suivante :

(iii) the amount determined by the following formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20% du montant déterminé selon la formule suivante :

is 20% of the amount determined in accordance with the following formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un montant déterminé par tout autre moyen prescrit.

(4) any amount determined by any other prescribed means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

(a) the amount that would be recognised in accordance with IAS 37.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant déterminé conformément aux dispositions d'IAS 37 ;

1/ the amount that would be recognised in accordance with IAS 37;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant est déterminé en appliquant une série de règles, dès lors que le montant déterminé dans la décision n’est pas dépassé:

The amount of aid will be determined by applying a set of rules, providing it does not exceed the amount specified in the judgment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un montant déterminé par tout autre moyen prescrit.

(d) any amount determined by any other prescribed means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant déterminé conformément à l'article 336, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) 2015/35.

Amount determined in accordance with Article 336 (d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues